Używamy plików cookie, aby zapewnić użytkownikom jak największą wygodę podczas kontaktowania się z firmą Canon i korzystania z naszej witryny internetowej. Więcej informacji o tym, jak wykorzystujemy pliki cookie i jak można zmienić związane z nimi ustawienia, znajduje się tutaj. Naudojame slapukus, kad užtikrintume geriausią patirtį bendraujant su „Canon“ ir mūsų svetainėje - sužinoti daugiau apie tai, kaip naudojame slapukus, ir pakeisti slapukų nuostatas galite čia. Każda z poniższych czynności oznacza zgodę na używanie przez nas plików cookie zapisanych w urządzeniu: dalsze korzystanie z naszej witryny internetowej lub kliknięcie przycisku Zgadzam się. Toliau naudodami mūsų svetainę arba spustelėdami „Sutinku“ jūs sutinkate, kad būtų naudojami mūsų slapukai. CANON EOS M50 CANON EOS M50 Ten mały, niezwykle lekki i nowoczesny aparat jest wyposażony w najnowszą technologię nagrywania filmów i fotografowania, a przy tym ma stylową konstrukcją, która idealnie leży w dłoni. Mažas ir stulbinamai lengvas ir modernus klasikinis fotoaparatas savyje turi naujausias foto- ir videotechnologijas, kurios stilingai tilps jūsų delne. Twórz realistyczne historie Jūsų istorijos to vertos. Duże możliwości, kompaktowy rozmiar i funkcja nawiązywania połączeń sprawiają, że ten uniwersalny aparat bezlusterkowy z obsługą filmów 4K, odchylanym ekranem dotykowym, matrycą CMOS o rozdzielczości 24,1 MP i procesorem DIGIC 8 pozwala uwiecznić niezapomniane wydarzenia w atrakcyjnych kolorach i z dużą szczegółowością. Galingas, kompaktiškas, veikiantis tinkle - šis universalus sisteminis fotoaparatas filmuoja 4K raiška, turi kintamo kampo jutiklinį ekraną, 24,1 megapikselio CMOS jutiklį ir DIGIC 8, kad galėtumėte gražiomis spalvomis ir detalėmis įamžinti nepamirštamas akimirkas. Canon EOS M50 Canon EOS M50 Dane techniczne Techniniai duomenys Szczegółowe dane techniczne Išsamios specifikacijos Matryca światłoczuła Vaizdo jutiklis Typ Tipas CMOS 22,3 × 14,9 mm 22,3 x 14,9mm CMOS Efektywna liczba pikseli Efektyviųjų pikselių skaičius Około 24,1 megapiksela Apie 24,1 megapikselio Łączna liczba pikseli Bendras taškų (pikselių) skaičius Około 25,8 megapiksela Apie 25,8 megapikselio Współczynnik proporcji obrazu Vaizdo santykis 3:2 3:2 Filtr dolnoprzepustowy Žemų dažnių filtras Wbudowany/stały Įtaisytas / fiksuotas Czyszczenie matrycy Jutiklio valymas Wbudowany system czyszczący EOS Įtaisyta valymo sistema EOS Typ filtra kolorowego Spalvų filtro tipas Kolor podstawowy Pagrindinės spalvos Procesor obrazu Vaizdo procesorius Typ Tipas DIGIC 8 DIGIC 8 Obiektyw Objektyvas Mocowanie obiektywu Objektyvo tvirtinimo įtvaras EF-M (obiektywy EF i EF-S zgodne po założeniu adaptera mocowania EF-EOS M) EF-M (EF ir EF-S objektyvus galima naudoti su tvirtinimo adapteriu EF-EOS M) Ogniskowa Židinio nuotolis Odpowiednik ogniskowej obiektywu 1,6x Atitinka 1,6x objektyvo židinio nuotolio Stabilizacja obrazu Vaizdo stabilizavimas Optyczny stabilizator obrazu w zgodnym obiektywie Optinis vaizdo stabilizatorius ant suderinamo objektyvo Filmy: dostępna wewnętrzna cyfrowa stabilizacja obrazu. Filmavimas: yra įtaisytasis skaitmeninis IS. Jeszcze doskonalsza stabilizacja obrazu w przypadku korzystania z obiektywów zgodnych z metodą stabilizacji obrazu Dynamic Papildomas stabilizavimas su dinaminiu IS suderinamuose objektyvuose Regulacja ostrości Fokusavimas Typ Tipas System Dual Pixel CMOS AF. Piksele detekcji fazy wbudowane w matrycę1 „Dual Pixel CMOS AF“ sistema. Fazės aptikimo pikseliai įtaisyti ant vaizdo jutiklio 1 Podczas nagrywania filmów 4K z trybem Movie Servo AF jest wykorzystywana metoda wykrywania kontrastu. Filmuojant 4K „Movie Servo AF“ režimu, naudojamas kontrasto aptikimo metodas. System/punkty AF AF sistema / taškai Maksymalna liczba punktów: 143/99, w zależności od obiektywu. Maks.143/99 taškai (priklauso nuo objektyvo). Maks. 25 klatek w trybie strefowego AF2 Maks. 25 kadrai zoniniame AF 2 Swobodnie ustawianie 1 punktu AF / 1 strefy AF w trybie ręcznym (obszar dostępny w zależności od obiektywu) Laisvai nustatomas 1 AF taškas / 1 AF zona parenkant rankomis (galima zona priklauso nuo objektyvo) Zakres pracy funkcji AF AF darbinis diapazonas Od -2 do 18 EV (temp. 23°C, ISO 100, obiektyw EF-M 22 mm f/2 STM) EV -2-18 (esant 23 °C, ISO 100, naudojant EF-M 22 mm f/2 STM) Tryby AF AF režimai One-Shot AF i Servo AF Vieno kadro AF ir „Servo AF“ Wybór punktu AF AF taškų pasirinkimas Twarz+śledzenie: śledzenie twarzy i obiektów za pomocą funkcji automatycznego rozpoznawania / wybierania ręcznego na ekranie dotykowym. Automatyczny wybór spośród punktów AF w przypadku niewykrycia twarzy w kadrze. Veidas + sekimas: veidų ir objektų sekimas per automatinį atpažinimą / rankinį parinkimą jutikliniame ekrane. Automatinis AF taškų parinkimas, kai kadre neatpažįstamas veidas. Funkcja Eye AF dostępna w trybie One Shot AF Vieno kadro AF režimu galima naudoti akių AF. Płynny strefowy AF: ręczny wybór strefy i automatyczny wybór spośród punktów AF w wybranej strefie Sklandus zoninis AF: rankinis zonos parinkimas ir automatinis AF taškų parinkimas pasirinktoje zonoje 1-punktowy AF: ręczny wybór na ekranie dotykowym lub za pomocą przycisków 1 taško AF: rankinis parinkimas jutikliniame ekrane / mygtukais Wyświetlanie wybranego punktu AF Pasirinktų AF taškų rodymas Wskazanie na monitorze LCD / wizjerze elektronicznym Rodoma LCD ekrane / EVF Dobiegaczka Numatantis AF - - * Z obiektywem EF300mm f/2.8L IS USM przy prędkości 50 km/h. *Su EF 300 mm f/2,8L IS USM 50 km/h greičiu blokowanie AF AF užraktas Uruchamiana po naciśnięciu do połowy spustu migawki lub konfigurowalnego przycisku blokady AE Užrakinamas iki pusės nuspaudus užrakto mygtuką arba nuspaudus tinkinamą AE fiksavimo mygtuką Oświetlenie wspomagające AF AF pagalbinis spindulys za pomocą diody LED oświetlenia wspomagającego Naudojant LED pagalbinį spindulį Ręczna regulacja ostrości Rankinis fokusavimas W przypadku obiektywów EF i EF-S - wybór za pomocą przełącznika AF/MF na obiektywie Su EF ir EF-S objektyvais - pasirinkti AF/MF jungikliu ant objektyvo W przypadku obiektywów EF-M - wybór za pomocą specjalnego przycisku MF / innych konfigurowalnych przycisków (przełączanie pomiędzy AF i MF). Su EF-M objektyvaus - pasirinkti specialiu MF mygtuku / kitais pritaikomais mygtukais (perjungti AF/MF) Dostępne wzmocnienie krawędzi w trybie MF Galima naudoti MF piko nustatymą Dostępny tryb AF+MF (ręczne ustawianie ostrości po trybie One-Shot AF) Galima naudoti AF+MF (rankinis fokusavimo koregavimas po vieno kadro AF) Możliwość powiększania obrazu w trybie MF (5x lub 10x) Vykdant MF galima didinti vaizdą (5 k. arba 10 k.) Sekwencja nastaw ostrości Fokusavimo diapazonas - - Mikroregulacja AF AF mikroreguliavimas - - Regulacja ekspozycji Ekspozicijos valdymas Tryby pomiaru Matavimo režimai Pomiary przy użyciu matrycy światłoczułej w czasie rzeczywistym Tikrojo laiko matavimas vaizdo jutikliu (1) Pomiar wielosegmentowy (384 strefy) (1) Bendras matavimas (384 zonos) (2) Pomiar skupiony na środku (około 6,4% ekranu trybu Live View) 2) dalinis matavimas (maždaug 6,4% „Live View“ ekrano) (3) Pomiar centralnie ważony uśredniony 3) Svertinis vidurkis centre (4) Pomiar punktowy (około 2,8% ekranu trybu Live View) 4) taškinis matavimas (maždaug 2,8% „Live View“ ekrano) Tylko pomiar centralnie ważony w trybie nagrywania filmów Centrinis svertinis tik filmuojant Zakres