pl	Zapomnij o nim 
ru	Забудь о нём. 

pl	Odwiedzanie mnie co tydzień nie zmieni twojego przeznaczenia. 
ru	Если будешь ходить сюда каждую неделю судьбу свою не перекроишь. 

pl	Mam powtórzyć jeszcze raz? 
ru	Что я могу тебе ещё сказать? 

pl	Twoje życie było ciężkie i takie dalej pozostanie. 
ru	У тебя была и будет тяжёлая жизнь. 

pl	A jeśli chodzi o tego faceta to jesteś bez szans. 
ru	И у тебя нет шансов быть с этим мужчиной. 

pl	Chciałbym, aby było inaczej, ale taka jest prawda. 
ru	Я желаю тебе лучшего, но это горькая правда. 

pl	Proszę mi nie mówić, że mam to wypisane na twarzy masz wypisane. 
ru	Только не говорите, что это написано на моём лице. 

pl	Ale nigdy nic nie wiadomo. 
ru	Написано? Но вы же не знаете. 

pl	W takim razie po co chcesz, żebym ci przepowiadał przyszłość. 
ru	Так почему же ты пытаешься это выяснить? 

pl	Przygotuję ci amulet. 
ru	Я нарисую для тебя амулет. 

pl	Spójrz na swoje włosy. 
ru	Посмотри на свои волосы. 

pl	Chociaż niczego nie gwarantuję. 
ru	Больше я ничего не могу для тебя сделать. 

pl	Weź to i już idź. 
ru	Бери и иди. 

pl	Uderz mnie pasem. 
ru	Ударь меня ремнём. 

pl	Dlaczego to robię? 
ru	Почему я занимаюсь этим? 

pl	W tej pracy nie liczy się wygląd. 
ru	Потому что для этой работы не требуется, чтобы меня кто-то видел. 

pl	A ja muszę zarobić dużo pieniędzy. 
ru	И мне нужно много денег. 

pl	Dla mojego taty. 
ru	Для моего отца. 

pl	Powiedz mi jakie masz wymiary. 
ru	Скажи мне, какие у тебя размеры. 

pl	To wszystko na dzisiaj 
ru	Прямо сейчас? 

pl	Zdradź mi swoje wymiary. 
ru	Ну, расскажи. 

pl	To tajemnica. 
ru	Это секрет. 

pl	Proszę. 
ru	Ну, пожаалуйста! 

pl	Powiedz mi. 
ru	Да... Расскажи. 

pl	Biust 34 cale Talia 24 i biodra 36 cali 
ru	Мой грудь - 86 см. Талия - 61 см, и попа - 91 см. 

pl	Co to jest? 
ru	Что это? 

pl	Bang! 
ru	Бам! 

pl	Odbierz telefon. 
ru	Поговори со мной. 

pl	Moja żona bierze prysznic. 
ru	Моя жена принимает душ. 

pl	Tak się boję. 
ru	А я так боюсь. 

pl	Dlaczego ona się kąpie? 
ru	Зачем она пошла в душ? 

pl	Skarbie. 
ru	Милый. 

pl	Czy mam zaśpiewać twoją ulubioną piosenkę? 
ru	Хочешь, я спою твою любимую песню? 

pl	Czy mam zaśpiewać twoją ulubioną piosenkę? 
ru	Хочешь, я спою твою любимую песню? 

pl	Większość moich klientów jest emocjonalnie zraniona. 
ru	Большинство моих клиентов - это люди, с ранимой душой. 

pl	Skarbie, głowa do góry. 
ru	Дорогой, взбодрись. 

pl	Pomogę ci uporać się z tym. 
ru	Я помогу тебе пройти через это. 

pl	Dobra, ja je zdejmę. 
ru	Хорошо, я сниму их. 

pl	Co? 
ru	Что? 

pl	Dzisiaj będziesz pielęgniarką i dasz mi zastrzyk. 
ru	Вот и они. Ты сегодня медсестра и должна сделать мне укол. 

pl	Zdejmij majtki. 
ru	Снимай штаны. 

pl	Muszę pozostać w ukryciu. 
ru	Я вынуждена оставаться "в тени". 

pl	To mój głos czyni ludzi szczęśliwymi. 
ru	Мой голос делает людей счастливыми. 

pl	Nie zrozumcie mnie źle. 
ru	Не поймите меня неправильно. 

pl	Mój prawdziwy zawód to piosenkarka. 
ru	Моя основная работа - петь. 

pl	Sang-jun, czy mogę ciebie kochać? 
ru	Господин Сан Джун, могу я вас любить? 

pl	Sang-jun... 
ru	Господин Сан Джун... 

pl	Hanna! 
ru	Ханна? 

pl	Słyszysz mnie? 
ru	Ты слышишь меня? 

pl	Hanna? 
ru	Ханна? 

pl	Hanna? 
ru	Ханна? 

pl	Sang-jun, nic mi nie jest. 
ru	Я в порядке. 

pl	Ammy, liczę do trzech. 
ru	Амми, насчёт три. 

pl	Zmęczona? 
ru	Устала? 

pl	Nigdy więcej nie tańcz. 
ru	Ты, наверное, и не танцевала никогда в жизни. 

pl	Tańczę równo z tobą, aby brzmiało bardziej realnie. 
ru	Я танцую вместе с вами. 

pl	Dobra robota 
ru	Отличная работа. 

pl	Nic ci nie jest? 
ru	Ты в порядке? 

pl	Muszę ocenić sytuację. 
ru	Я должна реально оценить ситуацию. 

pl	A więc on się tobą interesuje? 
ru	Мне кажется, что он очень хорошо ко мне относится. 

pl	Dla mężczyzn są 3 rodzaje kobiet. 
ru	Есть 3 типу женщин, которые нравятся мужчинам. 

pl	Piękne, są prawdziwym skarbem 
ru	Смотри. Первый тип - это красивые. Они как сокровища. 

pl	Nie jedz tłuszczu. 
ru	Хватит есть жирное. 

pl	Posłuchaj. 
ru	Слушай. 

pl	Mam kobiecą intuicję. 
ru	У меня же есть интуиция. 

pl	To tylko twoje złudzenie. 
ru	Это твои иллюзии. 

pl	Intuicja bierze się z doświadczenia. 
ru	Иллюзии из-за недостатка опыта. 

pl	Czy byłaś kiedykolwiek zakochana? 
ru	Ты когда-нибудь влюблялась? 

pl	Moja pierwsza miłość. 
ru	Это моя первая любовь. 

pl	Skarbie. 
ru	Дорогуша? 

pl	Czy prosiłem cię, żebyś kupowała ode mnie te tabletki odchudzające? 
ru	Могу я узнать, почему ты покупаешь таблетки для похудания у меня? 

pl	Kim ja jestem? 
ru	Кто я по-твоему? 

pl	Facetem, który ci sprzedaje tabletki odchudzające po 30 dolarów? 
ru	Парень, который продаёт эти пилюли за бесценок? 

pl	Przez ciebie czuję się taki żałosny. 
ru	Ты делаешь меня таким несчастным. 

