<title_newspaper="Tygodnik Powszechny">
<title_article="Jeszcze w sprawie niespodzianki">
<author_1="Ks. Józef Pieczonka">
<language="pl">
<style="press">
<year="1950">
<month="5">
<date="1950-05-21/28">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Szanowny Panie Redaktorze. W związku z listem Jarosława Iwaszkiewicza zamieszczonym w nrze 263 „T. P." oraz artykułem prof. Pigonia (nr 268 "T. P.") omawiającym genezę „Niespodzianki", pozwalam sobie zauważyć, że historia „o rodzicach, którzy zamordowali własnego syna", znajduje się również w 3-tomowym dziele sławnego pedagoga i mówcy Jana Ed. Schmida. Książka ta pt.: Historischer Katechismus ukazała się w r. 1850 w Salzburgu. Ze względu na wielką ilość przykładów, sentencji i barwnych opisów zdobyła sobie ogromną popularność w Niemczech i Austrii. W ciągu trzynastu lat doczekała się dziewięciu wydań. Treść omawianego zdarzenia w relacji Schmida jest następująca: Pewien młody Polak zaciągnął się (za pieniądze) do służby wojskowej. Brał udział w wielu bitwach. Za waleczność i wielokrotne rany hojnie go wynagradzano. Po latach, gdy mu się najemna żołnierka znudziła, postanowił wrócić z uciułanymi pieniądzmi do rodziców. Niedaleko rodzinnej miejscowości spotkał młodą dziewczynę. W czasie rozmowy okazało się, że jest to jego rodzona siostra, która przebywała na służbie w sąsiedniej wiosce. Od niej dowiedział się, że rodzice uważają go za zmarłego, że posiadają we wsi gospodę. Aby sprawić rodzicom niespodziankę, postanowili, że brat będzie udawał nieznanego wędrowca, zanim nie przyjdzie na drugi dzień siostra i całej sprawy nie wyjaśni ku radości wszystkich. Przyszedłszy do gospody, kazał sobie przygotować najdroższe potrawy. Do biesiady zaprosił ojca i matkę, po skończonej uczcie, oddawszy ojcu pakunki na przechowanie, położył się spać. Chciwi małżonkowie, dobrawszy się do pakunków, znaleźli wielką sumę pieniędzy. Postanowili natychmiast "wędrowca" zamordować. Ciało zakopali w obrębie swojej zagrody. Przybycie córki objawiło całą tragedię. Ojciec powiesił się z rozpaczy, matka podcięła sobie gardło, córka zaś skoczyła do rzeki. Tak zginęła cała rodzina. 
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
