<title_newspaper="Tygodnik Powszechny">
<title_article="Nad starą Biblią">
<author_1="Maria Morstin-Górska">
<language="pl">
<style="press">
<year="1950">
<month="8">
<date="1950-08-06">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Z radością odnajduję wśród starych książek grubą Biblię, wydaną przed stu laty, która zapoznawała moje dzieciństwo z natchnionym słowem bożym, historią Izraela i najpiękniejszą poezją świata. Jest pełna ilustracji — prawie na każdej stronicy widnieje w obramieniu girland z liści i owoców rysunek bezimiennego artysty, arcydzieło nieudolności i rozrzewniającej brzydoty. Ale w owych latach nie dziwiło mnie wcale, że lew Samsona był łudząco podobny do naszego wielkiego psa bernarda, że rozsypane po górach owce Jakóba i Labana przypominały raczej białe myszy, a Filistyni i Amalekici walczyli na arabczykach, niedołężnie skopiowanych z akwarel Juliusza Kossaka. Wpatrywałam się w zjawiska i krajobrazy, wywołane w mej wyobraźni jędrną powagą słów — były one inne i jedynie prawdziwe. Dzisiaj tajemna gorycz owija się około tych wspomnień biblijnych tęsknota do czasów, utkanych z włókien samotności i ciszy, gdy Bóg odwiedzał namioty pasterskie a skrzydła Archanioła wlokły się w kurzu rozpalonej słońcem, Tobiaszowej drogi. Powracające, małoduszne pragnienie: móc raz znaleźć się wobec czegoś, co poraziłoby wzrok ducha wspaniałością nadprzyrodzonego świata, tak jak przepych rozkwieconych sadów olśniewa oczy ciała — utonąć w białym świetle jedności a nie tylko w blaskach rozłamanych tęcz — stanąć przed oczywistością znaku, którego już nie można nie widzieć ani wymazać z lekkomyślnej pamięci! Twoje są przecież, o Panie, wszystkie barwy ziemi, Twoje są różane ognie jutrzenki i złocistość kaczeńców — Twoja płowość pustyni i matowy błękit dalekich łańcuchów gór. Ale równie Twoje są rzeki miłości, opływające Jeruzalem niebieskie i zachwyt dusz, zatopionych w Tobie i nie kończące się labirynty Twej łaski. Zalewasz nas pięknością, rozrzutnym bogactwem Twych pomysłów, Stwórco widzialnego świata! 
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