pl	Przepraszam. 
ru	Извини. 

pl	Ostrzegam. 
ru	Я предупреждаю тебя. 

pl	Nie rób tego więcej. 
ru	Не делай этого снова. 

pl	Daj tabletki Jung-min. 
ru	Отдай пилюли Джунг Мин. 

pl	Ty jesteś piękna taka jak teraz. 
ru	Ты и так хороша. 

pl	Spróbuj tylko stracić na wadze i między nami wszystko skończone. 
ru	Просто попробуй похудеть без них. 

pl	Jeśli znów to zrobisz, z nami skończone. 
ru	Если обратишься ко мне ещё раз, не поздоровится. 

pl	Wtedy widziałam go po raz ostatni 
ru	Это было последней фразой, что он сказал мне. 

pl	Przepraszam. 
ru	Извини. 

pl	Nie zasługuję na taką dziewczynę jak ty. 
ru	Я не заслуживаю такую девушку как ты. 

pl	Będę się modlił, żebyś spotkała kogoś lepszego ode mnie. 
ru	Ты встретишь парня лучше, чем я. 

pl	Amen. 
ru	Аминь. 

pl	Tego dnia zdecydowałam, że przestanę jeść i stracę trochę wagi. 
ru	В тот день я решила перестать "обжираться". И потеряла немного в весе. 

pl	Zaczynamy. 
ru	Давай. 

pl	Podnieście ją na 3 1,2,3. 
ru	Раз, два, три. 

pl	Do góry 
ru	Поднимаем. 

pl	Mówiłem na 3 podniosłeś na 2. 
ru	Я же сказал насчёт три. Да? 

pl	Podnieś na 3, dobrze? 
ru	Поднимаем насчёт 3, поняли? 

pl	Raz, dwa, trzy! 
ru	Раз, два, три! 

pl	Wierzę w ciebie. 
ru	Я верю в тебя. 

pl	Kogoś, kogo kocham. 
ru	Человека, которого я люблю. 

pl	I jest zakochana. 
ru	И она влюбилась. 

pl	"Załóż tę sukienkę na moje urodzinowe przyjęcie" 
ru	"Наденьте это платье на завтрашнюю вечеринку". 

pl	Przepraszam. 
ru	Извините. 

pl	Powinnaś przejść dookoła 
ru	Могла бы и с другой стороны обойти. 

pl	Mam coś dla ciebie. 
ru	Я принесла тебе кое-что. 

pl	Wspaniałe dzięki. 
ru	О, мне нравится. Спасибо. 

pl	Zdejmij płaszcz. 
ru	Да сними ты своё пальто. 

pl	Uwielbiam ten krój. 
ru	Мне нравится этот стиль. 

pl	Ale ty mi nie pomagasz. 
ru	Но ты не хочешь мне помочь. 

pl	Ta dziwka działa mi na nerwy. 
ru	Эта сука действует мне на нервы. 

pl	Jeśli tak, ty śpiewaj. 
ru	Тогда пой. 

pl	Nie musisz jej przypominać jaka jest nieatrakcyjna zostaw ją w spokoju. 
ru	Ты не должна напоминать ей какая она жирная. Отстань от неё. 

pl	Bądź wdzięczna, że z nami pracuje. 
ru	Будь благодарна, что она работает с нами. 

pl	Dam jej nauczkę. 
ru	Я преподала ей урок. 

pl	Oddaj mi klucze do domu i samochodu. 
ru	Верни мне ключи от дома и машины. 

pl	A wtedy możesz dać jej nauczkę 
ru	А потом преподавай ей уроки, хорошо? 

pl	Dlaczego płaczesz? 
ru	Ну, что ты плачешь? 

pl	Hanna ma powody do płaczu 
ru	Только Ханна должна плакать. 

pl	Jest utalentowana, ale brzydka i gruba 
ru	Она талантливая, но уродливая и жирная. 

pl	Ty nie masz talentu, ale jesteś piękna i seksowna. 
ru	У тебя нет таланта, но ты красива и сексуальна. 

pl	Ona żyje dla ciebie. 
ru	Она существует ради тебя. 

pl	Posłuchaj. 
ru	Послушай. 

pl	Nawet jeśli nie trwało to długo. 
ru	Даже если совсем недолго... 

pl	Dziękuję, za uczynienie mnie szczęśliwą. 
ru	Спасибо, что делал меня счастливой. 

pl	Bardzo dziękuję. 
ru	Спасибо большое. 

pl	Moja żona znów się kąpie. 
ru	Моя жена опять застряла в душе. 

pl	Co za historia! 
ru	Какая история! 

pl	Nie mów mi, że sama to wymyśliłaś. 
ru	Только не рассказывайте мне, что вы пошли на это. 

pl	Może pan to zrobić? 
ru	Вы можете это сделать? 

pl	Jeśli wykażesz się silną wolą. 
ru	Ваша сила воли может. 

pl	Ja tylko usunę blizny z twojej zranionej duszy. 
ru	Я только могу снять швы с ран вашей души. 

pl	Ile to będzie kosztowało? 
ru	Сколько это будет стоить? 

pl	Jestem lekarzem a nie biznesmanem. 
ru	Я доктор, я не бизнесмен. 

pl	Czy to jest kosztowne? 
ru	Очень дорого? 

pl	Wszystko czego sobie życzysz z 30% zniżką... 
ru	Ну, вам положена скидка 30% на всё... 

pl	Zapłacę co do grosza z odsetkami. 
ru	Я заплачу вам всё до последней копеечки. 

pl	Czy mogę zrobić to na kredyt? 
ru	Вы можете прооперировать меня в кредит? 

pl	Czy nie poznaje pan mojego głosu? 
ru	Вы не узнаете мой голос? 

pl	Czy możemy przejść do pokoju zabiegowego? 
ru	Тогда как насчёт этой записи? 

pl	I podrzeć pończochy? 
ru	И разорванные чулки? 

pl	A właśnie. 
ru	Точно. 

pl	Czy kochałeś się wczoraj, jak skończyła brać prysznic? 
ru	Вы занимались любовью вчера вечером, после того как она вышла из душа? 

pl	Kto wczoraj robił operację oka tej pacjentce? 
ru	Кто делал операцию на глаза вчерашней пациентке? 

pl	To było straszne. 
ru	Просто ужасно. 

pl	Skarżyli mi się. 
ru	Они жалуются мне. 

pl	Wyjdź stąd. 
ru	Уходи! Быстро! 

pl	Kim ty jesteś? 
ru	Кто ты? 

pl	Poprawił pan całe ciało swojej żonie. 
ru	Вы исправили вашей жене всё тело. 

pl	Teraz boi się pan położyć na niej rękę. 
ru	И теперь вы боитесь прикасаться к ней. 

pl	Musi pan zrozumieć jak ja się czuję. 
ru	Вы должны понимать, что я чувствую. 

pl	Mówiłem głupie rzeczy przez seks telefon. 
ru	Я просто говорил небылицы, когда звонил в "Секс по телефону". 

