DO ZOFII NIWIŃSKIEJ
Warszawa 19 VI [19]29 r.
A. ZELWEROWICZ Warszawa, ul. Szczygla 9.
Tel. 503-52
Droga Pani Zosiu!
Nie wiem, co mówi p. Dyr. Stoma i koledzy o Teatrze Wileńskim — wiem natomiast to, co jest faktem. Podpisałem umowę na prowadzenie związkowego teatru w Wilnie, który ma najsilniejsze podstawy finansowe i moralne w Związku naszym, gwarantującym gaże aktorskie — ponadto ma 120 000 zł, sub[wencji] od rządu i 62 000 złp subw[encji] od miasta. Ja pracować, mieszkać i siedzieć będę wyłącznie i niepodzielnie cały rok w Wilnie — to są fakty! Proponuję Pani współpracę: gaża 350 złp. miesięcznie] z normalnymi dodatk[ami]; koszta przejazdu Bydgoszcz — Wilno — III kl. osob. — bagaż, dorożki Bydgoszcz — Warszawa i Wilno.
Wszystkie stroje (poza codziennymi sukienkami, które Pani ma prywatnie) sprawia Dyrekcja.
Grać trzeba wszystko (gwarantuję 6 ról pierwszorzędnych). Natychmiast proszę złożyć podanie do Zarządu Głównego ZASP na ręce Waszej filii o przeniesienie Pani z listy kandydatów na listę członków rzeczywistych; podanie to z przychylną opinią filii — proszę expres-poleconym listem na moje imię przesiać do Warszawy — za 10 dni będzie Pani członkiem rzeczywistym!
W czerwcu przyjeżdżamy na 4 tygodniowe występy do Warszawy do Szyfmana! Proszę o telegraficzne potwierdzenie — co uważać będę za zaangażowanie Pani i zaraz wyślę kontrakt.
Szacunek i pozdrowienia łączę Al. Zelwerowicz