<title_newspaper="Tygodnik Powszechny">
<title_article=""Znak"">
<author_1="J. M. S.">
<language="pl">
<style="press">
<year="1950">
<month="2">
<date="1950-02-18">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Ci wszyscy, którzy się nie mogą doczekać przetłumaczenia na język polski ostatnich monumentalnych prac tak niepospolitego katolickiego myśliciela jak Jakub Maritain, z radością przywitają inicjatywę „Znaku" drukowania od czasu do czasu, w dobrym przekładzie, najcelniejszych z nich fragmentów. 21 numer „Znaku" zamieszcza nieduży ale fascynujący rozdział z La Humanisme integral pt. „Problem Królestwa Bożego". Francuski filozof zwalcza tu trzy typowe błędy. Pierwszy, który istniał, jako tendencja, u pewnych ekstremistów w pierwszych wiekach chrześcijaństwa, polega na tym, że ze świata i państwa ziemskiego robi się po prosta i bez zastrzeżeń królestwo szatana, wyłączną sferę działania diabła. Drugi, który można nazwać utopią, teokratyczną, uważa, że już w obecnej fazie cały wszechświat ma przejść pod władzę polityczną Boga i dlatego nie uznaje rozgraniczenia między władzą świecką a duchowną, trzeci wreszcie, który się objawił w epoce nowożytnej, począwszy od renesansu, zmierza do traktowania świata i państwa ziemskiego po prostu i bez zastrzeżeń jako królestwa człowieka i czystej natury, bez żadnego związku ze sferą sakralną czy z przeznaczeniem nadprzyrodzonym; bez stosunku czy to do Boga, czy diabła. Natomiast w pojęciu chrześcijańskim prawdziwa doktryna świata i państwa doczesnego polega na tym, że są one równocześnie królestwem, człowieka, Boga i diabła. W tym okazuje się dwuznaczność zasadnicza świata i jego historii; jest to wspólny teren trojga. Świat jest polem zamkniętym, należącym do Boga — prawem stworzenia; do diabła — prawem podboju z racji grzechu; do Chrystusa —prawem zwycięstwa nad pierwszym zdobywcą, z racji Męki. Zadaniem chrześcijanina w świecie jest wojować z szatanem o jego włość, wyrywać mu ją. Temat wierszy religijnych poety znalazł subtelnego i oryginalnego krytyka w prof. W. Borowym. Pewną nowością dla czytelnika, będzie przeprowadzone przez Borowego ich zhierarchizowanie.
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