pomiaru Matavimo diapazonas Zdjęcie: 0-20 EV (temp. 23°C, ISO 100) Nuotrauka: EV 0-20 (esant 23 °C, ISO 100) Film: 0-20 EV (temp. 23°C, ISO 100) Filmas: EV 0-20 (esant 23 °C, ISO 100) Blokada AE AE fiksavimas Automatyczna: w trybie jednokrotnego AF z pomiarem wielosegmentowym ekspozycji blokowanym po ustawieniu ostrości Automatinis: dirbant vieno kadro AF režimu su bendro matavimo funkcija, ekspozicija fiksuojama nustačius fokusuotę. Ręczna: uruchamiana przyciskiem blokady AE w trybach strefy twórczej. Rankinis: AE fiksavimo mygtuku dirbant kūrybinės zonos režimais. Korekcja ekspozycji Ekspozicijos kompensavimas +/-3 EV z przyrostem co 1/3 stopnia +/- 3 EV, didinant po 1/3 padalos Sekwencja naświetlania AEB 3 zdjęcia, +/- 2 EV, przyrost co 1/3 stopnia (możliwość użycia z kompensacją ekspozycji) 3 kadrai, +/- 2 EV, 1/3 padalos (galima naudoti kartu su ekspozicijos kompensavimu) Czułość ISO ISO jautrumas ISO AUTO (100-6400), 100-25600 z przyrostem co 1/3 stopnia Czułość ISO można rozszerzyć do 51200 ISO AUTO (100-6 400), 100-25 600 didinant po 1/3 padalos. ISO gali būti išplėstas iki 51 200 Film 4K: ISO AUTO (100-6400), 100-6400 z przyrostem co 1/3 stopnia Film Full HD i HD: ISO AUTO (100-12800), ISO 100-12800 z przyrostem co 1/3 stopnia Czułość ISO można rozszerzyć do 25600 4K filmuose: ISO automatinis (100-6 400), 100-6 400 didinant po 1/3 padalos „Full HD“ ir HD filmuose: ISO automatinis (100-12 800), 100-12 800 didinant po 1/3 padalos ISO gali būti išplėstas iki: 25 600 * Zalecana wartość ekspozycji. * Rekomenduojamas ekspozicijos indeksas. Migawka Užraktas Typ Tipas Sterowana elektronicznie migawka szczelinowa Elektroniniu būdu valdomas židinio vietos užraktas Szybkość Sparta 30-1/4000 s (z przyrostem co 1/3 stopnia), tryb Bulb (pełny zakres czasów naświetlania: dostępny zakres zależy od trybu fotografowania) 30-1/4000 s (didinant po 1/3 padalos), „Bulb“ (per visą užrakto spartos diapazoną; galimas priklauso nuo fotografavimo režimo). Balans bieli Baltos spalvos balansas Typ Tipas Automatyczny balans bieli ustawiany przez matrycę Automatinis baltos spalvos balansas naudojant vaizdo jutiklį Ustawienia Nuostatos Auto (priorytet atmosfery), auto (priorytet bieli), światło dzienne, miejsca ocienione, pochmurny dzień, światło żarówki, białe Automatinis (pirmenybė aplinkai), automatinis (pirmenybė baltai spalvai), dienos šviesa, šešėlis, debesuota, kaitrinė lemputė, balta spalva światło jarzeniowe, lampa błyskowa, nastawa własna, temperatura barwowa (z przyrostem co 100 kelwinów) Fluorescencinė lemputė, blykstė, pasirinktinas, spalvos temperatūra (100 kelvinų padalos) Korekcja balansu bieli: Baltos spalvos balanso kompensavimas: 1. Niebieski/bursztynowy +/-9 poziomów 1. Mėlyna / gintaro spalva +/- 9 lygmenys 2. Purpurowy/zielony +/-9 poziomów 2. Rausva / žalia +/- 9 lygmenys Balans bieli wg wzorca Pasirenkamas baltos spalvos balansas Tak, możliwy zapis 1 ustawienia Taip, galima užregistruoti 1 nuostatą Sekwencja nastaw balansu bieli WB gretinimas - - Wizjer Vaizdo ieškiklis Typ Tipas Elektroniczny wizjer OLED 0,39 cala 0,39 tipo OLED elektroninis vaizdo ieškiklis Około 2,36 mln punktów Apie 2 360 000 taškų Pole widzenia (pionowo/poziomo) Aprėptis (vertikali / horizontali) Około 100% Apie 100 % Powiększenie Didinimas - - Punkt oczny Stebėjimo taškas Około 22 mm Apie 22 mm. Korekcja dioptrii Dioptrijų korekcija Tak Taip Matówka Fokusavimo ekranas - - Lustro Veidrodis - - Informacje w wizjerze Vaizdo ieškiklio informacija Możliwość konfiguracji i przełączania za pomocą Przycisk Pritaikoma ir perjungiama per INFO. Mygtukas (1) Obraz Live View z informacjami o ekspozycji 1) „Liveview“ vaizdas su ekspozicijos informacija (2) Obraz Live View z podstawowymi informacjami 2) „Liveview“ vaizdas su pagrindine informacija (3) Obraz Live View z pełnymi informacjami 3) „Liveview“ vaizdas su visa informacija Konfigurowalne ustawienia: Pritaikomi parametrai: Warstwa siatki (x3), histogram (jasność/RGB), poziomica elektroniczna, różne formaty obrazu Tinklelio padengimas (x3 formatai), histograma (šviesis / RGB), elektroninis gulsčiukas, įvairios vaizdo proporcijos Podgląd głębi ostrości Lauko gylio peržiūra Tak Taip Pokrywa okularu Okuliaro užraktas - - Monitor LCD Skystųjų kristalų ekranas Typ Tipas Ekran dotykowy LCD (TFT) o przekątnej 7,5 cm (3 cale). 7,5 cm (3,0 col.) jutiklinis LCD ekranas (TFT). Format obrazu 3:2. Vaizdo santykis - 3:2. Około 1,04 mln punktów. Apie 1 040 000 taškų Elektrostatyczny pojemnościowy. Elektrostatinio talpinio tipo. Odchylany Keičiamo kampo Pole krycia Aprėpties zona Około 100% Apie 100 % Kąt widzenia (poziomo/pionowo) Žiūrėjimo kampas (horizontaliai / vertikaliai) - - Powłoka Danga - - Regulacja jasności Skaisčio derinimas Siedem poziomów regulacji Nustatomas vienas iš septynių lygių Opcje wyświetlania Ekrano parinktys Możliwość konfiguracji i przełączania za pomocą Przycisk Pritaikoma ir perjungiama per INFO. Mygtukas (1) Obraz Live View z informacjami o ekspozycji 1) „Liveview“ vaizdas su ekspozicijos informacija (2) Obraz Live View z podstawowymi informacjami 2) „Liveview“ vaizdas su pagrindine informacija (3) Obraz Live View z pełnymi informacjami 3) „Liveview“ vaizdas su visa informacija Konfigurowalne ustawienia: Pritaikomi parametrai: Warstwa siatki (formaty ×3), histogram (jasność/RGB), poziomica elektroniczna, różne formaty obrazu, wskazówki i porady Tinklelio padengimas (x3 formatai), histograma (šviesis / RGB), elektroninis gulsčiukas, įvairios vaizdo proporcijos, patarimai ir gudrybės Lampa błyskowa Blykstė Wbudowana lampa błyskowa GN (ISO 100, metry) Įtaisyta blykstė GN (ISO 100, metrai) 5 5 Pokrycie wbudowanej lampy błyskowej Įtaisytos blykstės aprėptis Maksymalne pokrycie około 15 mm (odpowiednik w formacie 35 mm: około 24 mm) Maksimali aprėptis ties maždaug 15 mm (35 mm atitikmuo: apytiksliai 24mm) Czas ładowania wbudowanej lampy Įtaisytos blykstės įkrovos laikas Około 3 s3 Apie 3 sek. 3 Tryby Režimai Automatyczny (E-TTL II) Automatinis (E-TTL II) Redukcja efektu czerwonych oczu Raudonų akių efekto šalinimas Tak - lampka redukująca efekt czerwonych oczu Taip - įtaisyta raudonų akių efekto sumažinimo lemputė X-sync „X-Sync“ 1/200 s 1/200 sek. Korekta ekspozycji lampy Blykstės ekspozicijos kompensavimas +/-2 EV z przyrostem co 1/3 stopnia +/- 2 EV didinant po 1/3 padalos Sekwencja nastaw ekspozycji lampy błyskowej Blykstės ekspozicijos gretinimas - - Blokada ekspozycji lampy Blykstės ekspozicijos užraktas Tak Taip Synchronizacja błysku z drugą kurtyną Antrosios užsklandos sinchronizavimas Tak Taip Gorąca stopka / złącze PC „HotShoe“ / PC jungtis Tak/nie Taip / ne Zgodność z zewnętrznymi lampami błyskowymi Suderinamumas su išorine blykste E-TTL II w przypadku lamp błyskowych Speedlite z serii EX, bezprzewodowa obsługa wielu lamp błyskowych E-TTL II su EX serijos „Speedlite“ blykstėmis, belaidis kelių blyksčių palaikymas Sterowanie zewnętrznymi lampami błyskowymi Išorinės blykstės valdymas Za pomocą menu ustawień aparatu / ustawień lampy błyskowej Per fotoaparato nuostatų / blykstės nuostatų meniu Fotografowanie Fotografavimas Tryby Režimai Zaawansowana automatyka ujęć, Išmanus automatinis vaizdo režimas, hybrydowa automatyka, hibridinis automatinis, twórcze wspomaganie, kūrybinė pagalba, SCN (autoportret, portret, krajobrazy, małe odległości, żywność, panoramowanie, zdjęcia nocne z ręki, kontrola