DO HELENY ZELWEROWICZ-ORCHOŃ
Warszawa, dn. 1 V [19]48 r. Filtrowa 62 m. 50 — parter.
Najdroższe moje dziecko!
Wobec zbliżającego się lata i wakacji ogarnia mnie gorączka z racji ewentualnego naszego spotkania w Paryżu. W tym względzie obowiązująca decyzja, którą Wam momentalnie zakomunikuję, zapadnie między 15 i 20 maja. Najprawdopodobniej spotkamy się 20-go lipca i będę mógł pozostać z Wami około 10-ciu dni. Przyjechalibyśmy z Borowską. Proszę Cię o przysłanie mi jak najprędzej adresu Reni Wasiutyńskiej i adresów, oraz nazwisk i imion owych dwóch Waszych znajomych paryskich, o których wspominasz w ostatnim liście. Jeżeli materialna strona tej Waszej wycieczki może sprawiać poważniejsze trudności, to ja w każdym razie przywiozę dość forsy, aby Wam zapewnić powrót.
W tych dniach otrzymałem miły, ale jak zawsze mało mówiący list od Stacha, do którego wysiałem obszerniejsze pismo z imieninowymi powinszowaniami wobec zbliżającego się dnia Jego święta. Prosiłem Go, aby koniecznie raz jeszcze poddał skrupulatnej, poważnej, wnikliwej i obiektywnej rewizji swój stosunek do Państwa Polskiego, to samo polecam i Wam wobec paniki, jaka mnie ogarnia na myśl, że będę musiał odchodzić, wiedząc, że „Zelwerowicze” zwiali. Ale o tym serdecznie pomówimy nad Sekwaną.
Horyzont rodzinny zachmurzył się groźnie, wobec poważnej choroby ciotki Linetki: gruźlica przerzuciła się na kręgosłup, prawdopodobnie trzeba będzie wziąć ciotkę w gipsowe łóżeczko, w którym musiałaby tkwić sześć miesięcy, a żadne sanatorium ani szpital nie chce przyjąć Jej, rezerwując wszystkie miejsca wyłącznie dla dzieci i młodzieży. Biedna Helutyczka ma wiele zmartwień i kłopotów i 11-go b.m. przywozi ciotkę na rentgena.
Wielka prośba. Pani Czarnecka zachorowała poważnie na złośliwą anemię. Lekarze uważają, że przede wszystkim zagraniczny preparat „Camponol” może zwalczyć chorobę. Ten środek jest nieosiągalny w Warszawie. Proszę Cię Leno, kup na gwałt 12 ampułek a 5 cm i przyślij go przez p. Wolffową, a gdyby ta już wyjechała — przez pocztę lotniczą. Nie potrzebuję Cię zapewniać jak bardzo zależy mi, aby przyjść z pomocą kochanym Czarneckim.
Jutro jedziemy na cały dzień z wizytą do Krajewskich w Oryszewie.
W zeszłym tygodniu byłem na trzydniowej wycieczce w Płocku i Włocławku z naszym zespołem Pana Inspektora. Było miło, wesoło i mocno zarobkowo. 24-go czerwca odbędzie się wielki jubileusz Szyfmansia i Teatru Polskiego. Wierciński w dekoracjach Roszkowskiej wystawia Fantazego — ja gram Majora.
Od przyszłego roku szkolnego nasza szkoła przechodzi na Wyższą Państwową Szkołę Teatralną z wydziałami: aktorskim i reżyserskim.
Przed dwoma tygodniami powróciła do kraju na stałe Eichlerówna. Wygląda doskonale — zeszczuplała, wyładniała i bardzo zeskromniała. Na razie gra w Łodzi, a od przyszłego sezonu prawdopodobnie będzie u Szyfmana. Całuję Was z całego serca i niecierpliwie czekam na Wolffową, wiadomość 20-go lipca możecie być w Paryżu i normalny obszerny list.
Wasz
Al. Zelwerowicz