DO HELENY ZELWEROWICZ-ORCHOŃ
Łańcut Zamek-Ośrodek Muzealny 19 VII 1949 r.

Beznadziejna moja tęsknoto!
List Twój z 13 b.m. z opisem plenerowego Szekspira otrzymałem i pięknie dziękuję. Najbardziej przemówił do mnie kolega-pies i klozeciki. Wczoraj na trzech drabiniastych wozach byliśmy w położonym o 3 1/2 km folwarku Łańcuckim, Albigowej, ze słynną stadniną arabską. Dawno nie miałem takiej frajdy i tylu głębokich wrażeń estetycznych. Myślą ciągle byłem z Tobą i wytrzeszczałem aż trzy pary oczu: Twoje, swoje i okularowe. 25 matek z malcami, sześć rocznych ogierów i 8 klaczy, i 2 wspaniałe reproduktory: sławny, 10-cio letni karogniady Witraż i 5-cio letni kary, jak aksamit, Gabor. Za Witraża Ameryka daje 1.000.000 dolarów!!
Kraj cudny, mocno falisty z bardzo rodną gliną. Świetne urodzaje (sieką oziminy), kryniczna, lodowata woda do picia, olbrzymie paddoki i te hasające cudne stwory! Najzagorzalsze mieszczuchy, co to nie odróżniają koniczyny od wściekłego psa, szalały z zachwytu i wszystkim babom śniły się ogiery! Nasz dzień wygląda tak: wstajemy 7 m. 10 (ja budzę z dzwonkiem i gwizdkiem!) — od 7 1/2 do 8 gimnastyka na trawie w parku (prowadzi Kasiunia Pastorska-Rudnicka). Potem toaleta, o 8 1/2 punktualnie we wspaniałej pałacowej jadalni mocne śniadanie, od 9-10 we wspaniałej pałacowej sali teatralnej na 100 osób, z najnowocześniejszymi urządzeniami, wykład na zmianę: ja (Nadzieja, albo wspominki o wielkich aktorach) i pani prof. Nowicka („historia kostiumu” i „wiedza o Polsce współczesnej”. Potem najpełniejsza swoboda aż do 10 wieczorem z obowiązkowo punktualnym obiadem o 13 1/2 i wieczerzą o 20. Spać idziemy o 22 (ale tu mi się migają mocno, a ja patrzę przez szpary!) W ten sposób osobiście jestem wolny od 10 rano cały dzień i wałęsam się po cudnej okolicy sam, przeciętnie po 9 km na dobę. Siedzimy tu do 12-go sierpnia włącznie i czekam na jeden
jeszcze Twój list. Borowską wysiałem na kurację do Wieńca i Cieplic i przyjedzie do nas dopiero na ostatnie 10 dni. Uważam, że Józek powinien za wszelką cenę (możliwie największą) znaleźć jakieś zajęcie buchalteryjno-zarobkowe. 1-go sierpnia prześlę 21.000 zł na Żoliborz a recepis Tobie. Milczenie Stacha wyrobiło we mnie kamienny spokój! Uważam ten stan za normalny.
Całuję Was z całej mocy i czekam na list koło 6-10 sierpnia
Wasz Al. Zelwerowicz