pl	Mówi pan, że ludzie nie szanują chirurgów plastycznych. 
ru	Вы сказали, что люди не уважают пластических хирургов. 

pl	Chcę to zrobić, aby żyć 
ru	Я сделаю пластику, только тогда я смогу жить. 

pl	Nie dla zaspokojenia mojej próżności. 
ru	Это не из-за моего тщеславия. 

pl	Czy nauczyłaś się tego na pamięć? 
ru	Как вы запомнили всё это? 

pl	Te oczy. 
ru	Эти глаза. 

pl	Co z nosem? 
ru	А что насчёт носа? 

pl	Wybierz kształt twarzy wśród tych aktorek. 
ru	Выбери форму лица какой-нибудь актрисы. 

pl	Kate Moss! 
ru	Кейт Мосс! 

pl	Spotkaj nowego szczupłego i ładnego właściciela i żyj szczęśliwie. 
ru	Надеюсь, ты не отощаешь и будешь счастлива. 

pl	Lata cierpień skończyły się. 
ru	Годы страданий закончены. 

pl	Poprawimy nos. 
ru	Мы переделаем нос. 

pl	Kupiłeś mi to tato mówiąc, że będę tak piękna jak ona. 
ru	Ты купил её мне и сказал, что я очень красивая. 

pl	Co za strata! 
ru	Какие траты! 

pl	Brak klimatyzacji? 
ru	И нет кондиционера? 

pl	Czego pani się spodziewa za 500 dolarów? 
ru	А что вы конкретно ищите? 

pl	W porządku. 
ru	Всё в порядке. 

pl	W porządku 
ru	Всё в порядке. 

pl	To może być dobry samochód do trenowania... dla początkującego kierowcy 
ru	На этой машине хорошо практиковаться... ...если вы новичок. 

pl	Ale sumienie mi nie pozwala 
ru	Но моя совесть не позволяет мне это сделать. 

pl	Do widzenia 
ru	До свидания. 

pl	Pasy? 
ru	Ремень безопасности? 

pl	Wyłaź! 
ru	Выходите! 

pl	Nie do wiary, że to się stało. 
ru	Не верится, что это случилось со мной. 

pl	Widzi pan co ona zrobiła? 
ru	Смотрите, что она делает? 

pl	Cholera. 
ru	Чёрт! 

pl	Na co trąbisz? 
ru	Чё ты разгуделся? 

pl	Idź do diabła dupku. 
ru	Пошёл в жопу, придурок. 

pl	Spadaj dupku 
ru	Да пошёл ты! 

pl	Tak, uciekaj! 
ru	Да, уезжай! 

pl	Co za debil! 
ru	Ну, и сволочь! 

pl	Czy możecie w to uwierzyć? 
ru	Вы верите мне? 

pl	Proszę pana... 
ru	Господин... 

pl	Jeśli nie potrafisz prowadzić, nie rób tego. 
ru	Если не умеешь водить, не садись за руль! 

pl	Droga jest taka szeroka. 
ru	Дорога широкая. 

pl	Dlaczego uderzyłaś akurat we mnie? 
ru	Почему ты врезалась именно в меня? 

pl	Ledwo wiążę koniec z końcem, a ty zniszczyłaś... 
ru	Я в поте лица тружусь, а ты всё испортила... 

pl	Nic pani nie jest? 
ru	Ты в порядке? 

pl	Słucham? 
ru	Что? 

pl	Wygląda pani znajomo. 
ru	Ты мне знакома. 

pl	Blokujecie ruch! 
ru	Эй, вы перегородили дорогу! 

pl	Pokieruj ruchem. 
ru	Следи за дорогой. 

pl	Nie żadnego zranienia? 
ru	Вы не ранены? 

pl	Nie, wszystko w porządku. 
ru	Нет, я в полном порядке. 

pl	O boże! 
ru	Боже! 

pl	Pan krwawi. 
ru	Эй, у тебя кровь течёт. 

pl	Nic panu nie jest? 
ru	Господин, вы в порядке? 

pl	Wszystko w porządku. 
ru	В полном порядке. 

pl	Ale... 
ru	Но... 

pl	Wcale nie boli. 
ru	Мне не больно. 

pl	Jaki jest pani numer telefonu? 
ru	Какой у вас номер телефона? 

pl	Widziałem całe zajście. 
ru	Я всё видел. 

pl	Zajechałeś tej pani drogę 
ru	Вы вырулили на тут полосу прямо перед ней. 

pl	Jesteś policjantem? 
ru	Дама, вы что из полиции? 

pl	Operacja plastyczna? 
ru	Пластическая хирургия? 

pl	W którym szpitalu? 
ru	И в какой клинике ты это сделала? 

pl	Też powinnam sobie taką zrobić. 
ru	Я тоже хочу. 

pl	Boczek. 
ru	Свинина. 

pl	Chcę trochę... boczku. 
ru	Я хочу... свининку. 

pl	Dlaczego jej nie nakarmiliście? 
ru	Почему вы не кормили её? 

pl	Nakarmiliśmy! 
ru	Мы кормили! 

pl	Powinniście dać jej trzy porcje. 
ru	Вы должны были кормить её 3 раза в день. 

pl	Chodźmy stąd zjeść trochę 
ru	Давай покушаем свининки, всё будет хорошо. 

pl	Zniknęłaś rok temu. 
ru	Ты пропала год назад. 

pl	Szukali cię wszędzie. 
ru	И они всё время тебя искали. 

pl	Zniszczyłaś plan wydania drugiego albumu Ammy. 
ru	И Амми не выпустила свой второй альбом из-за тебя. 

pl	Rozpaczliwie szukają zastępstwa za ciebie. 
ru	Амми в бешенстве. А они ищут тебе замену, но безуспешно. 

pl	Ja mogę być zastępstwem. 
ru	Я буду заменой. 

pl	Spodobam im się, bo mam ten sam głos 
ru	Я им понравлюсь, тем более голос у меня прежний. 

pl	Nie? 
ru	Или нет? 

pl	Ty ranisz moje uszy. 
ru	Мои уши сейчас отвалятся. 

pl	Do widzenia. 
ru	Увидимся позже. 

pl	Proszę pozwolić mi jeszcze raz. 
ru	Дайте мне ещё один шанс. 

pl	Koreanka z Ameryki? 
ru	Кореянка из Америки? 

pl	Teraz będziesz mógł wydać ten mój album? 
ru	Теперь будем записывать мне альбом? 

pl	Zostaw nas samych. 
ru	Оставь нас наедине. 

pl	Znasz mnie, prawda? 
ru	Ты её разве не узнал? 

pl	Wydaje mi się, że ja cię znam. 
ru	Думаю, я знаю тебя. 

pl	Zna mnie pan? 
ru	Знаете? 

pl	Dlaczego nie jesteś szczera? 
ru	Почему ты врёшь? 

pl	Myślałaś, że mnie oszukasz? 
ru	Дурака из меня делаешь? 

pl	Przepraszam, przepraszam. 
ru	Извините. Извините. 

pl	Proszę posłuchać. 
ru	Послушайте. 

pl	Ja tylko... 
ru	Я только... 

