POLFIE POLISH LEXICON (1.0)

surykatka	SUBST * @(SUBST surykatka sg nom f).

biegnie	FIN * { (^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL)(^ OBL2)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
(^ OBL PFORM)=c do (^ OBL CASE)=c gen (^ OBL CORRELATIVE)~= +
(^ OBL2 PFORM)=c z (^ OBL2 CASE)=c inst (^ OBL2 CORRELATIVE)~= +
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
(^ OBL PFORM)=c do (^ OBL CASE)=c gen (^ OBL CORRELATIVE)~= +
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
(^ OBL PFORM)=c z (^ OBL CASE)=c inst (^ OBL CORRELATIVE)~= +
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
(^ OBL PFORM)=c za (^ OBL CASE)=c inst (^ OBL CORRELATIVE)~= +
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL-ABL)(^ OBL-ADL)(^ OBL-PERL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
{(^ OBL-ABL PRED FN)=c skąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądkolwiek | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądś | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądże | (^ OBL-ABL PRED FN)=c stamtąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c stąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c zewsząd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c znikąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądinąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądciś | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądsiś | (^ OBL-ABL CLAUSE-TYPE)=c int (^ OBL-ABL ADJUNCT $ TYPE)=c int (^ OBL-ABL ADJUNCT $ PRED FN)=c skąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c z (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c od (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spod (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spomiędzy (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c sponad (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spopod (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spoza (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c sprzed (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c z (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c znad (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c zza (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= +}
{(^ OBL-ADL PRED FN)=c blisko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c daleko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c dokąd | (^ OBL-ADL PRED FN)=c dokądkolwiek | (^ OBL-ADL PRED FN)=c donikąd | (^ OBL-ADL PRED FN)=c niedaleko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tam | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tamże | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tu | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tutaj | (^ OBL-ADL PRED FN)=c wstecz | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + (^ OBL-ADL PRED FN)=c kierunek | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + (^ OBL-ADL PRED FN)=c strona (^ OBL-ADL NUM)=c sg | (^ OBL-ADL PRED FN)=c do (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c ku (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c dat (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c między (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c na (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c nad (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c pod (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c pomiędzy (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c poza (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c przed (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c za (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= +}
{(^ OBL-PERL PRED FN)=c którędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędykolwiek | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędyś | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędyż | (^ OBL-PERL PRED FN)=c tamtędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c tędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c owędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c kędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c kędykolwiek | (^ OBL-PERL CLAUSE-TYPE)=c int (^ OBL-PERL ADJUNCT $ TYPE)=c int (^ OBL-PERL ADJUNCT $ PRED FN)=c którędy | (^ OBL-PERL CASE)=c inst (^ OBL-PERL CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c koło (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c między (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c nad (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c obok (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c pod (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c po (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c pomiędzy (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c ponad (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c poprzez (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c przez (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c wzdłuż (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= +}
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL-ABL)(^ OBL-ADL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
{(^ OBL-ABL PRED FN)=c skąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądkolwiek | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądś | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądże | (^ OBL-ABL PRED FN)=c stamtąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c stąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c zewsząd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c znikąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądinąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądciś | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądsiś | (^ OBL-ABL CLAUSE-TYPE)=c int (^ OBL-ABL ADJUNCT $ TYPE)=c int (^ OBL-ABL ADJUNCT $ PRED FN)=c skąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c z (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c od (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spod (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spomiędzy (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c sponad (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spopod (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spoza (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c sprzed (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c z (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c znad (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c zza (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= +}
{(^ OBL-ADL PRED FN)=c blisko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c daleko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c dokąd | (^ OBL-ADL PRED FN)=c dokądkolwiek | (^ OBL-ADL PRED FN)=c donikąd | (^ OBL-ADL PRED FN)=c niedaleko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tam | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tamże | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tu | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tutaj | (^ OBL-ADL PRED FN)=c wstecz | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + (^ OBL-ADL PRED FN)=c kierunek | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + (^ OBL-ADL PRED FN)=c strona (^ OBL-ADL NUM)=c sg | (^ OBL-ADL PRED FN)=c do (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c ku (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c dat (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c między (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c na (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c nad (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c pod (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c pomiędzy (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c poza (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c przed (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c za (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= +}
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL-ABL)(^ OBL-PERL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
{(^ OBL-ABL PRED FN)=c skąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądkolwiek | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądś | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądże | (^ OBL-ABL PRED FN)=c stamtąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c stąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c zewsząd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c znikąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądinąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądciś | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądsiś | (^ OBL-ABL CLAUSE-TYPE)=c int (^ OBL-ABL ADJUNCT $ TYPE)=c int (^ OBL-ABL ADJUNCT $ PRED FN)=c skąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c z (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c od (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spod (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spomiędzy (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c sponad (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spopod (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spoza (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c sprzed (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c z (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c znad (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c zza (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= +}
