<title_newspaper="Tygodnik Powszechny">
<title_article="Dwa wznowienia">
<author_1="Goa">
<language="pl">
<style="press">
<year="1950">
<month="6">
<date="1950-06-04">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Teatr Rapsodyczny: „Lord Jim" Józefa Conrada. „Wszystko polega na tym, żeby człowiek był w pogotowiu" — mówił Conradowski Jim, o którym Ujejski dowiódł, że był on w dużym stopniu literackim autoportretem samego Conrada. W czasie katastrofy parowca „Patna" Jim „nie był w pogotowiu" i popełnił dezercję. "Patna" nie utonęła, wspomnienie zaś popełnionego zawodowego przestępstwa dezercji ze statku w chwili niebezpieczeństwa, zaciążyło na całym życiu Jima. Oczywiście ostateczna jego katastrofa wiązała się jak najściślej z ową ucieczką z "Patny"— nic bowiem w życiu nie mija bez śladu, a nie odpokutowana chwila słabości wyznacza koleje losu ludzkiego. I dopiero końcowa ekspiacja, owo dobrowolne poddanie się, którego Jimowi nie może wybaczyć kochająca go dziewczyna, prowadzi do tego, co Sam Conrad określił w przedmowie do powieści jako triumf Jima. To brzemię odpowiedzialności za raz jeden popełnioną zdradę — choćby popełniło się ją nieświadomie — wyznaczające tragiczne koleje całego życia, świetnie ukazał nam Teatr Rapsodyczny w swej adaptacji Conradowskiego arcydzieła. Przede wszystkim przez bardzo precyzyjny montaż tekstu — sprawa "Patny" ciąży w tym montażu do samego końca, nabiera coraz bardziej tragicznego wydźwięku, staje się w pełni zrozumiała właśnie dopiero na tle całego życia bohatera. Niby potworny cień wznosi się ona coraz wyżej, aż w końcu pochłania człowieka swym mrokiem — i dopiero ostateczna przegrana, tym razem przez Jima zupełne nie zawiniona, lecz którą przyjmuje on jako karę losu za tamten tak dawny czyn, przynosi oczyszczenie, wyzwolenie, katharsis. W montażu Teatru Rapsodycznego "Lord Jim" nabiera wszelkich cech tragedii antycznej, co zresztą Teatr dodatkowo podkreślił przez wprowadzenie chóru, symbolizującego złe moce morza, a równocześnie niezbadane moce losu ludzkiego.
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