podświetlenia HDR, tryb cichy), filtry kreatywne (ziarnisty Cz/B, miękka ostrość, efekt rybiego oka, efekt akwareli, efekt aparatu-zabawki, efekt miniatury artystyczny standard HDR, żywy, pogrubienie, wytłaczany), programowa AE, preselekcja czasu, preselekcja przysłony, ręczna regulacja ekspozycji, film (automatyczna ekspozycja filmu, ręczna regulacja ekspozycji filmu, film poklatkowy) SCN (autoportretas, portretas, graži oda, kraštovaizdis, sportas, stambus planas, maistas, panoraminis kreipimas, naktinis fotografavimas laikant fotoaparatą rankomis, HDR foninio apšvietimo valdymas, tylusis režimas), kūrybiniai filtrai (grūdėtas nespalvotas, švelnus neryškumas, „Fish-eye“ efektas, vandens dažų efektas, žaislinio fotoaparato efektas, miniatiūros efektas, HDR menas standartinis, ryškus, paryškintas, reljefinis), AE programa, AE su pirmenybe išlaikymui, AE su pirmenybe diafragmai, rankinis eksponavimas, filmas (filmo automatinė ekspozicija, filmo rankinis eksponavimas, judėjimo bėgant laikui filmas) Style obrazów Nuotraukų stiliai Automatyczny, standardowy, portrety, krajobrazy, szczegółowy, neutralny, dokładny, monochromatyczny, zdefiniowany przez użytkownika (x3) Automatinis, standartinis, portretas, kraštovaizdis, smulkios detalės, neutralus, tikslus, vienspalvis, apibrėžtas naudotojo (3) Przestrzeń kolorów Spalvų erdvė sRGB i Adobe RGB „sRGB“ ir „Adobe RGB“ Przetwarzanie obrazu Vaizdo apdorojimas Priorytet jasnych partii obrazu (standard i wyższa jakość) Paryškinto atspalvio pirmenybė (standartinė ir sustiprinta) Automatyczny optymalizator jasności (4 ustawienia) Automatinis apšvietimo optimizatorius (4 nuostatos) Redukcja zakłóceń przy długim naświetlaniu Ilgos ekspozicijos triukšmo mažinimas Redukcja zakłóceń przy wysokiej czułości ISO (4 ustawienia + redukcja szumów zdjęć seryjnych) Didelio ISO greičio triukšmo mažinimas (4 nuostatos + kelių kadrų triukšmo mažinimas) Korygowanie jasności brzegów obiektywu Objektyvo periferinio apšvietimo koregavimas Korekcja aberracji chromatycznej Spalvinių iškraipymų pataisymas Korekcja dyfrakcji Difrakcijos korekcija Funkcja Twórcze wspomaganie: „Creative Assist“: Zaprogramowane ustawienia Išankstinės nuostatos Rozmycie tła (5 ustawień) Fono suliejimas (5 nuostatos) Jasność (19 poziomów) Šviesumas (19 lygių) Kontrast (9 poziomów) Kontrastas (9 lygiai) Nasycenie (9 poziomów) Sotis (9 lygiai) Ton koloru 1 i 2 (19 poziomów) Atspalvis 1 ir 2 (19 lygių) Monochromatyczny (wył. / czarno-biały / sepia / niebieski / purpurowy / zielony) Vienspalvis (išjungtas / nespalvotas / rusvas / mėlynas /violetinis / žalias) Tryby migawki Atminties įtaiso režimai Zdjęcia pojedyncze, szybka seria zdjęć, wolna seria zdjęć, samowyzwalacz (2 s, 10 s, nastawa własna, zdalne wyzwalanie) Vienas, nepertraukiamas greitas, nepertraukiamas lėtas, laikmatis (2 s, 10 s, pasirinktinas, nuotolinis) Seria zdjęć Tęstinis fotografavimas One shot AF: około 10 zdj./s przez maks. 33 klatek w formacie JPEG i 10 klatek w formacie RAW4 Vieno kadro AF: apytiksliai 10 kadrų/s iki 33 kadrų JPEG formatu ir iki 10 kadrų RAW formatu 4 Z funkcją Servo AF: około 7,4 zdj./s przez maks. około 47 klatek w formacie JPEG5 su „Servo AF“: apytiksliai 7,4 k./s sparta iki apytiksliai 47 kadrų JPEG formatu 5 Programator czasowy Intervalo matuoklis - - Tryb Live View Tiesioginės peržiūros režimas Typ Tipas - - Pole krycia Aprėpties zona Około 100% (w poziomie i w pionie) Apie 100 % (horizontaliai ir vertikaliai) Liczba kl./s filmavimo sparta - - Ustawianie ostrości Fokusavimas - - Pomiar Matavimas - - Opcje wyświetlania Ekrano parinktys - - Typ plików Failo tipas Typ zdjęć Nuotraukų tipas JPEG: niska kompresja, standardowa kompresja (zgodność ze standardem Exif 2.31) / zgodność ze standardem DCF (Design rule for Camera File system) w wersji 2.0 JPEG: aukštos kokybės, standartinės kokybės (suderinama su „Exif 2,31“) / „Design rule for Camera File system (2.0) RAW: RAW (CR3 14-bitowy) RAW: RAW (CR3 14 bitų), Zgodność ze standardem Digital Print Order Format [DPOF] wersja 1.1 Skaitmeninio spausdinimo užsakymo formatas [DPOF], suderinamas su 1.1 versija Jednoczesne rejestrowanie zdjęć RAW + JPEG Sinchroninis RAW+JPEG vaizdų įrašymas Tak, RAW + różne kompresje JPEG Taip, galima naudoti RAW + įvairaus glaudinimo laipsnio JPEG Rozmiar obrazów Vaizdo dydis RAW: (3:2) 6000 × 4000, (4:3) 5328 × 4000, (16:9) 6000 × 3368, (1:1) 4000 × 4000 RAW: (3:2) 6000 x 4000, (4:3) 5328 x 4000, (16:9) 6000 x 3368, (1:1) 4000 x 4000 JPEG 3:2: (L) 6000 × 4000, (M) 3984 × 2656, (S1) 2976 × 1984, (S2) 2400 × 1600 JPEG 3:2: (L) 6000 x 4000, (M) 3984 x 2656, (S1) 2976 x 1984, (S2) 2400 x 1600 JPEG 4:3: (L) 5328 × 4000, (M) 3552 × 2664, (S1) 2656 × 1992, (S2) 2112 × 1600 JPEG 4:3: (L) 5328 x 4000, (M) 3552 x 2664, (S1) 2656 x 1992, (S2) 2112 x 1600 JPEG 16:9: (L) 6000 × 3368, (M) 3984 × 2240, (S1) 2976 × 1680, (S2) 2400 × 1344 JPEG 16:9: (L) 6000 x 3368, (M) 3984 x 2240, (S1) 2976 x 1680 (S2) 2400 x 1344 JPEG 1:1: (L) 4000 × 4000, (M) 2656 × 2656, (S1) 1984 × 1984, (S2) 1600 × 1600 JPEG 1:1: (L) 4000 x 4000, (M) 2656 x 2656, (S1) 1984 x 1984, (S2) 1600 x 1600 Możliwa zmiana rozmiaru i obróbka obrazów RAW w aparacie podczas odtwarzania Įtaisytasis RAW apdorojimas ir dydžio keitimas atkuriant Typ filmu Vaizdo įrašų tipas MP4 (obraz: MPEG-4 AVC/H.264; dźwięk: MPEG-4 AAC-LC (stereo)) MP4 [vaizdas: MPEG-4 AVC / H.264, garsas: MPEG-4 AAC-LC (stereo)] Rozmiar filmu Vaizdo įrašų dydis 4K - 3840 × 2160 (23,98, 25 kl./s) 4K - 3840 x 2160 (23,98, 25 k./s.) Full HD - 1920 × 1080 (59,94, 50, 29,97, 25, 23,976 kl./s) „Full HD“ - 1920 x 1080 (59,94, 50, 29,97, 25, 23,976 k./s) HD - 1280 × 720 (119,9, 100, 59,94, 50 kl./s) HD - 1280 x 720 (119,9, 100, 59.94, 50 k./s.) Długość filmu Vaizdo įrašų trukmė Maks. czas trwania 29 min 59 s; maks. rozmiar pliku 4 GB Didžiausia trukmė 29 min. 59 sek., didžiausias failo dydis 4 GB Pliki dźwiękowe Garso failai - - Foldery Aplankai Możliwość tworzenia i wyboru nowych folderów Naujus aplankus galima kurti ir pasirinkti Numery plików Failų numeravimas (1) Ciągłe, automatyczne resetowanie 1) Nepertraukiamas, automatinė atstata (2) Ręczne resetowanie 2) Rankinė atstata Inne funkcje Kitos funkcijos Funkcje indywidualne Pasirenkamos funkcijos 9 personalizowanych przycisków 9 pritaikomi mygtukai Etykieta metadanych Metaduomenų žymė Informacje o prawach autorskich użytkownika (imię i nazwisko autora, szczegółowe informacje dotyczące praw autorskich) Naudotojo autorių teisių informacija (autoriaus vardas, autorių teisių informacija) Ocena obrazu (0-5 gwiazdek) Vaizdo įvertinimas (0-5 žvaigžd.) Panel LCD / podświetlenie LCD skydelis / apšvietimas - - Odporność na pył i wilgoć Atsparumas vandeniui ir dulkėms - - Notatki dźwiękowe Garsinis priminimas - - Inteligentny czujnik orientacji Išmaniojo nukreipimo jutiklis - - Powiększenie podczas odtwarzania Priartinimas peržiūrint W 15 krokach lub płynnie poprzez zsuwanie/rozsuwanie palców 15 pakopų ir sklandus priartinimas suglaudžiant pirštus Tryby wyświetlania Rodymo formatai (1) Pojedynczy obraz z informacjami (przełączanie między opcjami) 1) Vienas vaizdas su informacija (perjungiamos parinktys) (2) Pojedynczy obraz 2) Vienas vaizdas (3) Wyświetlanie miniatur (4/9/36/100 obrazów) 3) Rodyklės rodymas (4 / 9 / 36 / 100 vaizdų) (4) Przeskok wyświetlania (1 / 10 / niestandardowy numer zdjęcia, wg daty wykonania, według oceny, wg