pl	Dlaczego mnie okłamałaś? 
ru	А ты почему мне наврала? 

pl	Przepraszam, przepraszam. 
ru	Извините. Извините. 

pl	Centrum handlowe, salon używanych samochodów... 
ru	Универмаг, стоянка машин... 

pl	Śledziłaś mnie? 
ru	Ты следила за мной? 

pl	Myślałaś, że się nie zorientuję? 
ru	Думаешь, я не видел? 

pl	Powiedziałaś jej, że jestem najlepszym producentem w show biznesie? 
ru	Ты сказал ей, что я лучший продюсер? 

pl	Tak, zgadza się. 
ru	Да, я лучший. 

pl	Dlaczego nie podeszłaś do mnie i nie powiedziałaś, że chcesz być piosenkarką? 
ru	Почему ты не подошла ко мне раньше и не сказала, что хочешь петь? 

pl	No właśnie. 
ru	Да, я хочу. 

pl	Chcę być piosenkarką 
ru	Я хочу стать певицей. 

pl	Prawda? 
ru	Верно? 

pl	Wejdzie na szczyt. 
ru	Да, она добьется популярности. 

pl	Damy radę. 
ru	Ты сделаешь это! 

pl	Co się z tobą stało? 
ru	Что это с тобой? 

pl	Dlaczego pani się rozpłakała? 
ru	Почему плачешь? 

pl	Doprowadziłeś ją do płaczu. 
ru	Она плачет из-за тебя. 

pl	A tak przy okazji... 
ru	Знаешь... 

pl	Poprawilibyśmy dwie rzeczy w twojej twarzy. 
ru	Может, займёмся твоим лицом? 

pl	Powiększyli trochę oczy i lekko zadarli nos. 
ru	Может глаза сделаем побольше и нос повыше. 

pl	Nie! 
ru	Нет! 

pl	W żadnym wypadku. 
ru	Ни за что. 

pl	Zbyt boję się operacji. 
ru	Я очень боюсь ложиться под нож. 

pl	Operacja plastyczna? 
ru	Пластическая хирургия? 

pl	To jest dla tych, którzy stracili pewność siebie, prawda? 
ru	Это для тех, кто не любит себя. 

pl	Tak myślisz? 
ru	Что? 

pl	Ale... 
ru	Погодите. 

pl	Mówicie mi, że nie jestem wystarczająco ładna? 
ru	Вы хотите сказать, что я некрасивая? 

pl	Nie, nie o to chodzi. 
ru	Нет, нет конечно. 

pl	Naturalna uroda? 
ru	Естественная красота? 

pl	Uwielbiam to! 
ru	Мне нравится! 

pl	Można na tym zbudować twój wizerunek. 
ru	Хорошая база для создания твоего образа. 

pl	A więc to naturalna uroda? 
ru	Значит, это лицо тебе матушка-природа подарила? 

pl	Oczywiście. 
ru	Конечно. 

pl	Podpiszmy umowę. 
ru	Давай подписывать контракт. 

pl	Jenny ma cechy, których nie znajdziesz u żadnej innej współczesnej. dziewczyny 
ru	Дженни, самая лучшая из всех, что мы видели... 

pl	Co jest takiego nadzwyczajnego w niej? 
ru	Что-нибудь хочешь добавить к вышесказанному? 

pl	Wygląda trochę dziwnie. 
ru	Она выглядит немного неуклюжей. 

pl	Osobiście wolę Ammy. 
ru	Лично я бы выбрал Амми. 

pl	Wizerunek niewinności. 
ru	Невинное личико. 

pl	Naturalne piękno. 
ru	Естественная красота. 

pl	Tego nie kupi się za pieniądze. 
ru	Этого не купишь за деньги. 

pl	Zgadza się. 
ru	Верно. 

pl	Dokładnie tak jest. 
ru	Именно. 

pl	Sypiasz z nią, prawda? 
ru	Ты спал с ней? 

pl	Ma szczególne predyspozycje, których za pieniądze się nie kupi 
ru	Она особенная, деньги тут не имеют значения. 

pl	Nie rób mi zawodu. 
ru	Не надо меня разочаровывать. 

pl	Nie chcę już dłużej włazić mu do tyłka. 
ru	Я не могу больше целовать его задницу. 

pl	To do ciebie niepodobne 
ru	Это не похоже на тебя. 

pl	Z czego zawsze słynąłeś? 
ru	Какая у тебя положительная черта? 

pl	Z wytrwałości! 
ru	Настойчивость! 

pl	Dlaczego teraz chcesz to zaprzepaścić? 
ru	Почему ты сдался? 

pl	Liczę na ciebie i twoje doświadczenie. 
ru	Я рассчитываю на тебя, большой брат. 

pl	Ufasz mi prawda? 
ru	Ты ведь веришь мне? 

pl	Nie mów tak do mnie. 
ru	Не надо меня так назвать. 

pl	Jestem tylko 13 miesięcy starszy od ciebie 
ru	Я ведь только на 13 месяцев старше тебя. 

pl	Damy radę, prawda? 
ru	Давай сделаем это, а? 

pl	Cholera! 
ru	Сука! 

pl	Jesteś okropny! 
ru	Ты плохой! 

pl	Tato proszę... 
ru	Папа, пожалуйста... 

pl	Tato! 
ru	Папа! 

pl	Dobrze, o to chodzi 
ru	Хорошо, вот так. 

pl	Siku mi się chce 
ru	Пи-пи... хочу пи-пи. 

pl	Przepraszam. 
ru	Извините? 

pl	Siostro! 
ru	Медсестра! 

pl	Nie wszystko co nowe jest dobre. 
ru	Новое - не значит хорошее. 

pl	Chcesz mnie się pozbyć? 
ru	Ты хочешь, чтоб я ушла? 

pl	Pożałujesz 
ru	Ни стыда, ни совести. 

pl	Nigdy nie szukam psa, który uciekł. 
ru	Я никогда не убегаю от ответственности. 

pl	Nie mieszaj do tego Hanny! 
ru	Не вмешивай сюда Ханну! 

pl	Przestań o niej mówić. 
ru	Хватит говорить о ней. 

pl	Tracisz czas. 
ru	Ты тратишь впустую своё драгоценное время. 

pl	Jestem piosenkarką. 
ru	Ты же просто комедиантка. 

pl	Jestem piosenkarką. 
ru	Я певица. 

pl	Piosenkarką! 
ru	Я певица. Певица! 

pl	Chcę być piosenkarką! 
ru	Я хочу стать певицей! 

pl	Piosenkarką! 
ru	Певицей! 

pl	Tylko bóg może robić wszystko. 
ru	Только Бог может управлять судьбами людей. 

pl	Pomachał do mnie. 
ru	Он помахал мне рукой. 

pl	Co tak długo? 
ru	Что так долго? 

pl	Nałóż mi olejek do opalania. 
ru	Можешь намазать меня маслом? 

pl	Kocham je tak bardzo. 
ru	Короче, я их люблю. 

pl	Są naturalne prawda? 
ru	Они же настоящие? 

