DO HELENY, MARII I STANISŁAWA ZELWEROWICZÓW

Warszawa, 25 I 1952 r.

[…] To nie my, ale poczta, gdyż Poznań jest pocztą centralną, przez którą musi przechodzić cała zagraniczna korespondencja, wszystkie wchodzące i wychodzące z kraju listy. Paczki na razie dochodzą sumiennie, lubo istotnie idą niesłychanie długo. Nie wiem, czyja to wina, ale dla świętej zgody zapisuję to na konto naszej poczty. Jak już pisałem w ostatnim liście, otrzymałem przed paru tygodniami Rutinę i pięknie ją zażywam. Z następnej porcji na razie rezygnuję, a gdyby mi było potrzeba, to się o nią we właściwym czasie umizgnę. Natomiast Maryna z Londynu nie otrzymała żadnej cząstki dla swojej jamy ustnej, ale tu już nie należy winić ani angielskiej, ani polskiej poczty, a tylko i wyłącznie naszych kochanych polaczków, którzy tak dobrze w kraju jak i za granicą lubią obiecać, aby nie dotrzymać!
Dejun został powiadomiony, że niebawem otrzyma elektryczną golarkę. A propos dowiedz się dokładnie, ale koniecznie od kogoś kto tego aparatu na sobie używa, czy ten filozoficzny wynalazek jest istotnie tak praktyczny, jak reklama o nim wyśpiewuje.
P[ani] R. oczywiście aż do momentu odwołania przez Ciebie stale i punktualnie będzie otrzymywała fiolki do zastrzyków.
Przed tygodniem otrzymałem bardzo ciekawy, piękny literacko i bardzo serdeczny, długi list od Reni W[asiutyńskiej] z Monte Carlo, gdzie była przez parę dni na wczasach. Pisze mi między innymi, żeś rzekomo pisała do Niej, że już pracujesz i z pracy jesteś zadowolona. Oczywiście radbym wiedzieć gdzie, co, jak i za wiele?
Wyobraź sobie, że dzisiaj graliśmy przy wyprzedanej widowni z dostawnymi krzesłami Grzech po raz 183-ci, a jeszcze mamy zapewnionych najmniej 150, gdzieś do późnej wiosny. Jest to chyba bez precedensu największy w Polsce sukces teatralny. W najbliższy czwartek mam zamiar poprosić na Grzech ciotkę Kasiunię z Lusią.
W najbliższym czasie szykują się w naszym święcie teatralnym mocne przerzucania dyrektorów: Poreda i Sawan już otrzymali dymisję, a mówi się to samo i o Krasnowieckim, dyr. Teatru Narodowego.
Na wakacje wybieramy się w tym roku na Węgry: do Budapesztu i nad jezioro Balaton, gdzie jest cały szereg pierwszorzędnych europejskich kurortów. Chcemy w ten sposób połączyć przyjemne z pożytecznym. Dziękuję Ci bardzo za przesłany mi piękny wiersz o drzewach — płaczkach. Jest mocny, zwarty i widać, że jest krwią z Twojej rany pisany. Rad bym, żebyś nie zaniedbywała tego wyraźnego daru, jakim Cię szczodra natura obdarowała, i abyś od czasu do czasu parę głęboko odczutych rymów skrobnęła.
Czy już zetknęła się z Tobą żona Rysia Ordyńskiego, która przed samym Nowym Rokiem wyjechała z Warszawy do New-Yorku i miała wraz po przyjeździe tam skomunikować się osobiście z Tobą, albo ze Stachem?
Na razie to wszystko. Dziękuję za „już” i bardzo czekam na „jeszcze”.

Całuję Was wszystkich moim rozpalonym sercem i gorąco polecam troskliwej opiece miejscowej konnej policji na dorodnych, pięknie utrzymanych konisiach, poprzykrywanych granatowymi czaprakami o żółtych wypustkach. Wasz kochający i tęskniący Aleksander Zelwerowicz Ojciec