folderu, tylko filmy, tylko chronione) 4) Peršokimo ekranas (1/10/pasirinktinio numerio vaizdas, pagal fotografavimo datą, pagal įvertį, pagal aplanką, tik pagal filmus, tik apsaugoti) pokaz slajdów Skaidrių peržiūra Czas odtwarzania: 1/2/3/5/10/30 s Peržiūros laikas: 1 / 2 / 3 / 5 / 10 / 30 sek. Powtórzenia: wł./wył. Kartojimas: įjungti / išjungti Efekty przejścia: wył., przesunięcie 1-2, wygaszenie 1-3 Perėjimo efektai: išjungti, 1-2 įslydimas, 1-3 išnykimas Histogram Histograma Jasność/RGB Šviesis / RGB Ostrzeżenie o prześwietleniu Įspėjimas paryškinant Tak Taip Usunięcie/zabezpieczenie obrazu Vaizdų trynimas / apsauga Usuwanie: pojedynczy obraz, zaznaczone obrazy, wybrany zakres, wszystkie obrazy Trynimas: vienas atvaizdas, pasirinkti atvaizdai, pasirinkta apimtis, visi atvaizdai Ochrona: zaznaczone obrazy, wybrany zakres, wszystkie obrazy Wyłączenie ochrony wszystkich obrazów Apsauga: pasirinkti atvaizdai, pasirinkta apimtis, visi atvaizdai Nebesaugoti visų atvaizdų Weryfikacja danych Duomenų tikrinimas Kategorie menu Meniu kategorijos (1) Menu fotografowania (x8) 1) Fotografavimo meniu (x8) (2) Menu odtwarzania (x4) 2) Peržiūros meniu (x4) (3) Menu nastaw (x5) 3) Sąrankos meniu (x5) (4) Menu wyświetlania 4) Ekrano meniu (5) Moje menu 5) Mano meniu Języki obsługi menu Meniu kalbos 29 języków 29 kalbos angielski, niemiecki, francuski, holenderski, duński, portugalski, fiński, włoski, norweski, szwedzki, hiszpański, grecki, rosyjski, polski, czeski, węgierski, rumuński, ukraiński, turecki, arabski, tajski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański, malajski, wietnamski, indonezyjski, hinduski i japoński Anglų, vokiečių, prancūzų, olandų, danų, portugalų, suomių, italų, norvegų, švedų, ispanų, graikų, rusų, lenkų, čekų, vengrų, rumunų, ukrainiečių, turkų, arabų, tajų, supaprastinta kinų, tradicinė kinų, korėjiečių, malajų, vietnamiečių, indoneziečių, hindi, japonų Aktualizacja oprogramowania urządzenia Programinės aparatinės įrangos naujinimas Aktualizacja wykonywana przez użytkownika. Naudotojas gali atnaujinti aparatinę įrangą. Interfejs Sąsaja Komputer Kompiuteris Złącze USB Hi-Speed (typu Micro USB) „Hi-Speed USB“ („Micro USB“) Inne Kita Sieć bezprzewodowa (IEEE802.11b/g/n; tylko pasmo 2,4 GHz, kanały 1-11), z obsługą dynamicznego NFC6 Belaidis LAN (IEEE802.11b/g/n), (tik 2,4 GHz,1-11 kan.), palaikomas dinaminis NFC 6 Bluetooth® (wersja 4.1, niskoenergetyczna technologia Bluetooth)78 „Bluetooth®“ (specifikacijos versija 4.1, mažai energijos eikvojanti „Bluetooth®“ technologija) 78 HDMI (złącze Micro typu D), wyjścia sygnału HDR do zgodnych telewizorów HDMI („Micro“ - D tipo jungtis), palaikoma HDR išvestis su suderinamu televizoriumi Drukowanie bezpośrednie Tiesioginis spausdinimas Drukarki firmy Canon „Canon“ spausdintuvai Kompaktowe drukarki fotograficzne firmy Canon i drukarki PIXMA obsługujące standard PictBridge „Canon Compact“ nuotraukų spausdintuvai ir PIXMA spausdintuvai, suderinami su „PictBridge“ PictBridge „PictBridge“ Kompaktowe drukarki fotograficzne firmy Canon i drukarki PIXMA obsługujące standard PictBridge „Canon Compact“ nuotraukų spausdintuvai ir PIXMA spausdintuvai, suderinami su „PictBridge“ Przechowywanie Saugojimas Typ Tipas SD, SDHC, SDXC (zgodność z UHS-I) SD, SDHC, SDXC (pritaikytas UHS-I) Obsługiwane systemy operacyjne Deranti operacinė sistema Komputery PC i Macintosh Asmeninis kompiuteris ir „Macintosh“ Windows 10/8.1/8/7 z dodatkiem SP19 „Windows“ 10 / 8.1 / 8 / 7 SP19 Mac OS X 10.9/10.10/10.11/10.12 „Mac OS X“ 10.9 / 10.10 / 10.11 / 10.12 Połączenie Wi-Fi z komputerem: Norint per „Wi-Fi“ prijungti prie stalinio kompiuterio: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 z dodatkiem SP1 „Windows“ 10 / 8.1 / 8 / 7 SP1 Mac OS X 10.9/10.10 „Mac OS X“ 10.9 / 10.10 W przypadku Image Transfer Utility: „Image Transfer Utility“: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 z dodatkiem SP1 „Windows“ 10 / 8.1 / 8 / 7 SP1 Mac OS X 10.9/10.10/10.11/10.12 „Mac OS X“ 10.9 / 10.10 / 10.11 / 10.12 Oprogramowanie Programinė įranga Przeglądanie i drukowanie Naršymas ir spausdinimas - - Przetwarzanie obrazu Vaizdo apdorojimas Digital Photo Professional „Digital Photo Professional“ Inne Kita Picture Style Editor, EOS Utility, Image Transfer Utility „Picture Style Editor“, „EOS Utility“, atvaizdų perkėlimo priemonė Dostępna aplikacja Camera Connect na urządzenia z systemem iOS/Android10 Programėlė „Camera Connect“ teikiama įrenginiuose su „iOS“ ir „Android“ 10 Źródło zasilania Maitinimo šaltinis Akumulatory Maitinimo elementai 1 akumulator litowo-jonowy LP-E12 1 x įkraunamas ličio jonų maitinimo elementas LP-E12 Żywotność akumulatora Maitinimo elemento naudojimo laikas Około 235 zdjęć (temp. 23°C, AE 50%, FE 50%)11 Apie 235 kadrus (esant 23 °C, AE 50 %, FE 50 %) 11 Tryb Eco: około 370 zdjęć Ekologiniu režimu: apie 370 kadrų Nagrywanie filmu: około 85 min Filmų įrašymas: apytiksliai 85 min. Czas odtwarzania pokazu slajdów lub zdjęć: około 4 godz. Atkūrimo trukmė, leidžiant nuotraukų skaidres: apytiksliai 4 val. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora Maitinimo elementų indikatorius 4 poziomy 4 lygiai Oszczędzanie energii Energijos taupymas Wyłączanie ekranu (po 15 lub 30 s bądź po 1, 3, 5, 10 lub 30 min) Ekranas išjungtas (15, 30 s arba 1, 3, 5, 10, 30 min.) Automatyczne wyłączanie zasilania (po 30 s albo po 1, 3, 5 lub 10 min, wył.) Automatinis išjungimas (30 s arba 1, 3, 5, 10 min., išjungtas) Wizjer wył. (1, 3 min, wyłączenie) Vaizdo ieškiklis išjungtas (1, 3 min., išjungti) Tryb ECO Ekologinis režimas Zasilanie i ładowarki Maitinimo šaltiniai ir maitinimo elementų įkrovikliai Ładowarka LC-E12E Akumuliatoriaus įkroviklis LC-E12E Kompaktowy zasilacz sieciowy Canon CA-PS700 Kompaktiškas maitinimo blokas CA-PS700 Adapter prądu stałego DR-E12 NS jungiamoji mova DR-E12 Charakterystyka ogólna Bendrosios specifikacijos Konstrukcja korpusu Korpuso medžiagos Poliwęglan Polikarbonatas Środowisko pracy Veikimo aplinka 0-40°C, wilgotność do 85% Nuo 0 iki +40 °C, 85 % arba mažesnė drėgmė Wymiary (szer. × wys. × dł.) Matmenys (P x A x I) 116,3 × 88,1 × 58,7 mm 116,3 x 88,1 x 58,7mm Masa (sam korpus) Svoris (tik korpuso) Około 387 g (czarny), 390 g (biały), standard Camera & Imaging Products Association, łącznie z akumulatorem i kartą pamięci Apie 387 g (juodas), 390 g (baltas), CIPA bandymų standartas, su akumuliatoriumi ir atminties kortele Akcesoria Priedai Wizjer Vaizdo ieškiklis - - Futerały/paski Dėklai / dirželiai Futerał na korpus EH32-CJ (beżowy) Korpuso gaubtas EH32-CJ (smėlio spalvos) Futerał na korpus EH32-CJ (jasnobrązowy) Korpuso gaubtas EH32-CJ (šviesiai rudas) Pasek na szyję EM-E2 (czarny) Dirželis nešiojimui ant kaklo EM-E2 (juodas) Pasek na szyję EM-E2 (biały) Dirželis nešiojimui ant kaklo EM-E2 (baltas) Pasek na szyję EM-200DB Kaklo dirželis EM-200DB Bezprzewodowy przekaźnik danych Belaidis failų siųstuvas - - Obiektywy Objektyvai Obiektywy EF-M EF-M objektyvai Obiektywy EF i EF-S zgodne po założeniu adaptera mocowania EF-EOS M Visus EF ir EF-S objektyvus galima naudoti su tvirtinimo adapteriu EF-EOS M Lampa błyskowa Blykstė Canon Speedlite (w tym 90EX, 220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 380EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 430 III, 430EX III-RT, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT, 600EX II-RT, Macro-Ring-Lite, MR-14EX