\chapter{Wprowadzenie}
\section{Plumper}
\textbf{Plumper} jest narzędziem wykonujacym rzutowanie synsetów znajdujących się w polskiej Słowosieci na princeton Wordnet celem późniejszego rzutowania na ontologię Sumo. 
Program obsługuje pliki ccl, które zostały wczesniej ujednoznacznione semantycznie (tj. do każdego tokenu został dodany odpowiadający mu w Słowosieci synset).

\section{Struktura}
Plumper został w całości zrealizowany w języku Python. Kod został podzielone na moduły. Poniżej wypisano najbardziej przydatne narzędzia znajdujące się w katalogu: plumper/tools:
\begin{itemize}
  \item ccl\_processor - główna funkcjonalność plumpera (pracuje na plikach ccl)
  \item resample.py - tworzy próbki do oceny
  \item wn\_pwn2sumo.py - słuzy do rzutowania całej Słowosieci na ontologie SUMO, ale bez określania relacji między znaczeniem Słowosieci, a pojęciem SUMO.
  \item wn\_pwn2sumo\_rel.py - przetwarza wynik pochodzące z wn\_pwn2sumo i dodaje relacje pomiędzy znaczeniem ze Słowosieci, a pojęciem SUMO.
  \item errorfilter.py - tworzy wykaz błędów rzutowania, tj. wykrywa sytuacje, w których dla danej pary <znaczenie\_słowosieci, pojęcie\_sumo> przypisane są dwie różne od R relacje.
  \item rreductor.py - redukuje liczbę R.
  \item bulbulator - poprawia błędne rzutowania wykorzystując relacje miedzyjęzykowe.
  \item rebulbulator - analogicznie jak bulbulator, jednak wykorzystuje więcej relacji.  
\end{itemize}
\newpage
\section{Instalacja}
Do uruchomienia Plumpera wymagane są następujące programy
\begin{itemize}
  \item Npsemrel - program potrzebny do uruchomienia Plumpera.
  \begin{itemize}
    \item \href{ http://www.nlp.pwr.wroc.pl/redmine/projects/npsemrel/wiki }{ http://www.nlp.pwr.wroc.pl/redmine/projects/npsemrel/wiki }
  \end{itemize} 
  \item pl-ukb - program przydatny podczas ujednoznaczniania.
  \begin{itemize}
    \item \href{ http://www.nlp.pwr.wroc.pl/redmine/projects/npsemrel-ukbwsd/wiki }{ http://www.nlp.pwr.wroc.pl/redmine/projects/npsemrel-ukbwsd/wiki }
  \end{itemize}
\end{itemize}
Program nie wymaga instalacji. Wszystkie narzędzia uruchamia się ręcznie z podkatalogu plumper/tools. 


