pl	Mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka. 
bg	Чичо ми почина от рак на стомаха вчера. 

pl	Proszę pana, zostawił pan zapalniczkę na stole! 
bg	Господине, забравили сте си запалката на масата. 

pl	Japonia ma wiele cech szczególnych. 
bg	Япония има много отличителни черти. 

pl	Mówią, że w tej okolicy jest zakopany skarb. 
bg	Казват, че има заровено съкровище в тази област. 

pl	Ile kosztuje przejazd z Osaki do Akity? 
bg	Каква е тарифата от Осака до Акита? 

pl	Często mówi się, że Japończycy są dobrymi pracownikami. 
bg	Често чуваме да казват, че японците са добри работници. 

pl	Nie dane mu było spotkać się z nią ponownie. 
bg	Бе обречен никога да не я срещне отново. 

pl	Mój ojciec jest nieco staromodny. 
bg	Баща ми е малко старомоден. 

pl	Proszę, na przyszłość bardziej uważaj. 
bg	Моля те, внимавай повече в бъдеще. 

pl	Dzieci wyglądają na zmęczone pływaniem. 
bg	Децата изглеждаха изморени от плуването. 

pl	Seria wybuchów obróciła pracownię w ruinę. 
bg	Серия от взривове превърна лабораторията в руини. 

pl	Nic nie powiedział, co ją wkurzyło. 
bg	Той не каза нищо, което я ядоса. 

pl	Niestety nie zdążyłem na jego wystąpienie. 
bg	За съжаление не стигнах навреме за речта му. 

pl	Nieważne, co czytasz, ale jak czytasz. 
bg	От значение е не какво четеш, а как четеш. 

pl	To, co powiedziałeś, nie ma sensu. 
bg	Това, което казваш няма смисъл. 

pl	Jego ojczyzną są Niemcy. 
bg	Неговата родна страна е Германия. 

pl	Często pisze listy do rodziców. 
bg	Той често пише на родителите си. 

pl	Szczerze mówiąc, nie lubię go. 
bg	Честно казано, не го харесвам. 

pl	Ten klimatyzator zużywa dużo prądu. 
bg	Този климатик харчи много ток. 

pl	Jutro wstaję wcześnie. 
bg	Утре ще стана рано. 

pl	Chciałbym mieć takiego przyjaciela jak ty. 
bg	Иска ми се да имах приятел като теб. 

pl	Padł ofiarą własnej ambicji. 
bg	Той стана жертва на своята собствена амбиция. 

pl	Wysusz te buty! 
bg	Остави тези обувки да се сушат! 

pl	Ten zwyczaj ma większość rodzin. 
bg	Този обичай се спазва предимно в домовете. 

pl	Obudziła się sama. 
bg	Тя се събуди сама. 

pl	Mogę już iść? 
bg	Може ли да си тръгна сега? 

pl	Nie ma już Boga ani Buddy. 
bg	Там няма ни Господ Бог ни Буда. 

pl	On nie pali. 
bg	Той не пуши. 

pl	Przed domem jest ogródek. 
bg	Пред къщата има двор. 

pl	Jej pensja jest bardzo wysoka. 
bg	Нейната заплата е висока. 

pl	Jaka jest twoja grupa krwi? 
bg	Каква е твоята кръвна група? 

pl	Mam słownik. 
bg	Аз имам речник. 

pl	W tenisie jestem dobry. 
bg	Добър съм на тенис. 

pl	Boli mnie ząb. 
bg	Боли ме зъба. 

pl	Jestem policjantem z zawodu. 
bg	Аз работя за полицията. 

pl	Jestem policjantem z zawodu. 
bg	Аз съм полицай. 

pl	Byłem wczoraj w Tokio. 
bg	Вчера бях в Токио. 

pl	Tom jest blady. 
bg	Том изглежда блед. 

pl	Zapakuj to, proszę. 
bg	Опаковай го, ако обичаш? 

pl	Jesteś bardzo blady. 
bg	Изглеждаш много блед. 

pl	Nie powinieneś tutaj czekać. 
bg	Не трябва да чакаш тук. 

pl	Stracił wszystko co posiadał. 
bg	Той изгуби всичко, което притежаваше. 

pl	Studiował ekonomię w koledżu. 
bg	Той учеше икономика в колежа. 

pl	Grał w baseball po szkole. 
bg	Той игра бейзбол след училище. 

pl	Czy jesteś zajęta jutro po południu? 
bg	Зает ли си утре следобед? 

pl	Czy jesteś zajęta jutro po południu? 
bg	Заети ли сте утре следобед? 

pl	Mój brat został inżynierem. 
bg	Брат ми стана инженер. 

pl	Bardzo lubię tenisa. 
bg	Аз много обичам тенис. 

pl	Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile. 
bg	Седемте въпроса, които трябва да си зададе един инженер, са: кой, какво, кога, къде, защо, как и колко. 

pl	Jean i Kate to bliźniaczki. 
bg	Джийн и Кейт са близнаци. 

pl	Jestem szczęśliwy. 
bg	Аз съм щастлив. 

pl	Książka jest mała. 
bg	Книгата е малка. 

pl	Czas wstawać. 
bg	Време е за ставане. 

pl	Ta grupa ludzi przyszła razem z nami. 
bg	Тази група хора дойдоха с нас. 

pl	Chłopiec szybko zadomowił się w nowej klasie. 
bg	Момчето бързо свикна с новия си клас. 

pl	Pracuję w Mediolanie. 
bg	Работя в Милано. 

pl	Ponieważ padało, nie pojechaliśmy na piknik. 
bg	Понеже валеше, не отидохме на пикник. 

pl	Obejrzyj się za siebie. 
bg	Погледни зад себе си. 

pl	Gdzie położyłeś pilota do telewizora? 
bg	Къде е дистанционното за телевизора. 

pl	Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem. 
bg	България е единствената европейска страна, където един бивш монарх е бил избиран за министър-председател. 

pl	Nie wiadomo, co będzie. 
bg	Никога не знаеш какво ще се случи. 

pl	Mieszka w Londynie. 
bg	Тя живее в Лондон. 

pl	Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji. 
bg	Аз съм много щастлив в Грузия. 