pl	Jesteś naturalną pięknością, prawda? 
ru	У тебя естественная красота? Конечно! 

pl	To jest naturalne. 
ru	Они самые что ни на есть настоящие! 

pl	Obróć się 
ru	Переворачивайся. 

pl	Masz taką jasną cerę. 
ru	У тебя такая светлая кожа. 

pl	Jesteś z Kalifornii, prawda? 
ru	Ты ведь из Калифорнии? 

pl	Mieszkałaś w piwnicy? 
ru	Ты жила в подвале? 

pl	Nie chodzisz do solarium? 
ru	Никогда не делала автозагар? 

pl	A więc? 
ru	И? 

pl	Przykrywałaś piersi w ten sposób przez 3 godziny? 
ru	Ты закрывала грудь вот так в течении 3-х часов? 

pl	Myślałaś, że mogą wybuchnąć w solarium? 
ru	Ты думала, что они сдуются, когда автозагар будешь делать? 

pl	Dlatego włożyłem ci poduszki z silikonu. 
ru	Вот почему тебе я туда положил силикон, а не что-то другое. 

pl	Prawda? 
ru	Правда? 

pl	Nie dlatego, że są tańsze. 
ru	Не потому что он дешевле? 

pl	Prawda? 
ru	Это так? 

pl	Proszę mi powiedzieć. 
ru	Расскажите мне. 

pl	Jest mi smutno, naprawdę smutno. 
ru	Я расстроен. Я так расстроен. 

pl	Wiesz co to jest? 
ru	Ты знаешь, каково это? 

pl	To brak pewności siebie. 
ru	Ты забита. 

pl	Nie mówiłem ci o tym? 
ru	Разве я тебе не говорил это? 

pl	Jeśli nie zaufasz sobie, nie zdobędziesz jego serca. 
ru	Ты не уверена в себе, ты должна завоевать его сердце. 

pl	Co czujesz słuchając, jak śpiewa? 
ru	Что ты чувствуешь, когда слышишь как она поёт? 

pl	Ona w piosence wydobywa swoje serce dla kogoś, kogo kocha. 
ru	Её песня идёт от сердца она обращена к любимому. 

pl	Tak myślę. 
ru	Мне так кажется. 

pl	Czy potrafisz śpiewać tak jak ona? 
ru	Ты можешь петь так же как она? 

pl	Za bardzo zwracasz uwagę na to jak wyglądasz 
ru	Ты слишком печёшься из-за своей внешности. 

pl	Daj spokój, ona jest brzydka. 
ru	Да ладно, она же страшила. 

pl	Musiałeś być zakłopotany jak widziano cię z nią. 
ru	Тебе и видеть-то её было противно. 

pl	Ona była dla mnie kimś szczególnym. 
ru	Хватит! Для меня она была особенной. 

pl	Dlaczego płaczesz? 
ru	Почему ты плачешь? 

pl	Oszalałaś? 
ru	Ты спятила? 

pl	Chcesz mu powiedzieć? 
ru	Ты признаешься ему? 

pl	Po tym wszystkim? 
ru	После всего? 

pl	Popełniłaś oszustwo. 
ru	Ты же мошенница. 

pl	Dlatego powinnam to zrobić zanim nie będzie za późno. 
ru	Чем раньше я скажу, тем будет лучше. 

pl	On zrozumie. 
ru	Он всё поймёт. 

pl	Pamiętasz o trzech typach kobiet, o których mówiłam? 
ru	Помнишь, я рассказывала о 3-х типух женщин? 

pl	Ale teraz jestem ta piękna, prawda? 
ru	Сейчас-то я красивая. 

pl	Tacy są faceci. 
ru	Таковы мужчины. 

pl	A Sang-jun jest typowym facetem. 
ru	И Санг Джун - типичный мужчина. 

pl	Albo gejem. 
ru	Или он гей. 

pl	Kim ty jesteś? Ekspertem w relacjach międzyludzkich? 
ru	Ты что, такой эксперт в отношениях? 

pl	Mówisz jakbyś miała ogromne doświadczenie. 
ru	Как будто у тебя куча опыта. 

pl	Większe niż ty. 
ru	Уж побольше, чем у тебя. 

pl	Moja miłość przynajmniej nie była jednostronna. 
ru	Моя любовь - не односторонняя. 

pl	A, jesteś zakochana do szaleństwa. 
ru	О, да ты по уши влюбилась? 

pl	W kim? 
ru	В кого? 

pl	W tym facecie? 
ru	В этого парня? 

pl	Czy on ciebie też kocha? 
ru	И он тоже в тебя влюбился? 

pl	Czy próbuje ci coś sprzedać? 
ru	Или ты просто купила его? 

pl	Grzebałaś w mojej torebce? 
ru	Ты рылась в моей сумке? 

pl	Nigdy nie opróżniasz kieszeni po tym jak założysz moje ubranie. 
ru	Нужно освобождать карманы, после того как одеваешь мою одежду. 

pl	Nie kupuj nic od niego 
ru	Не покупай ничего у него. 

pl	Ja nie jestem taka jak ty Wiem. 
ru	Я не такая как ты. 

pl	Ja tak robiłam. 
ru	Я знаю, какой я была. 

pl	Nie, dawna Hanna tak robiła. 
ru	Нет, какой была старая Ханна. 

pl	Nie rób wszystkiego jak on chce, jak głupia. 
ru	Не будь дурой. 

pl	Na koniec zawsze usłyszysz to samo: "Zbyt się różnimy." 
ru	В конце концов он скажет для отмазки: "Мы слишком разные". 

pl	Nigdy nie powie, że jesteś brzydka lub gruba. 
ru	Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирная. 

pl	Pan Choi kiedyś mi powiedział. 
ru	Господин Чои однажды спросил у меня. 

pl	Czy dużo Koreanek robi sobie operacje plastyczne? 
ru	Много девушек из Кореи делают пластику? 

pl	Po prostu jestem ciekawa. 
ru	Я только спрашиваю. 

pl	Czy nie powiedziałaś mi, że tego nie rozumiesz? 
ru	Что ты об этом думаешь? 

pl	Co ty robisz? 
ru	Что ты делаешь? 

pl	Powiedziałaś, że to dla tych którym brakuje pewności siebie. 
ru	Ты же сама сказала, что это для тех, кто комплексует по поводу своей внешности. 

pl	Myślę dokładnie tak samo. 
ru	Я тоже так считаю. 

pl	Przestań. 
ru	Хватит уже. 

pl	Chodź tutaj. 
ru	Сейчас подойду. 

pl	Jak się tu znalazłaś? 
ru	Как ты здесь очутилась? 

pl	Co się stało? 
ru	Что случилось? 

pl	Ona uwielbia surowe ryby 
ru	Она любит сырую рыбу. 

pl	Tak czy inaczej, mamy takie samo zdanie o operacjach plastycznych. 
ru	С другой стороны, пластика очень популярна... 

pl	Odejdź. 
ru	Уходи. 

pl	Ale pragnienie bycia pięknym to nic złego 
ru	Но знаешь... Желание быть красивой - это ведь здорово. 

