DO HELENY, MARII I STANISŁAWA ZELWEROWICZÓW

Warszawa, dn. 23 XII [19]53 r.

Drogie moje Bachoresy, w trójkę, jak laleczki na choince
związane!
Właśnie wróciłem z lecznicy wypoczęty, podklejony, wygłaskany i całkowicie odremontowany, a małżonka moja, która przez ten czas odpoczywała w Zakopanem, wróciła wczoraj, niestety... z anginą. Jutro na Wigilię i dwa dni świąt jedziemy do Obór, do Domu Wypoczynkowego Literatów Polskich, gdzie jest miłe towarzystwo, świetne żarcie i bardzo piękny, zabytkowy z czasów Sobieskiego stary dwór. W ten sposób małżonka uniknie ciężkiego trudu i kłopotów z nabywaniem i przygotowywaniem dla dwojga osób t.zw. świątecznego wyżywienia. Od dnia 28-go b. m., po feriach świątecznych zaczyna się robota w szkole i przygotowywania do jubileuszu, który ma nastąpić (o ile nie zajdzie jakaś nieprzewidziana przeszkoda) 5-go lutego p[rzyszłego] r[oku].
Ponieważ istnieje dosłowny pomór na aktorów (umarła Messalka, Janusz Dziewoński i Jurek Bukowski, a w teatrze Polskim powiesił się stary, kochany brygadier maszynistów Piochocki) zapisałem się do cechu stolarzy meblowych, aby po dwóch miesiącach, gdy passa przeminie znów powrócić do mego macierzystego fachu.
Posyłam Ci prześliczny i głęboko smutny list Reni Wasiutyńskiej, która straciła męża i tkwi w okropnej depresji. Piszę do niej i myślę, że spełniłabyś bardzo dobry uczynek napisawszy do niej słów kilkoro od serca.
Z osób cywilnych umarła Twoja znajoma, żona Stanisława Dobrowolskiego.
W wigilijny przedwieczerz myślą będę z Wami na pewno zdołacie odczuć.
Na Twoje życzenie melduję już po raz nie wiem który, że i rodzynki i 4 tabliczki fajnej czekolady nie tylko już nadeszły, ale nawet zostały zjedzone i z wielkim sukcesem strawione. Przed 10-ciu dniami otrzymałem trzy paczki Gillette. Obecnie czekamy na następne zapowiedziane prezenty, a zaraz po świętach w rewanżu wysyłamy Wam cudowną książkę p.t. Polskie Tatry.
Co powiedziawszy, całuję Was każde z osobna i wszystkich razem, polecając opiece losu i własnej rozwadze.
Wasz
strupieszały Al. Zelwer Ojciec P.S.