DO HELENY ZELWEROWICZ-ORCHOŃ
Warszawa, dn. 5 XII 1949 r.

Kochane moje, nieosiągalne, wyimaginowane dziecko!
Liścik z dn. 23-go b.m. i zapowiedź Bellergalu otrzymałem i dziękuję. Na ten cudowny specyfik z utęsknieniem czekają: Meller i Janek Kreczmar, który ku naszemu poważnemu zmartwieniu ciężko zachorował, sytuacja jego jest o tyle poważna, że lekarze nie wiedzą co to jest: serce, woreczek żółciowy, czy kiszki. Od trzech dni leży w szpitalu.
Pani Rakowska 2-go b.m. otrzymała 30.000 złotych, co na załączonym kwicie potwierdzam.
Premiera Dwóch obozów we środę 7-go b.m. Rolę mam gotową i myślę, że nie najgorzej zrobioną, ale sztuka słaba i z tego powodu mam wyjątkową tremę: od jutra próby generalne Jednocześnie mam dwie audycje radiowe, uniwersytet (lektorat wymowy na wydziale prawa) i wyjazd autobusem do Ołtarzewa do seminarium, gdzie namawiam kleryków do porządnego mówienia. Na jeden tydzień wystarczy!
Do Klary Malinowskiej wybiorę się w piątek albo w sobotę przyszłego tygodnia.
Umarł p. Konstanty Murzynowski z Kalinowej i miły Adzik Murzynowski, którego musicie chyba pamiętać z ostatniego pobytu w Prusinowicach.
Ze szkoły, która od półrocza łączy się z Schillerowską Państwową Wyższą Szkołą Teatralną pod Jego rektoratem — wycofałem się zupełnie, na razie w formie dwumiesięcznego płatnego urlopu.
Ewentualne moje starania o paszport zagraniczny zaczynają mieć coraz problematyczniejsze szanse, wobec z dnia na dzień psujących się stosunków między Wschodem i Zachodem.
Helena Natalii wciąż choruje ale nic o operacji nie wiem.
Bardzo proszę o adres Reni Wasiutyńskiej, gdziekolwiek jest, bo dawno z nią nie korespondowałem.
Przed świętami jeszcze napiszę, a na razie całuję Was serdecznie
Wasz Al. Zelwerowicz
P.S.
Proszę o wyczerpujące i dokładne wiadomości z zakresu twojej pracy w studio scenograficznym.