DO HELENY ZELWEROWICZ-ORCHOŃ

Ciechocinek 18/VII [19J50 r. Łazienki Nr IV — parter — pokój nr 10
Droga moja „konio-córko”!

List z miłymi wiadomościami, oraz „emperor’em” otrzymałem wczoraj, bardzo dziękuję (zwłaszcza za wspaniałe zdjęcia wytwornie ustrojonych gentelmenów na tle królewskiego pałacu!) i od ręki piszę, odpowiadając na stawiane pytania. Na zęby biorą miarę 1-go września, a będą gotowe koło dwudziestego; na razie łażę z pustą gębą, do czego zresztą już się całkowicie przyzwyczaiłem i nawet w gadaniu nie robi to różnicy. Szkła otrzymałem przed dwoma tygodniami, ale dam je do oprawy i zacznę nosić dopiero po powrocie do Warszawy. Siostrze Reni 12 kawałków wyślę niebawem. O rzekomej normalizacji stosunków z Marianną nic nam tu nie wiadomo, raczej wręcz przeciwnie. W Ciechocinku moczę się do 25 sierpnia, po czym jedziemy na czterodniową wizytę do Helutyczki w Prabutach i na 3 sierpnia staję do pracy w Warszawie. Stach do mnie pisuje dość często (w porównaniu do przeszłości) i rzeczowo: właśnie wczoraj otrzymałem od Niego miły list. Przedwczoraj przeżyłem wielką uczuciową emocję, oto bez zapowiedzi zjawiła się na dwie godziny (od pociągu do pociągu) w przejeździe z Warszawy do Torunia Helutyczka z Bebą. Ciotka zestarzała się i zeszczuplała bardzo, jest mocno przemęczona i, jak zwykle, przepracowana.
W Ciechocinku aż się roi od aktorusów: Ćwikła, Wyrzyki z rozkosznym synkiem, Różycki, Walter, Leon Łuszczewski itd. Jak zamierzasz zużytkować urlop? Czekam na następną porcję... konisiów i całuję Was serdecznie
Wasz Al. Zelwerowicz