DO HELENY ZELWEROWICZ-ORCHOŃ
Łódź 24 II [19]47 r. Stefana Jaracza 69 m. 8
Tęsknoto moja ukochana!
List Twój do Mary z dn. 11 b.m. otrzymałem i z zapartym oddechem szereg razy przeczytałem. Żyję rozkoszną nadzieją zobaczenia Was, uściskania, i przede wszystkim ugadania się od serca. Najwygodniejszym dla mnie terminem byłby okres między 25 sierpnia, a 8 września b.r.: zaś miejscem wybrzeże Belgii lub Holandii (Ostenda, Vlissingen); gotówkę na Wasz powrót przywiozę. Oblizuję się już na imieninową czekoladę, ale jeszcze bardziej na Waszą o tych imieninach pamięć. Błagam Leno, nie przysyłaj żadnych produktów ani pomocy odzieżowo-bieliźnianych. Nigdy chyba nie miałem tylu garniturów, par obuwia, rękawiczek, szalików, wytwornej bielizny, przyborów toaletowych i nigdy nie żarłem tak dużo, smacznie, tłusto i słodko. Zarabiam koło 40-tu tysięcy, żyję dostatnio, trochę pomagam ludziom i odkładam poważne sumy na książeczki oszczędnościowe. Pełna życzliwego oddania Borowska prowadzi mi dom praktycznie i oszczędnie i opiekuje się mną najtroskliwiej, co najmniej tak dokładnie, jak Natalia do kwadratu. Jestem jej za to nieskończenie obowiązany i z całym egoizmem wykorzystuję jej życzliwe przywiązanie. Gram dużo i podobno dobrze, wyżywam się w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej, a od przyszłego sezonu mvślę przetransportować się do Warszawy do Szyfmansia. W jednym z trzech moich przyzwoitych pokoi od dwóch miesięcy mieszka Lusia. Jestem w stałym kontakcie z Tadeuszami w Łodzi i resztą rodziny w Bydgoszczy i Toruniu. Wywczasy letnie mam zamiar spędzić w jednym z pięknych uzdrowisk Dolnego Śląska, Zakopanem i jeziorach mazurskich. Całuję Was z całej duszy — czekam na listy i nie na paczki, a przede wszystkim na zobaczenie Was w końcu sierpnia.
Wasz Al. Zelwerowicz