II, lampa błyskowa Macro Twin Lite MT-24EX, wyzwalacz lamp błyskowych Speedlite ST-E2, wyzwalacz lamp błyskowych Speedlite ST-E3-RT) „Canon Speedlite“ blykstės (įskaitant 90EX, 220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 380EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 430EX III, 430EX III-RT, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT, 600EX II-RT, „Macro-Ring-Lite“, MR-14EX II, „Macro Twin Lite MT-24EX“, „Speedlite“ siųstuvą ST-E2, „Speedlite“ siųstuvą ST-E3-RT) Przewód zdalnej stopki aparatu OC-E3, uchwyt Speedlite Bracket SB-E2 Atskiras „Shoe“ laidas OC-E3, „Speedlite“ laikiklis SB-E2 Uchwyt pionowy Maitinimo elementų dėklas - - Pilot zdalnego sterowania/wężyk spustowy Nuotolinio valdymo pultas / jungiklis Pilot zdalnego sterowania Bluetooth BR-E1 „Bluetooth“ nuotolinis valdiklis BR-E1 Inne Kita Kabel interfejsu IFC-600PCU Sąsajos kabelis IFC-400PCU Adapter mocowania EF-EOSM Tvirtinimo adapteris EF-EOSM Wszystkie dane z wyjątkiem wyraźnie zaznaczonych oparto na standardowych metodach testowania stosowanych przez firmę Canon. Išskyrus nurodytus atvejus, visi duomenys paremti standartiniais „Canon“ bandymų metodais. Dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo. Dual Pixel CMOS AF - autofokus jest dostępny na obszarze około 80% (w pionie) × 80% (w poziomie) kadru. „Dual Pixel CMOS AF“ - AF galima naudoti apie 80 % kadro vertikaliai x 80 % kadro horizontaliai Maksymalna liczba punktów AF zależy od wybranego formatu obrazu. Maksimalus AF taškų skaičius kadre priklauso nuo pasirinkto vaizdo santykio Gdy akumulator jest w pełni naładowany. Kai akumuliatorius yra visiškai įkrautas Szybkość serii zdjęć zmierzono w połączeniu z obiektywem EF-M 15-45mm f/3.5-6.3 IS STM. Wymagana jest karta pamięci SDHC/SDXC UHS o klasie szybkości 1. Nepertraukiamo fotografavimo sparta yra išmatuota su „EF-M 15-45 mm f/3.5-6.3 IS STM“, jai reikalinga SDHC/SDXC UHS 1 klasės spartos atminties kortelė. Łączna liczba zarejestrowanych klatek i szybkość serii zdjęć mogą różnić się w zależności od ustawień ekspozycji aparatu, rodzaju używanego obiektywu, stanu akumulatora, poziomu światła i używanej karty pamięci. Bendras nepertraukiama fotografavimo sparta nufotografuotų kadrų skaičius gali skirtis priklausomai nuo fotoaparato ekspozicijos nuostatų, naudojamo objektyvo tipo, baterijų lygio, šviesos lygio ir naudojamos atminties kortelės. Szybkość serii zdjęć zmierzono w połączeniu z obiektywem EF-M 15-45mm f/3.5-6.3 IS STM. Wymagana jest karta pamięci SDHC/SDXC UHS o klasie szybkości 1. W trybie Servo AF maksymalna szybkość serii zdjęć i łączna liczba zarejestrowanych klatek zależą od stanu obiektu, ustawień aparatu i używanego obiektywu Nepertraukiamo fotografavimo sparta yra išmatuota su „EF-M 15-45 mm f/3.5-6.3 IS STM“, jai reikalinga SDHC/SDXC UHS 1 klasės spartos atminties kortelė. Su „Servo AF“, maksimalus nepertraukiamo fotografavimo greitis ir bendras užfiksuotų kadrų skaičius priklauso nuo objekto būklės, fotoaparato nuostatų ir naudojamo objektyvo W niektórych krajach lub regionach mogą obowiązywać ograniczenia dot. używania Wi-Fi. Kai kuriose šalyse ar regionuose „Wi-Fi“ naudojimas gali būti ribojamas. Urządzenie wyposażone w niskoenergetyczną technologię Bluetooth®. Znak słowa i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a firma Canon Europe Ltd. wykorzystuje je na mocy licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością odpowiednich firm. Naudojama mažai energijos eikvojanti „Bluetooth®“ technologija. „Bluetooth®“ žodžio ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“ ir visus tokius ženklus „Canon Europe Ltd.“ naudoja pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams. W celu obsługi połączenia Bluetooth w aplikacji Camera Connect urządzenie inteligentne musi być zgodne z łącznością Bluetooth w wersji 4.0 (lub nowszej). Urządzenie inteligentne musi także być wyposażone w system operacyjny iOS 8.4 lub Android 5.0 (lub ich nowsze wersje). „Bluetooth“ funkcijai su programa „Camera Connect“ reikalingas išmanusis įrenginys, turintis „Bluetooth“ 4.0 (arba naujesnę) versiją. Taip pat reikalingas išmanusis įrenginys, kuriame būtų naudojama operacinė sistema iOS 8.4 (arba naujesnė) arba „Android 5.0“ (arba naujesnė) Aplikacje są zgodne z systemem Windows 10 tylko w trybie pulpitu. Taikomosios programos, suderinamos su „Windows 10“ dirbant tik „Windows 10 Desktop“ režimu W celu obsługi połączenia Bluetooth w aplikacji Camera Connect urządzenie inteligentne musi być zgodne z łącznością Bluetooth w wersji 4.0 (lub nowszej). „Bluetooth“ funkcijai su programa „Camera Connect“ reikalingas išmanusis įrenginys, turintis „Bluetooth“ 4.0 (arba naujesnę) versiją. Urządzenie inteligentne musi także być wyposażone w system operacyjny iOS 8.4 lub Android 5.0 (lub ich nowsze wersje). Taip pat reikalingas išmanusis įrenginys, kuriame būtų naudojama operacinė sistema iOS 8.4 (arba naujesnė) arba „Android 5.0“ (arba naujesnė) W oparciu o standardy stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association i przy wykorzystaniu baterii, akumulatorów oraz karty pamięci dołączonych do aparatu (oprócz wskazanych wyjątków). Remiantis CIPA standartu ir naudojant su fotoaparatu pateikiamus maitinimo elementus bei atminties kortelės formatą, išskyrus nurodytus atvejus. Fotografowanie i filmowanie w niezwykłej jakości Kurkite išskirtines nuotraukas ir vaizdo įrašus Matryca o rozmiarze matrycy lustrzanki cyfrowej oraz niezwykła moc obliczeniowa zapewniają atrakcyjne zdjęcia i filmy 4K w kinematograficznej jakości - bez korekty komputerowej - nawet w przypadku najtrudniejszych warunków oświetleniowych. „EOS M50“ turi DSLR dydžio jutiklį ir neįtikėtinai galingą procesorių, todėl net sudėtingiausiomis apšvietimo sąlygomis galite tiesiai iš fotoaparato gauti stulbinamas nuotraukas ir kinematografinius 4K filmus. Nowoczesna konstrukcja, intuicyjna praca Modernus dizainas, intuityvus fotografavimas Odchylany ekran dotykowy z obsługą funkcji dotykowego i przesuwanego AF oraz duży, centralnie umieszczony wizjer sprawiają, że nowoczesny model EOS M50 idealnie leży w dłoni i gwarantuje intuicyjną pracę. Kintamo kampo jutiklinis ekranas su jame paliečiant ir nuvelkant parenkamu AF ir centrinis elektroninis vaizdo ieškiklis - visa tai modernaus dizaino fotoaparate „EOS M50“, kuris puikiai telpa delne, kad galėtumėte rafinuotai ir intuityviai fotografuoti. Podłączanie i udostępnianie Prisijunkite ir dalykitės Możliwość szybkiego łączenia się z urządzeniami inteligentnymi lub komputerem ułatwia udostępnianie zdjęć w mediach społecznościowych oraz zapisywanie kopii zapasowych w chmurze w serwisie Irista - wszystko dzięki łączności Wi-Fi* i Bluetooth®** oraz funkcji automatycznej synchronizacji i przesyłania obrazu***. Greitai prisijunkite prie išmaniųjų įrenginių ir kompiuterių, kad galėtumėte lengvai bendrinti vaizdus socialiniuose tinkluose ar kurti atsargines debesijos kopijas „Irista“ serveryje, naudodami „Wi-Fi“*, „Bluetooth®“**ir automatinio vaizdų sinchronizavimo ir perdavimo funkcijas***. Nowe wspomnienia na filmach 4K o kinematograficznej jakości Kurkite naujus atsiminimus kinematografiniais 4K filmais Nagrywaj filmy w niezwykle wysokiej rozdzielczości, o wyjątkowej atmosferze i rozdzielczości czterokrotnie większej niż w trybie Full HD. Filmuokite neįtikėtinai aukštos raiškos vaizdo įrašus, kurie