pl	To dzisiaj jak kosmetyki. 
ru	Сегодня это как косметика. 

pl	Więc dlaczego to ukrywają? 
ru	Почему же тогда женщины скрывают это? 

pl	Dlatego wyróżniasz się w tym biznesie. 
ru	Именно поэтому ты так выделяешься в этом бизнесе. 

pl	Myślałem o tym. 
ru	Я думал об этом. 

pl	Nagrywanie jej prywatnego życia jest przestępstwem. 
ru	Съёмка её частной жизни является преступлением. 

pl	Nie, ja to robiłem tylko dla siebie. 
ru	Нет, я снимал для себя. 

pl	Przestań się śmiać. 
ru	Прекрати выкобениваться. 

pl	Przestań. 
ru	Оставьте его. 

pl	Robił to tylko dlatego, że mu się podobam. 
ru	Просто я ему нравлюсь. 

pl	Skąd pani tak dobrze wie co czuję? 
ru	Откуда вы узнали, что я чувствую? 

pl	Twoją przeszłość, wspomnienia... 
ru	Твоё прошлое, воспоминания... 

pl	Powiedz mi. 
ru	Скажи. 

pl	Czy ty musisz śpiewać? 
ru	Ты так хочешь петь? 

pl	Oczywiście. 
ru	Конечно! 

pl	Piosenkarze śpiewają. 
ru	Певцы поют. 

pl	Żartujesz sobie ze mnie? 
ru	Ты издеваешься? 

pl	Nie, chcę powiedzieć... 
ru	Нет. Я хочу сказать... 

pl	Powinnaś robić to co potrafisz 
ru	Делай всё, что в твоих силах. 

pl	Byłabyś bogiem, gdybyś potrafiła robić wszystko. 
ru	Ты была бы Богом, если бы исполнялось всё, что ты хочешь. 

pl	Słucham? 
ru	Что? 

pl	Tak mówi mój tata. 
ru	Так мой папа говорит. 

pl	Tylko bóg potrafi robić wszystko. 
ru	Только Бог может делать всё. 

pl	Do szpitala? 
ru	В больницу? 

pl	Dlaczego? 
ru	Зачем? 

pl	Jung-min próbowała popełnić samobójstwo łykając tabletki. 
ru	Джун Мин хотела убить себя. 

pl	To twój pierwszy występ w telewizji. 
ru	Это твоё первое ТВ шоу. 

pl	Nie możesz tego zepsuć. 
ru	Ты не можешь всё испортить. 

pl	Moja przyjaciółka jest ważniejsza. 
ru	Моя подруга важнее! 

pl	Naprawdę martwiliśmy się. 
ru	Мы так волновались. 

pl	Ale nic nie znaleźliśmy w jej żołądku. 
ru	Но ничего не нашли в её животе. 

pl	Zostało strawione 30 tabletek nasennych dla innych byłoby śmiertelne 
ru	30 таблеток снотворного могу привести к летальному исходу. 

pl	Czy teraz jest w śpiączce? 
ru	Так она в коме? 

pl	Po prostu śpi. 
ru	Она просто спит. 

pl	Jak niedźwiedź zimą. 
ru	Как медведь в спячке. 

pl	Medycyna nie potrafi tego wytłumaczyć. 
ru	Это нельзя объяснить с медицинской точки зрения. 

pl	Ona to zamówiła? 
ru	Она купила это? 

pl	Domowa sauna? 
ru	Домашняя сауна? 

pl	Jenny? 
ru	Дженни? 

pl	O co chodzi? 
ru	Что происходит? 

pl	Nieważne, pomyśl co byś zjadła na lunch. 
ru	Подумай, что ты хочешь на обед. 

pl	Su-jung! Chciałem powiedzieć Su-jung. 
ru	Эй, Су Джин. Как ты? 

pl	Chcesz iść na basen? 
ru	Хочешь поплавать? 

pl	Przepraszam. 
ru	Извините. 

pl	Rzuciłeś ją, bo ją kochałeś? 
ru	Вы бросаете её, из-за того, что любите? 

pl	Powiedziałeś jej, żeby nie stosowała diety? 
ru	И ты говоришь её не сидеть на диете? 

pl	"Będę zły, jeśli schudniesz" 
ru	"Я очень расстроюсь, если ты похудеешь". 

pl	Tak jej powiedziałeś? 
ru	Ты это ей сказал? 

pl	Dlaczego nie okazałeś się mężczyzną i nie powiedziałeś jej prawdy? 
ru	Ты ведь мужчина. Почему же ты не сказал ей правду? 

pl	Tak bardzo chciałeś sprzedać jej swoje produkty 
ru	Что ты ненавидишь толстых. И продал ей те товары... ...чтобы поиметь денег побольше. 

pl	Gdybyś ją kochał... 
ru	Если ты любил её... 

pl	Czy to przestępstwo być brzydkim? 
ru	Быть уродкой, это преступление? 

pl	To nie czas na wyrozumiałość. 
ru	Мы не сёстры милосердия. 

pl	Mam tyle do powiedzenia, ale... 
ru	Хотела бы я тебе сказать... 

pl	Kim jesteś? 
ru	Кто ты такая? 

pl	Acha, oboje to zaplanowaliście 
ru	О, так вы вместе. 

pl	Zostańcie tutaj. 
ru	Стой там. 

pl	Dzwonię po policję. 
ru	Я сейчас вызову копов. 

pl	Nic ci nie jest? 
ru	Ты в порядке? 

pl	Dzwoń po policję albo bierz to i zamknij się 
ru	Мой нос... 

pl	Zobacz co się stało 
ru	Смотри, что случилось. 

pl	Przepraszam. 
ru	Извините. 

pl	Minuta do wejścia. 
ru	1 минута до эфира. 

pl	Co się stało? 
ru	Что случилось? 

pl	Ile mamy czasu? 
ru	Сколько времени осталось? 

pl	Czy to nie Sang-jun? 
ru	Это же Сан Джун? 

pl	Co to jest? 
ru	Что это? 

pl	To jej wizerunek? 
ru	Это её стиль? 

pl	Mnie się ten wizerunek nie podoba. 
ru	Сан Джун, этот стиль нам не подходит. 

pl	Zaraz zaczynasz. 
ru	Быстрее! 

pl	Pokaż im co potrafisz. 
ru	Покажи им, на что ты способна. 

pl	Dasz radę? 
ru	Ты можешь это сделать? 

pl	Czy to jest jej styl? 
ru	Так это её стиль? 

pl	Jesteś fałszywa 
ru	Ты фальшивка 

pl	Dzięki nowej modelce sprzedaż... 
ru	Благодаря новой модели, продажи... 

pl	Gwałtownie wzrosła! 
ru	Взмыли к облакам! 

pl	Zorientuje się, że są fałszywe jak ich dotknie. 
ru	Он поймёт, что ты фальшивка, если дотронется до них. 

pl	Nie tutaj. 
ru	Не тут. 

pl	Zaśpiewać dla ciebie? 
ru	Могу я спеть для тебя? 

pl	Tędy. 
ru	Пошли. 

