DO HELENY ZELWEROWICZ-ORCHOŃ
Warszawa dn. 18 X [19]47 r.
Filtrowa 62 m. 50
Moje drogie, a tak bardzo oddalone ode mnie dziecko!
Bardzo dziękuję za ostatni list, świadczący, że kompleks urojonych strachów, jeżeli nie zniknął zupełnie, to w każdym razie zmalał do granic zgoła mi nie przeszkadzających.
Sprawa wszystkich żądanych książek z dziedziny teatru jest w zasadzie dość łatwa, za to z dziełami naukowymi jest już o wiele trudniej: nie wiem tylko jak to można do Was wy transportować, zdaje mi się, że trzeba raczej czekać na dość rzadkie i niechętnie widziane okazje.
Wszystkie Twoje prezenta zostały szczęśliwie doręczone. Maria była przed trzema tygodniami u mnie: wygląda zupełnie dobrze i jest bardzo elegancka. Za trzy tygodnie odbędę premierę Priestley’owskiego Pana Komisarza [Pan Inspektor przyszedł] z cudowną rolą i ciekawą reżyseria. Jestem cały pochłonięty tymi dwiema funkcjami i wprost dygocę ze strachu wobec ewentualności pokazania się po ośmioletniej absencji na warszawskiej scenie.
Poza tym jestem mocno zajęty organizowaniem łącznie z Jankiem Kreczmarem Państwowej Szkoły Teatralnej, która na razie walczy z całym morzem trudności i powikłań.
Oczywiście, dawno straciłem nadzieję na otrzymanie owej mistycznej paczki powierzonej ob. Cieszkowskiej, nie rozumiem natomiast czemu i kochana Kuma z powodzeniem ją naśladuje?
Jeżeli w ciągu miesiąca nie otrzymam bezpośredniej wiadomości od Stacha albo od Ciebie o nim — będę naprawdę smutny.
Całuję Was z całego serca
Wasz
Al. Zelwerowicz