pasižymės išskirtine išvaizda ir pojūčiu bei keturis kartus geresne už „Full HD“ vaizdo kokybe. Obejrzyj film Žiūrėti vaizdo įrašą Twoje historie jeszcze nigdy nie były tak realistyczne Jūsų istorijos atgyja taip, kaip dar niekad anksčiau. Zobacz, jak fotograf Mabdulle przemierza ulice Londynu ze swoim aparatem Canon EOS M50. Pasekime fotografo Mabdulle pėdsakais, jam tyrinėjant Londono gatves „Canon“ fotoaparatu „EOS M50“. Zawartość pudełka Pakuotės turinys Wszystko, czego potrzebujesz do bezproblemowego fotografowania na wysokim poziomie. Aby optymalnie wykorzystać aparat, dodaj kartę pamięci i futerał. Viskas, ko reikia, norint gražiai ir nerūpestingai fotografuoti - tiesiog pridėkite atminties kortelę ir fotoaparato dėklą. Aparat cyfrowy EOS M50 Skaitmeninis fotoaparatas „EOS M50“ Dekiel na korpus R-F-4 Fotoaparato apsauga R-F-4 Pasek EM-200DB Dirželis EM-200DB Ładowarka LC-E12 Baterijų įkroviklis LC-E12 Akumulator LP-E12 Baterijų paketas LP-E12 Przewód zasilający Maitinimo laidas Pobieranie sterowników, oprogramowania i instrukcji obsługi Atsisiųskite tvarkyklių, programinės įrangos ir vadovų Aby uzyskać dostęp do zasobów wymienionych powyżej (i nie tylko), w tym do aplikacji, oprogramowania układowego, sekcji często zadawanych pytań i kodów błędów, wyszukaj swój produkt poniżej lub wybierz jedną z naszych popularnych grup produktów. Norėdami pasiekti pirmiau nurodytą turinį ir daugiau, įskaitant programas, aparatinę įrangą, DUK ir klaidų kodus, raskite savo produktą žemiau arba pasirinkite vieną iš populiariausių produktų grupių. Po wyświetleniu strony produktu skorzystaj z kart w celu przechodzenia między poszczególnymi rodzajami zawartości. Arba pasirinkite iš daugybės mūsų produktų, kuriuos pamatysite skiltyje „Peržiūrėkite daugiau produktų“. Wybierz produkt Pasirinkite savo gaminį Kamery LEGRIA HD Didelės raiškos (HD) vaizdo kameros LEGRIA Niezależnie od tego, czy chcesz rejestrować wyjątkowe chwile czy rozwijać swoją kreatywność, mamy kamerę LEGRIA, która spełni Twoje potrzeby. Tiek brangioms akimirkoms įamžinti, tiek kūrybiškumui išlaisvinti - LEGRIA vaizdo kamera yra tobulas pasirinkimas. Która kamera wideo HD najbardziej odpowiada Twoim potrzebom? Kuri HD vaizdo kamera jums yra tinkamiausia? Znajdź swoją idealną kamerę wideo LEGRIA. Suraskite idealią LEGRIA vaizdo kamerą. Na okazje rodzinne Šeimos progoms Nagrywaj wyjątkowe chwile kompaktową kamerą wideo LEGRIA HF R z mocnym zoomem i optycznym stabilizatorem obrazu, uzyskując niezwykle stabilne nagrania w jakości HD. Įamžinkite įsimintinas akimirkas gražia ir stabilia HD raiška, naudodami kompaktišką LEGRIA HF R vaizdo kamerą su galinga priartinimo funkcija ir optinio vaizdo stabilizatoriumi. Wyświetl ofertę Peržiūrėti asortimentą Dla miłośników filmowania Filmavimo mėgėjams Ciesz się wspaniałymi filmami w jakości HD i realizuj swoją pasję twórczego filmowania, korzystając z oferty zaawansowanych kamer LEGRIA HF G z szerokokątnym obiektywem i ręcznym sterowaniem. Mėgaukitės stulbinamais HD raiškos filmais, kurie atskleis jūsų kūrybinius pomėgius, nufilmuotus LEGRIA HF G asortimento vaizdo kamera su plačiakampiu objektyviu ir rankinio valdymo funkcijomis. Wyświetl ofertę Peržiūrėti asortimentą Kamery wideo LEGRIA z łącznością Wi-Fi > LEGRIA „Wi-Fi“ vaizdo kameros Podłącz kamerę LEGRIA z łącznością Wi-Fi do urządzenia inteligentnego, aby w łatwy sposób udostępniać nagrania, strumieniowo przesyłać obraz na żywo i zdalnie sterować kamerą. Lengvai sujunkite LEGRIA „Wi-FI“ vaizdo kamerą su išmaniuoju įrenginiu, kad iškart pasidalytumėte įrašais, transliuotumėte tiesiogiai arba valdytumėte nuotoliniu būdu. Odkryj więcej Sužinokite daugiau Potrzebujesz dalszej pomocy? Reikia daugiau pagalbos? Nasze strony pomocy technicznej dla produktów pomogą Ci znaleźć dalsze informacje na temat kamer wideo LEGRIA HD. Mūsų gaminių palaikymo puslapyje rasite daugiau informacijos apie LEGRIA HD vaizdo kameras. Kompaktowe rodzinne kamery wideo LEGRIA LEGRIA kompaktinės šeimos vaizdo kameros Nagrywaj i udostępniaj doskonałej jakości, niezwykle stabilne filmy w rozdzielczości Full HD dzięki ofercie kompaktowych kamer LEGRIA HF R. Filmuokite ir dalykitės puikios kokybės, gražiais ir stabiliais „Full HD“ filmais, padarytais LEGRIA HF R asortimento kompaktiška vaizdo kamera. Inteligentny optyczny stabilizator obrazu Pažangus optinis vaizdo stabilizatorius Funkcja inteligentnej stabilizacji obrazu zapewnia wyraźny, szczegółowy obraz wideo, dzięki czemu możesz skupić się na filmowaniu. Pažangus vaizdo stabilizatorius padeda užtikrinti ryškius ir detalių kupinus vaizdo įrašus, todėl jums tereikia rūpintis filmavimu. Automatycznie rozpoznaje rodzaj filmowanej sceny i trafnie wybiera jedno z 4 ustawień stabilizatora obrazu. Pozwala to przeciwdziałać poruszeniom i rozmazaniom obrazu. Jis automatiškai aptinka siužetą ir iš 4 režimų parenka tinkamiausias vaizdo stabilizavimo nuostatas, leidžiančias kompensuoti virpėjimo efektą ir panaikinti vaizdo susiliejimą. Dynamiczny stabilizator obrazu Dinaminis vaizdo stabilizatorius Nagrywanie nierozmytych filmów w ruchu. Puikiai tinka filmuoti be vaizdo liejimosi judant. Zasilany stabilizator obrazu Motorizuotas vaizdo stabilizatorius Redukcja drgań kamery z użyciem teleobiektywu. Sumažina fotoaparato drebėjimo poveikį, kai fotografuojama naudojant teleobjektyvą. Wyłączenie stabilizacji Trikojo režimas Wyłączenie stabilizatora obrazu po podłączeniu statywu. Pritvirtinus įrenginį prie trikojo, vaizdo stabilizavimo funkcija išjungiama. Stabilizator obrazu makro Makrofotografijos vaizdo stabilizatorius Redukcja drgań kątowych i liniowych podczas filmowania z małych odległości Sumažina kampinio ir stumiamojo pobūdžio drebėjimą, kai filmuojama stambiu planu. Znakomita jakość nagrań Aukščiausios kokybės įrašymas Ciesz się doskonałą jakością filmów Full HD dzięki nagrywaniu z szybkością 50 klatek na sekundę, które zapewnia, że nawet szybko poruszające się obiekty są wyraźne. Džiaukitės geriausiomis „Full HD“ savybėmis, įrašydami 50 kadrų per sekundę sparta, kuri užtikrina judančių objektų ryškumą ir aiškumą. Nagrywanie pierwszych kroków dziecka Magiškos akimirkos su kūdikiu Nagraj pierwsze kroki, pierwsze słowa i wiele innych ważnych chwil swojego dziecka dzięki zaawansowanej funkcji Baby Mode. Įamžinkite pirmuosius savo vaiko žingsnius, pirmuosius žodžius ir dar begalę kitų svarbių akimirkų, naudodamiesi pažangiu Kūdikio režimu. Możesz tworzyć zabawne albumy dla nawet trzech dzieci, a obrazy zostaną zapisane automatycznie w wybranym albumie. Galite net trims vaikams sukurti linksmus albumus ir įrašai bus automatiškai išsaugoti pasirinktame albume. Obejrzyj film Žiūrėti vaizdo įrašą Pomoc w zbliżaniu i kadrowaniu Pagalbinis kadrų komponavimas naudojant didelį židinio nuotolį Podczas używania dużego powiększenia łatwo można zgubić obiekt. Funkcja pomocy w kadrowaniu przy powiększeniu pomaga zachować go w polu widzenia i ułatwia śledzenie akcji. Stipriai priartinę galėsite lengvai priartėti prie objekto, o pagalbinio kadrų komponavimo naudojant didelį židinio nuotolį funkcija padės išlaikyti objektą kadre ir lengvai sekti veiksmą. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, aby znaleźć utracone obiekty i przywrócić pierwotne ustawienie zoomu. Pamestus objektus greitai vėl rasite, vos spustelėję mygtuką ir atkūrę pradinę priartinimo padėtį. Nagrywanie wyjątkowego dźwięku Įrašykite išskirtinės kokybės garsą Teraz dźwięk w Twoich filmach może dorównać jakością obrazowi i nie jest to wcale trudne - umożliwia to funkcja wyboru scen audio współpracująca z czułym mikrofonem o zmiennej charakterystyce. Naudojant garso siužeto pasirinkimo funkciją ir integruotą didelio jautrumo artinamąjį mikrofoną paprasta pasiekti, kad filmų garsas būtų toks pat geras, kaip ir vaizdas. Wystarczy wybrać jeden z 5 trybów sceny, np. muzyka lub mowa, a kamera sama zoptymalizuje ustawienia dźwięku. Tiesiog pasirinkite iš 5 siužeto režimų, pvz., muzikos arba kalbos, ir bus automatiškai parinktos geriausios garso nuostatos. Drukarki Spausdintuvai Skorzystaj z naszych wszechstronnych drukarek Canon i otrzymaj doskonałe efekty niezależnie od potrzeb. Bet kokiems poreikiams gaukite puikius rezultatus su universaliais „Canon“ spausdintuvais. Wysokiej jakości wydruki Kokybiškas spausdinimas Wygodna praca w domowym zaciszu Patogiai būnant namuose Drukarki domowe i fotograficzne Buitiniai ir fotografijų spausdintuvai Smukłe i stylowe, kompaktowe drukarki stanowią idealne rozwiązanie do druku wielofunkcyjnego w domu. Ploni ir stilingi, kompaktiški mūsų spausdintuvai tobulai tinka visoms namų spausdinimo užduotims. Wyświetl ofertę Peržiūrėti asortimentą Drukarki do domu i małego biura Namų ir mažo biuro spausdintuvai Drukarki domowe i dla niewielkich biur, które sprostają wszystkim wymaganiom związanym z dokumentami. Šie spausdintuvai atitiks jūsų spausdinimo poreikius. Wyświetl ofertę Peržiūrėti asortimentą Drukarki profesjonalne Profesionalūs spausdintuvai Niezrównana jakość obrazu dzięki naszym profesjonalnym drukarkom fotograficznym Neprilygstama vaizdo kokybė su mūsų profesionaliais nuotraukų spausdintuvais Wyświetl ofertę Peržiūrėti asortimentą Drukarki PIXMA do druku dokumentów i zdjęć PIXMA dokumentų ir nuotraukų spausdintuvai Drukarki domowe Canon PIXMA to kompaktowe i łatwe w obsłudze rozwiązania do drukowania i skanowania. Doskonałe do użytku domowego. „Canon PIXMA“ namų spausdintuvai yra kompaktiški ir patogūs spausdinimui ir nuskaitymui. Puikiai tinka bet kokiems namams. Potrzebujesz pomocy w wyborze drukarki? Reikia pagalbos renkantis spausdintuvą? Użyj wyszukiwarki, aby znaleźć domową drukarkę dopasowaną do Twoich potrzeb. Naudokite mūsų pasirinkimo įrankį ir raskite idealų namų spausdintuvą. Drukarki domowe i fotograficzne Buitiniai ir fotografijų spausdintuvai Poznaj drukarki Canon do domowego użytku. Wszystkie dokumenty i zdjęcia w znakomitej jakości. Atraskite „Canon“ namų spausdintuvus. Tobulai ryškūs dokumentai ir nuotraukos. Stylowe rozwiązania Stilingi sprendimai Dopasowane do Twojego stylu życia Jūsų gyvenimo būdui Drukarki do druku dokumentów i zdjęć Dokumentų ir fotografijų spausdintuvai Łączące funkcjonalność oraz styl drukarki fotograficzne pozwalają idealnie zaprezentować obrazy i dokumenty. Funkcionalūs ir stilingi nuotraukų spausdintuvai tobuloms nuotraukoms ir dokumentams. Wyświetl ofertę Peržiūrėti asortimentą PIXMA PIXMA DRUKARKI FOTOGRAFICZNE FOTOGRAFIJŲ SPAUSDINTUVAI Dziel się swoimi opowieściami dzięki gamie domowych drukarek fotograficznych firmy Canon. Pasakokite savo istorijas naudodamiesi „Canon“ namams skirtais fotografijų spausdintuvais. Prosta, kreatywna praca oraz opcje łączności Kūrybiškas, paprastas ir palaikantis ryšį Stylowe, kompaktowe drukarki fotograficzne z łącznością Wi-Fi, które doskonale wpasowują się w domowe wnętrze i zapewniają wyjątkową jakość za każdym razem. Stilingi, kompaktiški „Wi-Fi“ nuotraukų spausdintuvai, kurie tobulai tilps namuose ir kaskart išspausdins stulbinamai kokybiškas nuotraukas. Najnowsze drukarki Naujausi spausdintuvai Seria PIXMA TS9150 „PIXMA TS9150“ serija To kompaktowe urządzenie wielofunkcyjne z 6 atramentami i zaawansowanymi opcjami łączności (plus Ethernet) umożliwia drukowanie wysokiej jakości zdjęć bez obramowania Kurkite aukščiausios kokybės berėmes nuotraukas, naudodamiesi šiuo kompaktišku 6 rašalo kasečių daugiafunkciu įrenginiu, kurį galima sujungti su išmaniaisiais įrenginiais ir eternetu Canon PIXMA TS8150 Series Canon PIXMA TS8150 Series Seria PIXMA TS8150 „PIXMA TS8150“ serija Małe, bardzo wydajne urządzenie wielofunkcyjne z 6 oddzielnymi atramentami i zaawansowanymi opcjami połączeń z urządzeniami inteligentnymi i usługami w chmurze Mažas, labai našus daugiafunkcis įrenginys su 6 atskiromis rašalo kasetėmis ir išmaniomis jungtimis su įrenginiais ir debesijos serveriu PIXMA TS6150 PIXMA TS6150 Seria PIXMA TS6150 „PIXMA TS6150“ serija Zaawansowane, kompaktowe urządzenie wielofunkcyjne z opcjami łączności, umożliwiające szybkie drukowanie rodzinnych zdjęć i dokumentów Išmanus, ryšį palaikantis ir kompaktiškas daugiafunkcis įrenginys greitam nuotraukų ir dokumentų spausdinimui. PIXMA TS5150 Series PIXMA TS5150 Series Seria PIXMA TS5150 „PIXMA TS5150“ serija Małe, przystępne cenowo urządzenie wielofunkcyjne z opcjami połączeń - do prostego drukowania i skanowania w domu. Mažas, nebrangus ir ryšį palaikantis šeimos daugiafunkcis įrenginys paprastam spausdinimui ir nuskaitymui namuose. PIXMA TS3150 PIXMA TS3150 Seria PIXMA TS3150 „PIXMA TS3150“ serija Niedroga wielofunkcyjna drukarka Wi-Fi zapewniająca wyraźny wydruk dokumentów i intensywnie kolorowe fotografie bez obramowania. Nebrangus daugiafunkcis „Wi-Fi“ spausdintuvas ryškiems dokumentams ir sodrioms, berėmėms nuotraukoms PIXMA TS305 PIXMA TS305 PIXMA TS305 PIXMA TS305 Wysokiej jakości druk bezprzewodowy w przystępnej cenie - z urządzeń inteligentnych i serwisów społecznościowych Išbandykite nebrangų ir kokybišką belaidį spausdinimą iš išmaniųjų įrenginių ir socialinių tinklų. PIXMA TS205 PIXMA TS205 PIXMA TS205 PIXMA TS205 Bezproblemowe drukowanie żywych zdjęć i wyraźnych dokumentów w domu dzięki tej niedrogiej, kompaktowej drukarce Be vargo išspausdinkite ryškias nuotraukas ir raiškius dokumentus namuose, naudodamiesi šiuo nebrangiu ir kompaktišku spausdintuvu Atrament i papier Rašalas ir popierius For long lasting high quality prints, trust genuine Canon engineered printer inks. For long lasting high quality prints, trust genuine Canon engineered printer inks. Doskonałej jakości oryginalne atramenty Kokybiškas originalus rašalas Jeśli chcesz uzyskać trwałe wydruki o wysokiej jakości, postaw na oryginalne atramenty do drukarek firmy Canon. Ilgai išliekantiems kokybiškiems spaudiniams rinkitės originalų „Canon“ sukurtą spausdintuvų rašalą. Save on genuine Canon inks with high yield XL and XXL cartridges and multipacks. Save on genuine Canon inks with high yield XL and XXL cartridges and multipacks. Atramenty XL/XXL XL/XXL rašalas Oszczędzaj przy zakupie oryginalnych atramentów Canon - kupuj wydajne zbiorniki z atramentem XL i XXL oraz wielopaki. Sutaupykite pirkdami originalias XL ir XXL dydžio rašalo kasetes ir jų rinkinius. Find the right Canon photo paper to suit your needs with a wide choice of finishes and sizes. Find the right Canon photo paper to suit your needs with a wide choice of finishes and sizes. Papier fotograficzny Fotopopierius Znajdź odpowiedni papier fotograficzny firmy Canon, wybierając spośród szerokiej gamy formatów i wykończeń. Iš plataus dydžių ir tipų asortimento išsirinkite jums tinkamą „Canon“ fotopopierių. Nagrody za drukowanie Atlygis už spausdinimą Korzystając z naszych najnowszych drukarek fotograficznych PIXMA, możesz zdobywać punkty wymieniane