pl	Odbierz. 
ru	Давай, отвечай. 

pl	Jakie lubisz? 
ru	Какие женщины тебе нравятся? 

pl	Pielęgniarki, uczennice liceum, sekretarki? 
ru	Медсестры, старшеклассницы, секретарши? 

pl	Pielęgniarki? 
ru	Что? Медсёстры? 

pl	W porządku, niech będzie. 
ru	Окей, это хороший выбор. 

pl	Już załapujesz. 
ru	А ты догадливый. 

pl	Afrykański symbol, który spełnił moje marzenie 
ru	Африканский символ исполнил моё желание. 

pl	Czy wiele Koreanek robi sobie operacje plastyczne? 
ru	А много корейских девушек делают пластику? 

pl	Czy teraz wiesz, jak to jest ukrywać swoją miłość? 
ru	Знаешь, как трудно скрывать свою любовь? 

pl	Ty napisałaś tę piosenkę? 
ru	Вы написали эту песню? 

pl	Tak. 
ru	Да. 

pl	Kiedy pisałaś to... 
ru	Когда вы её писали... 

pl	O czym myślałaś? 
ru	О чём вы думали? 

pl	Napisałam to patrząc na gwiazdy. 
ru	Я просто смотрела на звёзды и писала её. 

pl	Zeszłej nocy... 
ru	Насчёт прошлой ночи... 

pl	To się nigdy nie zdarzyło, dobrze? 
ru	Ничего ведь не было, хорошо? 

pl	Zeszłej nocy... 
ru	Прошлой ночью... 

pl	Zostawisz mnie teraz? 
ru	Оставь меня, хорошо? 

pl	Gratulacje. 
ru	Поздравляю! 

pl	Przyprowadziłam twojego wielbiciela. 
ru	Вот, пришёл твой фанат. 

pl	Ktoś koniecznie chce cię zobaczyć. 
ru	Он очень хотел увидеть тебя. 

pl	Nie słyszę cię. 
ru	Я не слышу тебя. 

pl	To tylko... jakiś mój wielbiciel, tak mi powiedziano 
ru	Он мой фан, я слышала. 

pl	Zabierz go z powrotem do domu. 
ru	Верните его обратно. 

pl	Dlaczego nie wzięłaś tej lalki? 
ru	Почему ты не возьмёшь куклу? 

pl	Jeszcze jesteś tutaj? 
ru	Ещё здесь? 

pl	Idź wcześnie do łóżka przed jutrzejszym koncertem 
ru	Иди в кровать. У тебя же завтра концерт. 

pl	Ja znam tego starego człowieka. 
ru	Я знаю этого старика. 

pl	Wiem. 
ru	Я знаю. 

pl	Chcę powiedzieć, że... 
ru	Я хочу сказать он... 

pl	Przestań. 
ru	Остановись. 

pl	Nie martw się. 
ru	Не бойся. 

pl	Ja też nie wiedziałem. 
ru	Больше никто не знает. 

pl	Od kiedy wiesz? 
ru	Как ты догадался? 

pl	Czy to ważne? 
ru	Это так важно? 

pl	Teraz nazywasz się Jenny. 
ru	Сейчас ты Дженни. 

pl	A więc... Wiedziałeś, że to był mój ojciec? 
ru	Ты знал, что это был мой отец? 

pl	Dałem szansę obydwu Hannie i Jenny. 
ru	Я дал шанс обеим, и Ханне, и Дженни. 

pl	To straszne. 
ru	Мне страшно. 

pl	A więc jestem tylko produktem. 
ru	Я всего лишь "продукт". 

pl	Hanna była bezwartościowa, ale Jenny jest warta fortunę. 
ru	Ханна ничего не стоит, но Дженни везучая. 

pl	O to chodzi? 
ru	Ведь так? 

pl	Przez ciebie... 
ru	Из-за тебя... 

pl	To, że oszukiwałam ciebie... 
ru	Я обманывала всех, Сан Джун... 

pl	To było takie trudne... 
ru	Это так тяжело. 

pl	Teraz widzę jaka byłam głupia. 
ru	Сейчас, я вижу, какой я была дурой. 

pl	Dlaczego zaopiekowałeś się moim psem? 
ru	Зачем ты взял мою собаку? 

pl	Zrobiłeś z niego zakładnika? 
ru	В качестве заложника? 

pl	Dosyć. 
ru	Хватит. 

pl	Stałam się dla ciebie odrażająca z powodu operacji plastycznej? 
ru	С пластикой я кажусь тебе отталкивающей? 

pl	Powiedziałem dosyć! 
ru	Я сказал, хватит! 

pl	Przestań. 
ru	Остановись. 

pl	Zrobię to dobrze. 
ru	Я всё сделаю. 

pl	Pozbądź się tego. 
ru	Но... Убери их. 

pl	Są odrażające i straszne. 
ru	Они отталкивающие и страшные. 

pl	Nie boli. 
ru	Мне не больно. 

pl	To jest nic w porównaniu z tym co przeszłam pocięli mi kości i skórę 
ru	Это ничто, по сравнению с тем, через что я прошла. 

pl	Złamałeś mi serce. 
ru	Ты разбил моё сердце. 

pl	Chusteczki tego nie naprawią. 
ru	Нитка с иголкой тут не помогут. 

pl	Teraz tniesz się sama? 
ru	Теперь ты режешь себя? 

pl	I zapłać mi. 
ru	И заплати мне. 

pl	Zarabiasz teraz fortunę. 
ru	Ты же деньги делаешь. 

pl	To jest bardzo drogi bilet. 
ru	Это дорогой билет. 

pl	Chcę pieniędzy a nie biletu na koncert. 
ru	Я хочу денег, а не билет на концерт. 

pl	Nie idziesz na koncert? 
ru	Ты идёшь на концерт? 

pl	Ktoś to przysłał. 
ru	Кто-то прислал это. 

pl	Przepraszam. Wezmę całą odpowiedzialność 
ru	Я возьму всю ответственность на себя. 

pl	W porządku. 
ru	Хорошо. 

pl	Odwołajmy koncert. 
ru	Тогда отмени концерт. 

pl	Nie mogę tego zrobić. 
ru	Я не могу этого сделать. 

pl	Tato, to nie będzie potrzebne. 
ru	Пап, не стоит этого делать. 

pl	Że ona śpiewała za Ammy. 
ru	Она была певицей для Амми. 

pl	To nie tylko chodzi o wizerunek. 
ru	Это же наш лейбл. 

pl	Co z kosmetykami? 
ru	Что насчёт косметики? 

pl	Zjecie je wszystkie? 
ru	Что ты будешь делать? 

pl	Doskonale znacie kontrakt. 
ru	Ты же знаешь, что подписала контракт. 

pl	Zapłaćcie karę albo róbcie to co mówię. 
ru	Пока не оплатишь штраф, будешь делать то, что я скажу. 

pl	Wydajcie album z jej nagimi zdjęciami. 
ru	Она у нас на альбоме голенькая будет. 

pl	Zróbcie to póki nie jest za późno. 
ru	Сделаем это, пока не поздно. 

