pl	Ważne informacje 
lt	Svarbi informacija 

pl	Obiekt Trakų Street Apartament nie dysponuje recepcją. 
lt	Atkreipkite dėmesį, kad apartamentuose Trakų Street registratūros nėra. 

pl	Goście proszeni są o wcześniejszy kontakt z personelem obiektu i poinformowanie o planowanej godzinie przyjazdu. 
lt	Svečių prašoma apgyvendinimo įstaigos darbuotojams iš anksto pranešti numatomą atvykimo laiką.  

pl	Stosowną informację można w pisać w miejscu na życzenia specjalne w formularzu rezerwacji lub przekazać bezpośrednio personelowi. 
lt	Jį galima nurodyti ypatingų pageidavimų laukelyje užsakymo metu arba susisiekus su personalu. 

pl	Numer rezerwacji 
lt	Užsakymo numeris 

pl	kod PIN 
lt	PIN kodas 

pl	E-mail 
lt	El. paštas 

pl	Szczegóły rezerwacji. 
lt	Jūsų užsakymas. 

pl	1 noc, 1 apartament 
lt	1 naktis, 1 apartmentai 

pl	Zameldowanie sobota, 20 lipca 2013 (14:00 - 23:30) 
lt	Įregistravimas 2013 m. liepos 20 d.,šeštadienis (14:00 - 23:30) 

pl	Wymeldowanie niedziela, 21 lipca 2013 (do 12:00) 
lt	Išregistravimas 2013 m. liepos 21 d.,sekmadienis (iki 12:00) 

pl	Płatność dziś € 0 
lt	Šiandien mokate € 0 

pl	Całkowita cena: PLN 509,46 € 120 
lt	Visa apgyvendinimo įstaigos kaina: PLN 509,46 € 120 

pl	Zapłacisz w hotelu w lokalnej walucie (LTL).  
lt	Viešbučiui mokėsite vietine valiuta (LTL).  

pl	Podana cena (w PLN) jest ceną orientacyjną obliczoną w oparciu o kurs wymiany obowiązujący w dniu rezerwacji. 
lt	Rodoma suma (PLN) yra preliminari ir nustatyta remiantis valiutų keitimo kursu užsakymo metu. 

pl	Trakų Street Apartment 
lt	Trakų Street Apartment 

pl	Adres Trakų 123, Senamiestis 
lt	Adresas Trakų 123, Senamiestis 

pl	Wilno, LT-12345 
lt	Vilnius, LT-12345 

pl	Litwa 
lt	Lietuva 

pl	Numer telefonu 
lt	Telefonas 

pl	E-mail rent@yahoo.com 
lt	El. paštas rent@yahoo.com 

pl	Informacje dotyczące podróży 
lt	Kelionės informacija 

pl	Szerokość geograficzna 
lt	Platuma 

pl	Długość geograficzna 
lt	Ilguma 

pl	Apartament 
lt	Apartamentai 

pl	Jest to jasny i przestronny apartament z balkonem. 
lt	Erdviuose šviesiuose apartamentuose įrengtas balkonas. 

pl	Imię i nazwisko Gościa: NN dla maksymalnie 7 osób.  
lt	Svečio vardas: NN daugiausiai 7 asmenims. 

pl	(Dla niepalących) 
lt	(Pasirinktas kambarys nerūkantiems) 

pl	Wyżywienie 
lt	Maitinimas 

pl	W cenę pokoju nie jest wliczony żaden posiłek. 
lt	Į numerio kainą maitinimas neįskaičiuotas. 

pl	Koszt anulowania rezerwacji 
lt	Atšaukimo kaina 

pl	do 17 lipca 2013 23:59 [Wilno] : € 0 
lt	iki 2013 m. liepos 17 d. 23:59 [Vilnius] : € 0 

pl	od 18 lipca 2013 00:00 [Wilno] : € 120 
lt	nuo 2013 m. liepos 18 d. 00:00 [Vilnius] : € 120 

pl	Zasady dotyczące apartamentu 
lt	Zasady dotyczące apartamentu 

pl	Parking dla Gości. 
lt	Parking dla Gości. 

pl	Bezpłatny Parking prywatny jest dostępny na miejscu (konieczna jest rezerwacja). 
lt	Bezpłatny Parking prywatny jest dostępny na miejscu (konieczna jest rezerwacja). 

pl	Internet 
lt	Internetas 

pl	Wi-Fi jest dostępny w pokojach hotelowych i jest bezpłatny. 
lt	Belaidžiu internetu galima naudotis viešbučio kambariuose. Paslauga yra nemokama. 

pl	Zasady obowiązujące w Apartamencie. 
lt	Apartamentų nuostatai. 

pl	Miejsce dla pojazdu gościa. 
lt	Vieta svečio automobiliui 

pl	Pojazd można bezpłatnie zostawić na parkingu prywatnym na terenie hotelu (konieczna jest rezerwacja). 
lt	Automobilį galima nemokamai laikyti privačioje aikštelėje viešbučio teritorijoje (reikia rezervuoti). 

pl	Życzenia specjalne 
lt	Ypatingi pageidavimai 

pl	Potrzebujemy miejsce postojowe dla dwóch samochodów 
lt	Reikalinga stovejimo aikstele dviem masinom. 

pl	Twoja rezerwacja została potwierdzona.  
lt	Jūsų užsakymas patvirtintas.  

pl	Opłata zostanie pobrana podczas pobytu w obiekcie Trakų Street Apartment . 
lt	Susimokėti turėsite savo viešnagės Trakų Street Apartment metu. 

pl	Za pośrednictwem Booking.com wszystkie zamówienia są bezpłatne.  
lt	Per Booking.com atliekami užsakymai visuomet yra nemokami.  

pl	Nie pobieramy od gości żadnych opłat za usługi. 
lt	Iš savo svečių niekada neimame jokių mokesčių už paslaugas. 

pl	Rezerwację można zawsze sprawdzić, zmienić lub anulować na stronie internetowej: http://www.booking.com/mybooking/ 
lt	Visada galite peržiūrėti, keisti ar atšaukti savo užsakymą interneto puslapyje: http://www.booking.com/mybooking/ 

pl	Życzymy miłego pobytu!  
lt	Linkime jums malonios viešnagės! 

pl	W pilnych sprawach skontaktuj się z obiektem Trakų Street Apartment : ... 
lt	Jei turite skubių klausimų, prašome susisiekti su Trakų Street Apartment : ... 

pl	Lub skontaktuj się z nami telefonicznie - służymy pomocą przez całą dobę: 
lt	Arba susisiekite su mumis - mes dirbame visą parą: 

pl	Numer krajowy: 
lt	Vietinis telefono numeris: 

pl	Z zagranicy : 
lt	Iš užsienio : 