DO HELENY I STANISŁAWA ZELWEROWICZÓW

Warszawa 17/X [19]52 r.
Ukochane moje zamorskie urwipołcie!
Wyjątkowo miły list Twój, Leno, wysiany 3 b. m. już wczoraj t.j. 16 b[ieżącego] m[iesiąca] miałem w rękach. Zgoła więc tendencyjnie znowu szkalujesz sławetny nasz urząd pocztowy, który jeżeli nawet czasem knoci, to wtedy tylko, kiedy przeciążacie go nadmierną ilością towaru wysyłanego do nas. Tym razem spisał się galancie. Tylko tak dalej! Pisałem już, i dla pewności raz jeszcze potwierdzam, otrzymanie przed 9 dniami: kawy, ryżu, owoców, gilletek (mało!!!), soku cytrynowego (za dużo!!!) mydła do golenia, jakiegoś tajemniczego czorta do czyszczenia licho wie czego, daktyli itp. delikatesów. We wczorajszym liście anonsujesz znowu cały wagon smakołyków, — tylko na litość Boga po co masło [i mięso], — mamy u siebie tych wytworów ile tylko żołądek zapragnie, po co fatygować je tak daleką i uciążliwą podróżą morską! Błagam, nie rób tego na przyszłość. Piszesz o Rols-razor, czy to aby nie Rolls-royce — nie zmieści się w pokoju, a garaże w naszym domu są zajęte na 2 nasze auta teatralne i jedną dekawkę Wyrzyka! Ogolę się cały tym Rols-razorem i pod pachami nawet. Maryna pieje z radości na myśl o swetrze. Posyłam oto pęczek włosów Marynowych, wyrwanych osobiście przeze mnie z Jej czuba przy zwykłym, codziennym czułostkowym akcie rannego przywitania! Naprawdę drżę z radości na myśl o Twojej prozie, po której bardzo wiele sobie obiecuję. Przyrzekam, że spełnię wszystkie Twoje postulaty, tylko przyszlij mi te cuda!
Bardzo czekam na list Stacha z wiadomościami: gdzie pracuje, co robi, ile godzin, od której do której, za ile i czemu zmienił pracę? Czy już otrzymałaś mój okolicznościowy ołówkowy list na rocznicę 26 września? W Polskim Schiller próbuje Pociąg pancerny, a w Kameralnym Wiercińska mojego ukochanego Wujaszka Jasia Czechowa. Lalka ma zawrotne powodzenie (moim zdaniem bynajmniej niezasłużone!). Do 1 stycznia wszystkie bilety sprzedane: głupi naród dosłownie bije się przy kasie; ludzie formalnie oszaleli. Będziemy to grali przez dwa lata 5 razy na tydzień.
Na święta Boż[ego] Nar[odzenia] myślę zorganizować sobie 15 dni kompletnego luksusowego odpoczynku; drapnę do mojej lecznicy Ministerstwa] Zdrowia, gdzie zamówię sobie separatkę i zaszyję się w samotności, to mi świetnie zrobi. Już się cieszę na tę frajdę!
Czekam na list, paczki, paczki i listy bez końca.
Całuję Was gromadnie i proszę o wzajemność
Wasz Tato A. Z.