pl	Wyciśniemy z niej, ile się da. 
ru	Мы выбьем из неё деньги любым способом Папа! 

pl	Ty skurwysynu, dzięki mnie doszedłeś do tego wszystkiego! 
ru	Сукин сын, я сделал тебя тем, кто ты есть сейчас! 

pl	Ceny akcji firmy... zapomniałeś, dzięki komu tak wzrosły? 
ru	Цена акций компании... Ты забыл, кто помог им подняться? 

pl	Wiem kto za tym szantażem stoi. 
ru	Я знаю, кто стоит за этим. 

pl	Zajmę się tym. 
ru	Я разберусь. 

pl	Zrobimy ten koncert i będzie to sukces. 
ru	Мы сделаем отличный концерт. И мы будем иметь успех. 

pl	Chodźmy. 
ru	Пошли. 

pl	Wstawaj. 
ru	Вставай. 

pl	Cholera, zupełnie zniszczył. 
ru	Чёрт, он испортил бумагу. 

pl	Powiedziałaś, że to nie boli. 
ru	Ты сказала, что это не больно. 

pl	Nie martw się, wszystko będzie dobrze. 
ru	Не переживай. Я поговорю с Амми. 

pl	Jung-min, wczoraj wieczorem... 
ru	Джун Мин, прошлой ночью... 

pl	Ty przyprowadziłaś mojego tatę? 
ru	Ты отвезла моего папу? 

pl	Twojego tatę? 
ru	Твоего папу? 

pl	A, tego starszego pana? 
ru	А, того старика? 

pl	I czy nie ma prawa zobaczyć koncertu? 
ru	И, почему он не может увидеть твой концерт? 

pl	Jeśli to jakiś problem, powiedz mi. 
ru	Если у тебя есть проблемы, скажи мне. 

pl	Zresztą on nic dla ciebie nie znaczy. 
ru	Или, он уже совсем ничего не значит для тебя. 

pl	Jenny! Jenny! 
ru	Дженни! 

pl	Dlaczego nie możesz tego zrobić? 
ru	Почему ты не можешь? 

pl	To twój koncert. 
ru	Это твоё шоу. 

pl	Zrób to dla siebie. 
ru	Постарайся для себя. 

pl	Dla nikogo innego, tylko dla siebie 
ru	Не для кого-то, а для себя. 

pl	Nie mogę tego zrobić. 
ru	Я не могу. 

pl	Naprawdę nie mogę. 
ru	Действительно не могу. 

pl	Naprawdę przepraszam. 
ru	Мне очень жаль. 

pl	Nie jestem Jenny 
ru	Я не Дженни. 

pl	Jestem Hanna. 
ru	Я Ханна. 

pl	Hanna Kang. 
ru	Канг Ханна. 

pl	Byłam brzydką, grubą dziewczyną. 
ru	Я была уродливой и толстой. 

pl	Więc... śpiewałam dla kogoś innego schowana za sceną. 
ru	И... И я пела за кулисами для кого-то. 

pl	Potem przeszłam operację plastyczną. 
ru	А потом я легла под нож и изменила всё. 

pl	Od głowy do palców stóp... 
ru	От головы до пальцев ног... 

pl	Wszystko. 
ru	Всё. 

pl	I dlatego, że teraz jestem piękna... 
ru	Теперь я красавица... 

pl	Mogę śpiewać tutaj. 
ru	Я могу петь. 

pl	Byłam zakochana. 
ru	И я влюблена. 

pl	Byłam taka szczęśliwa będąc Jenny. 
ru	Я так рада быть Дженни. 

pl	Ale przepraszam... 
ru	Но простите меня. 

pl	Opuściłam przyjaciół. 
ru	Я предала подругу. 

pl	Mojego tatę. 
ru	Предала отца. 

pl	I siebie. 
ru	И предала себя. 

pl	I już nie wiem kim jestem. 
ru	Я теперь не знаю, кто я на самом деле. 

pl	Nie pamiętam, jak wyglądałam. 
ru	Я не понимаю на кого я стала похожа. 

pl	Tęsknię za tobą Hanno. 
ru	Ханна, я скучаю по тебе. 

pl	To ja. 
ru	Это я. 

pl	Nie ma tutaj Jenny. 
ru	Дженни тут нет. 

pl	Ale jeśli chcecie posłuchać... jak śpiewa ta brzydka, gruba dziewczyna... 
ru	Но если вы захотите услышать... ...как поёт уродливая, толстая девушка... 

pl	Proszę, posłuchajcie jej chociaż raz. 
ru	Послушайте, хоть один раз мою песню. 

pl	Tato, naprawdę nie wiedziałem. 
ru	Пап, я правда не знал. 

pl	Sang-jun, uwielbiam to. 
ru	Сан Джун, мне это нравится. 

pl	Szokujące wyznanie. 
ru	"Отвратительное признание! 

pl	Jenny była fałszywa. 
ru	Дженни была фальшивкой". 

pl	W ten sposób odeszła Jenny. 
ru	Вот так закончилась карьера Дженни. 

pl	Obniż to. 
ru	Опустите чуть ниже. 

pl	Świetne, prawda? 
ru	Правда, круто? 

pl	Spadaj. 
ru	Уходи! 

pl	To jest świetne 
ru	Круто. 

pl	Teraz ma więcej wielbicieli. 
ru	Теперь у неё много фанов. 

pl	I przeciwników też. 
ru	И тех, кто её ненавидит. 

pl	"Świnia?" 
ru	"Свинья!". 

pl	Zabiję was. 
ru	Я убью вас! 

pl	Nie zbliżajcie się do mnie. 
ru	Ну-ка, стойте! 

pl	Nie sądzę, by mnie nadal lubiła. 
ru	Я не думаю, что она всё ещё любит меня. 

pl	Staram się jak mogę. 
ru	Я стараюсь. 

pl	Trudno mi do tego się przyznać, ale ludzie mówią, że teraz lubię ją bardziej. 
ru	Я не хотел признавать это, но люди говорят, что она мне нравится. 

pl	Co ci się w niej podoba? 
ru	Что тебе в ней нравится? 

pl	Nie wiem. 
ru	Я не знаю. 

pl	To, że jest piękna? 
ru	Это из-за того, что она красивая? 

pl	Tylko taki dupek jak ty może to powiedzieć. 
ru	Урод как ты ещё что-то мямлишь? 

pl	To, że jest taka niewinna? 
ru	Потому что она невинна? 

pl	Tylko taki dupek jak ja może to powiedzieć. 
ru	Такой урод как я должен это говорить? 

pl	Jestem sławny doktor Lee. 
ru	Я известный доктор Ли. 

pl	Znany jako "ręce boga". 
ru	Так же известен как "Рука Бога". 

pl	Może kiedyś dostanę nagrodę Nobla? 
ru	Думаю, я получу Нобелевскую премию. 

pl	Co pani chce poprawić? 
ru	Что вы хотите изменить в себе? 

pl	Całe moje ciało. 
ru	Всё моё тело. 

pl	Całe ciało? 
ru	Всё тело? 