<title_newspaper="Tygodnik Powszechny">
<title_article="Słowniki">
<author_1="Goa">
<language="pl">
<style="press">
<year="1950">
<month="8">
<date="1950-08-20">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Językoznawcy powiadają zwykle tak, jak ów zapalony profesor z „Przepióreczki": mów jak ci serce dyktuje. Straszny kłopot ma człowiek z tymi panami. Jeśli się do nich zwrócić z pytaniem o jakąś wątpliwość językową, kręcą głową, dziwią się. "Język nie posiada żelaznych reguł, język jest żywy, wciąż się tworzy, wchłania całe dziedzictwo wiekowe polszczyzny, dialekty i gwary, nawet żargon poszczególnych grup społecznych, zawodowych, towarzyskich. Byle nie wsadzać weń obcych wtrętów, tworzyć go zgodnie z jego konstrukcją, z jego tradycją, z jego wymogami słowotwórczymi, fleksyjnymi j składniowymi, a zresztą — mów, jak ci serce dyktuje". Żywa mowa narodu jest tą podstawą, na której buduje, czy raczej powinna budować literatura, publicystyka, nauka. Toteż dla językoznawcy nie ma większej frajdy, jak wyłapać nowy wyraz, zanotować kto, kiedy, gdzie, w jakich okolicznościach go użył. Łapie go jak entomolog motyla w siatkę, preparuje na rozpinaczu, rozwija jego skrzydła, raduje się nim — a potem wpina do swych zbiorów, byśmy wszyscy mogli go ujrzeć i poznać. Z takich połapanych motyli słów, połapanych z żywej mowy, z zabytków dawnego języka, z dzieł literackich — zewsząd, gdzie tylko język dźwięczy i coś wyraża — powstają grube foliały słowników językowych. Zawsze się dziwię ludziom, których odstraszają te formy — a istnieją tacy dziwni ludzie; znam moc takich; uznają oni oczywiście słowniki ortograficzne — któż z nas nie łamie nóg na ortografii zwłaszcza że ortografia zmienia się jak kameleon; ale to stare żale. Dość powszechnie się jeszcze uznaje słowniki poprawnego pisania i mówienia, "nienagannej polszczyzny" — ostatnio ukazało się nowe wydanie doskonałego słownika Szobera, któremu szczęśliwie zmieniono tytuł, bo dawny „Słownik ortoepiczny", to był językologiczny epidziwoląg.
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
