DO HELENY ZELWEROWICZ-ORCHOŃ
Warszawa, dn. 16 IV [19]51 r.
Drogie moje analfabetycznie — milczące dziecko!
Przeczuwam, że jutro, albo za dwa dni pan „bryftrygier” przyniesie mi Twój kolorowy list, pomimo to jednak gnany gorączką korespondencyjną piszę już dzisiaj, wykorzystując wolną niedzielę.
Zaczynam od teatru: w pierwszych dniach maja uszczęśliwiam stolicę nową kreacją, naprawdę kapitalną rolą w nie znanym Grzechu Żeromskiego, a w ostatnich dniach maja walę drugą kreację — księcia Tugouchowskiego w Gribojedowskim Biada rozumowi. Telepie mną niesamowity strach i przeogromna radość, i dlatego proszę Cię o dużo dobrych fluidów w tym okresie czasu w kierunku tęskniącego rodzica.
A teraz, niestety, obszerna kronika żałobna. Przed dwoma tygodniami umarł na galopujące suchoty Józek Krzyżanowski, pozostawiając w tragicznej sytuacji żonę i pięcioro dzieci w wieku od lat 20 do czterech (w tym dwóch najmłodszych chłopców z zarodkami choroby płuc). Nie umiem wprost wyobrazić sobie, jak ta gromadka potrafi wyżyć. Oczywiście, w skromnych rozmiarach pomagam im i tu chcę Cię bardzo przeprosić, że na parę przynajmniej letnich miesięcy muszę Ci odmówić poza p. R. drugiego zastrzyku. Nie gniewaj się, że właściwie Twoim kosztem udaję filantropa. Oczywiście, gdyby zaistniała jakaś nieoczekiwana, nagła potrzeba, to zawsze możesz liczyć na moją kasę.
Przed czterema dniami umarł na raka w płucach w 52-gim roku życia Dobiesław Damięcki. I znowu, chora żona i dwóch małoletnich synów. Obie te śmierci mocno mną targnęły.
Piątek 20/IV 51 r.
Duża przerwa jest wynikiem różnych terminowych prac i wynikłego z tej racji zmęczenia, które wieczorem każe mi się od razu walić spać, odkładając terminowe sprawy „do jutra”. Solska przysłała mi do przeczytania list Zygmunta Nowakowskiego z entuzjastyczną opinią o Sędziach. Czy widzieliście to ciekawe, widowisko?
Czy istotnie Kazio Dejun[owicz] napisał do Ciebie obszerną epistołę, jak się to przede mną przed miesiącem wychwalał?!
Już jestem w pełni starań i zabiegów około Ciechocinka, gdzie chcielibyśmy z Maryną odbyć sześcio-tygodniową kurację, potem 10 dni morza w Ustce i 4 dni Prabut na łonie Ciotek. Wszystko to od 2 lipca — do 31 sierpnia.
Czy masz urlop? Kiedy i jak go wykorzystacie?
Czekam i czekam i doczekać się nie mogę! Ejże! Nie igraj, bo wydziedziczę i będzie płacz!
Proszę o dokładne i obszerne odpowiedzi na całe wiadro od miesiąca zadawanych pytań
Całuję Was z całej duszy
Wasz Al. Zelwerowicz