<title_newspaper="Tygodnik Powszechny">
<title_article="Felieton o dziurach i lukach">
<author_1="">
<language="pl">
<style="press">
<year="1950">
<month="7">
<date="1950-07-16">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Od pewnego czasu w wolnych chwilach pracuję nad Mickiewiczem. Prace te są wynikiem dość przypadkowego odkrycia. Oto w czasie lektury monografii Kleinera o Mickiewiczu, którą zacząłem czytać bez żadnych planów ubocznych, po prostu chcąc poznać współczesny stan wiedzy o naszym największym poecie, dokonałem niespodziewanego odkrycia; odkrycia, które mię oszołomiło. Oto im dalej brnąłem w wielkie dzieło Kleinera, posiadające zresztą wartość nie tylko naukową, lecz również artystyczną, im głębiej wgryzałem się w poetycką spuściznę Mickiewicza (równolegle z lekturą Kleinera czytałem oczywiście teksty Mickiewicza), tym bardziej ulegałem wrażeniu, że są całe połacie dzieła Mickiewiczowskiego niemal całkiem nam nieznane; niemal nie tknięte przez badaczy. Były to zrazu nie uporządkowane i niepewne wrażenia. Wymieniam je na chybił trafił, tak jak mi wówczas przychodziły do głowy. Więc najpierw zagadnienie języka Mickiewiczowskiego, że tak powiem „umiejscowienie" go w dziejach polskiego języka literackiego, rozpatrzenie tego „nowatorstwa" i „tradycyjności", jego wpływu na dalszy rozwój języka literackiego. W przedmowie do wydania dzieł Mickiewicza przed wojną Boy Żeleński zwrócił uwagę na fakt, że Mickiewicz w dziedzinie języka dokonał tej roboty, którą we Francji wykonało parę wieków wielkiej twórczości literackiej. Spoglądając na naszą literaturę przed i po mickiewiczowską „czujemy", że Boy ma dużo racji. Ale jak dużo? w jakim zakresie? jakich elementów języka literackiego dotyczy owo nowatorstwo Mickiewicza? Dotychczas nie mamy słownika mickiewiczowskiego — podobno słownik taki opracowuje Toruń, byłoby to wypełnienie bardzo dotkliwej luki. Do sprawy tej będę miał jeszcze okazję wrócić — na razie wracam do Mickiewcza. Druga grupa zagadnień nie dość opracowanych — to wkład poety w arsenał środków wyrazu artystycznego. 
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