{(^ OBL-PERL PRED FN)=c którędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędykolwiek | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędyś | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędyż | (^ OBL-PERL PRED FN)=c tamtędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c tędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c owędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c kędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c kędykolwiek | (^ OBL-PERL CLAUSE-TYPE)=c int (^ OBL-PERL ADJUNCT $ TYPE)=c int (^ OBL-PERL ADJUNCT $ PRED FN)=c którędy | (^ OBL-PERL CASE)=c inst (^ OBL-PERL CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c koło (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c między (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c nad (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c obok (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c pod (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c po (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c pomiędzy (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c ponad (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c poprzez (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c przez (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c wzdłuż (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= +}
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL-ABL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
{(^ OBL-ABL PRED FN)=c skąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądkolwiek | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądś | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądże | (^ OBL-ABL PRED FN)=c stamtąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c stąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c zewsząd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c znikąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądinąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądciś | (^ OBL-ABL PRED FN)=c skądsiś | (^ OBL-ABL CLAUSE-TYPE)=c int (^ OBL-ABL ADJUNCT $ TYPE)=c int (^ OBL-ABL ADJUNCT $ PRED FN)=c skąd | (^ OBL-ABL PRED FN)=c z (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c od (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spod (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spomiędzy (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c sponad (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spopod (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c spoza (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c sprzed (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c z (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c znad (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ABL PRED FN)=c zza (^ OBL-ABL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ABL OBJ CORRELATIVE)~= +}
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL-ADL)(^ OBL-PERL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
{(^ OBL-ADL PRED FN)=c blisko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c daleko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c dokąd | (^ OBL-ADL PRED FN)=c dokądkolwiek | (^ OBL-ADL PRED FN)=c donikąd | (^ OBL-ADL PRED FN)=c niedaleko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tam | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tamże | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tu | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tutaj | (^ OBL-ADL PRED FN)=c wstecz | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + (^ OBL-ADL PRED FN)=c kierunek | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + (^ OBL-ADL PRED FN)=c strona (^ OBL-ADL NUM)=c sg | (^ OBL-ADL PRED FN)=c do (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c ku (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c dat (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c między (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c na (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c nad (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c pod (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c pomiędzy (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c poza (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c przed (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c za (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= +}
{(^ OBL-PERL PRED FN)=c którędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędykolwiek | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędyś | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędyż | (^ OBL-PERL PRED FN)=c tamtędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c tędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c owędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c kędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c kędykolwiek | (^ OBL-PERL CLAUSE-TYPE)=c int (^ OBL-PERL ADJUNCT $ TYPE)=c int (^ OBL-PERL ADJUNCT $ PRED FN)=c którędy | (^ OBL-PERL CASE)=c inst (^ OBL-PERL CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c koło (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c między (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c nad (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c obok (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c pod (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c po (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c pomiędzy (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c ponad (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c poprzez (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c przez (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c wzdłuż (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= +}
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL-ADL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
{(^ OBL-ADL PRED FN)=c blisko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c daleko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c dokąd | (^ OBL-ADL PRED FN)=c dokądkolwiek | (^ OBL-ADL PRED FN)=c donikąd | (^ OBL-ADL PRED FN)=c niedaleko | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tam | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tamże | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tu | (^ OBL-ADL PRED FN)=c tutaj | (^ OBL-ADL PRED FN)=c wstecz | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + (^ OBL-ADL PRED FN)=c kierunek | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + (^ OBL-ADL PRED FN)=c strona (^ OBL-ADL NUM)=c sg | (^ OBL-ADL PRED FN)=c do (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c ku (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c dat (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c między (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c na (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c nad (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c pod (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c pomiędzy (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c poza (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c przed (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c w (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-ADL PRED FN)=c za (^ OBL-ADL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-ADL OBJ CORRELATIVE)~= +}
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ OBL-PERL)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
{(^ OBL-PERL PRED FN)=c którędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędykolwiek | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędyś | (^ OBL-PERL PRED FN)=c którędyż | (^ OBL-PERL PRED FN)=c tamtędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c tędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c owędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c kędy | (^ OBL-PERL PRED FN)=c kędykolwiek | (^ OBL-PERL CLAUSE-TYPE)=c int (^ OBL-PERL ADJUNCT $ TYPE)=c int (^ OBL-PERL ADJUNCT $ PRED FN)=c którędy | (^ OBL-PERL CASE)=c inst (^ OBL-PERL CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c koło (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c między (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c nad (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c obok (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c pod (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c po (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c loc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c pomiędzy (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c ponad (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c inst (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c poprzez (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c przez (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c acc (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= + | (^ OBL-PERL PRED FN)=c wzdłuż (^ OBL-PERL OBJ CASE)=c gen (^ OBL-PERL OBJ CORRELATIVE)~= +}
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)(^ XCOMP)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= +
(^ SUBJ)= (^ XCOMP SUBJ)
|
(^ PRED)='biec<(^ SUBJ)>'
{(^ CHECK _CAT)=c ger (^ SUBJ CASE)=c gen | (^ CHECK _CAT)=c pact | (^ CHECK _CAT)=c ppas | (^ CHECK _CAT)=c inf | (^ CHECK _CAT)~= ger (^ CHECK _CAT)~= pact (^ CHECK _CAT)~= ppas (^ CHECK _CAT)~= inf (^ SUBJ PRED: {(<- CASE)=c nom | (<- CASE)=c acc (<- ACM)=c rec})} (^ SUBJ CORRELATIVE)~= + }
		@(FIN sg 3 imperf).

radośnie	ADV * @(ADV-DEG radośnie positive).

----

