DO HELENY ZELWEROWICZ-ORCHOŃ
Warszawa, dn. 16 IX [19]48 r.
Filtrowa 62 m. 50
Leno, drogie moje utracone dziecko!
List Twój z dnia 7 b.m. otrzymałem i serdecznie dziękuję. Od ręki odpisuję punkt po punkcie; 1. Pani Otowska przysłała potwierdzenie otrzymania pieniędzy (niezależnie od kwitu pocztowego). 2. Samakerowa w najbliższych dniach (może jutro) będzie z synkiem w Warszawie i zamieszka u nas do dnia wyjazdu. 3. Przykro mi, że Pan Kowalski, który w listach do Helutyczki zapewniał, że bardzo mu dogadza ta wymienna forma zaoliwienia swoich bliskich — teraz się wycofał. Trudno, i to przetrzymamy! 4. Z panem Radeckim wszystko jest w porządku. Należność Horowiczowi wypłacę z chwilą jego przyjazdu do Warszawy. 5. Dzisiaj przekazem pocztowym wysłałem na zlecenie pani N. Grzybowskiej 20.000 złotych pani Bronisławie Pierzchalskiej w Józefowie koło Otwocka. 6. Koleżankę Bracką dzisiaj, w czasie próby z Pana Jowialskiego powiadomiłem, że córa jej jest już w posiadaniu cennego biżutu. 7. Interesuje mnie wiadomość, ile też potrafiłaś uzyskać za aparat fotograficzny. 8. Oczywiście omyliłem się, podając wartość funta u nas. Po kursie oficjalnym płacimy 1.650.-, a nie 165,- zł za jeden funt. 9. Dziękuję za adres Massima. 10. Nigdy już ani ustnie, ani listownie nie powrócimy do tematu Waszego powrotu do kraju. Ten problem jest zacementowany bez możności wybijania w nim otworu. Oczywiście Natalia otrzymała wszystkie przez Ciebie ofiarowane prezenty i bardzo za nie dziękuje.
Prowadzę próby z Pana Jowialskiego z Solskim i Ćwikłą w roli Szambelanowej. We wszystkich teatrach w Polsce mocno spadła frekwencja. W szkole zaczynamy egzaminy od poniedziałku 20 b.m., a rok szkolny od 1 października. Zgłaszający się element przedstawia się prawie katastrofalnie. Otrzymaliśmy kapitalny lokal na ul. Kopernika po dawnej Reducie. W połowie października przeprowadzamy się do apartamentów po Szyfmansiu Al. Szucha Nr 11. III piętro.
Całuję Was z całego serca i czekam na wiadomości
Wasz
Al. Zelwerowicz