na wspaniałe nagrody. Rinkite taškus ir gaukite puikių prizų, spausdindami su mūsų naujausiais PIXMA fotografijų spausdintuvais. Dowiedz się więcej Sužinokite daugiau Inteligentna łączność Išmanusis prijungimas Poznaj szeroką gamę opcji łączności i możliwości druku fotograficznego, jakie oferują drukarki PIXMA. Atraskite įvairias ryšio ir nuotraukų spausdinimo galimybes, kuriomis galėsite pasinaudoti prijungdami PIXMA spausdintuvą savo namų biure. Dowiedz się więcej Sužinokite daugiau Sprawdź, jak drukować z poziomu popularnych aplikacji Pažiūrėkite, kaip spausdinti naudojantis populiariomis programėlėmis Obejrzyj film Žiūrėti vaizdo įrašą Drukowanie bezprzewodowe Spausdinimas belaidžiu būdu Z łatwością drukuj wszystkie swoje historie za pośrednictwem aplikacji Canon PRINT. Lengvai spausdinkite savo istorijas, naudodamiesi programėle „Canon PRINT“. Pobierz ją bezpłatnie oraz drukuj, kopiuj i skanuj w dowolny sposób dzięki łączności Wi-Fi z urządzeniami z systemem iOS/Android. Atsisiųskite nemokamai ir galėsite spausdinti, kopijuoti ir nuskaityti kaip tik norėsite, naudodamiesi paprastu „Wi-Fi“ ryšiu su visais „iOS“ ir „Android“ įrenginiais. Dowiedz się więcej Sužinokite daugiau Szybka łączność Bluetooth® Spartus „Bluetooth®“ ryšys Dzięki technologii Bluetooth®* drukarki PIXMA umożliwiają szybkie otrzymywanie informacji o konserwacji oraz o stanie drukarki na ekranie urządzenia inteligentnego. Naudodami PIXMA spausdintuvą, galėsite išmaniajame įrenginyje gauti pranešimus apie jo būseną ir techninę priežiūrą, kai jį prijungsite per „Bluetooth®“*. Twórcze drukowanie Kūrybiškas spausdinimas Dzięki internetowej usłudze Creative Park każdy może drukować i tworzyć spersonalizowane kartki okolicznościowe, kalendarze oraz inne produkty fotograficzne i papierowe. Naudodami „Canon“ interneto svetainę „Creative Park“, visi gali spausdinti ir kurti asmeninius sveikinimo atvirukus, kalendorius ir begalę kitų linksmų su fotografijomis susijusių ir trimačių popierinių daiktų. Korzystaj z oryginalnych atramentów firmy Canon i uzyskaj dostęp do zawartości z kolekcji CREATIVE PARK PREMIUM. Naudokite originalų „Canon“ rašalą ir mėgaukitės išskirtine prieiga prie CREATIVE PARK PREMIUM turinio. Dowiedz się więcej Sužinokite daugiau Drukowanie z chmury Spausdinkite iš debesijos serverių Korzystając z usługi PIXMA Cloud Link, możesz w dosłownie parę sekund drukować zdjęcia i dokumenty z takich usług w chmurze jak Facebook, Dropbox, Instagram czy Google Drive, bezpośrednio z poziomu wyświetlacza drukarki lub za pośrednictwem aplikacji Canon PRINT. Naudodami „PIXMA Cloud“ saitą, galite vos per kelias sekundes išspausdinti nuotraukas ir dokumentus iš socialinių tinklų ir debesijos serverių, pvz., „Facebook“, „Dropbox“, „Google Drive“ ir „Instagram“. Juos pasieksite tiesiai per spausdintuvo ekraną arba programėlę „Canon PRINT“. Ponadto możesz szybko przesyłać zeskanowane pliki w formacie PDF i JPEG bezpośrednio do usług w chmurze**. Be to, tiesiai į debesijos serverius galėsite įkelti ir nuskaitytus PDF ir JPEG failus**. Seria PIXMA TS9150 „PIXMA TS9150“ serija Kompaktowe urządzenie wielofunkcyjne do zastosowań domowych z 6 oddzielnymi atramentami, gwarantujące doskonałą jakość wydruków i umożliwiające nawiązywanie zaawansowanych połączeń - doskonałe dla miłośników fotografii Aukščiausios kokybės spaudiniai ir išmanusis ryšys kompaktiškame 6 atskirų kasečių buitiniame daugiafunkciame įrenginyje, kuris tobulai tiks fotografijos entuziastams Galeria Galerija Kompaktowe i inteligentne urządzenie wielofunkcyjne dla miłośników fotografii Dailus, išmanus ir kompaktiškas daugiafunkcis įrenginys fotografijos entuziastams Dzięki temu uniwersalnemu, kompaktowemu urządzeniu wielofunkcyjnemu z 6 oddzielnymi atramentami miłośnicy fotografii mogą drukować w kolorze i znakomitej jakości oraz korzystać z zaawansowanej łączności bezprzewodowej. Gražus, kompaktiškas ir universalus 6 atskirų rašalo kasečių daugiafunkcis įrenginys, su kuriuo fotoentuziastai galės spalvotai spausdinti aukščiausios kokybės nuotraukas ir naudotis išmaniu belaidžiu ryšiu. Dzięki automatycznie odchylanemu panelowi i ekranowi dotykowemu o przekątnej 12,6 cm obsługa jest tak prosta jak w przypadku smartfonów. Įrenginys paprastai valdomas naudojant jo automatiškai pakreipiamą skydelį ir išmanųjį telefoną primenantį 12,6 cm jutiklinį ekraną. Zobacz pełne dane techniczne Žiūrėti visą specifikaciją Forssa-EU Forssa-EU Bardzo wysoka jakość Aukščiausia kokybė Ta kompaktowa, elegancka drukarka umożliwia drukowanie atrakcyjnych zdjęć bez obramowania. Spausdinkite sodrias ir dailias berėmes nuotraukas, naudodamiesi šiuo kompaktišku ir elegantišku spausdintuvu. Zestaw 6 oddzielnych atramentów obejmuje nowy niebieski atrament fotograficzny, który pozwala zachować szczegółowość obrazów, oraz czarny atrament pigmentowy umożliwiający drukowanie wyraźnego tekstu. 6 atskiros rašalo kasetės, įskaitant naują mėlyną nuotraukų rašalą išskirtiniam detalumui ir pigmentinį juodą rašalą ryškiam tekstui. Inteligentna łączność Išmanios jungiamumo galimybės Opcje łączności obejmują technologię Bluetooth®*, która ułatwia drukowanie i skanowanie przez sieć Wi-Fi za pośrednictwem urządzeń inteligentnych (z systemem iOS lub Android) - bezpośrednio lub za pomocą aplikacji Canon PRINT. Prisijungti galima per „Bluetooth®“* ir lengvai spausdinti ir nuskaityti „Wi-Fi“ ryšiu per išmaniuosius įrenginius („iOS“ ir „Android“) tiesiogiai arba per „Canon PRINT“ programėlę. Obsługa połączeń Ethernet. Paruoštas eternetui. Wolność dzięki chmurze Debesijos serverių suteikiama laisvė Poznaj swobodę drukowania i skanowania w chmurze** bezpośrednio z poziomu drukarki. Išnaudokite debesijos serverių suteikiamą laisvę spausdindami ir nuskaitydami** tiesiai iš spausdintuvo. Dzięki usłudze PIXMA Cloud Link dostępnej na ekranie drukarki lub w aplikacji Canon PRINT czynności te zajmują kilkanaście sekund. Užtruksite tik kelias sekundes su „PIXMA Cloud“ saitu, pasiekiamu per spausdintuvo ekraną arba „Canon PRINT“ programėlę. Bezproblemowe sterowanie dotykowe Jokių pastangų nereikalaujantis valdymas prilietimu Automatycznie odchylany przedni panel z dużym ekranem dotykowym o przekątnej 12,6 cm ułatwia obsługę. Paprastas, tarsi išmaniojo telefono, valdymas dideliame 12,6 cm jutikliniame ekrane ant automatiškai pakreipiamo priekinio skydelio. Interfejs odzwierciedla układ dostępny w aplikacji Canon PRINT, co umożliwia bezproblemową obsługę. Sąsajoje atkartojama „Canon PRINT“ programėlė, kad viskas būtų paprasčiau. Wszechstronność i oszczędność Universalus ir ekonomiškas Dzięki oddzielnym zbiornikom użytkownicy mogą wymieniać tylko te moduły, w których skończył się atrament w danym kolorze. Z kolei podwójne podajniki umożliwiają jednoczesne korzystanie z papieru zwykłego oraz fotograficznego. Dėl atskirų rašalo kasečių galėsite keisti tik reikiamą spalvą, o su dviem tiekimo blokais galėsite vienu metu naudotis ir fotografijoms skirtomis, ir popierinėmis laikmenomis. Opcjonalne zbiorniki XL i XXL oraz funkcja automatycznego drukowania dwustronnego zapewniają oszczędności. Sutaupykite rinkdamiesi XL arba XXL dydžio kasetes ir naudodami automatinio dvipusio spausdinimo funkciją. Seria PIXMA TS9150 „PIXMA TS9150“ serija Dane techniczne Techniniai duomenys Szczegółowe dane techniczne Išsamios specifikacijos Charakterystyka ogólna Bendrosios specifikacijos Numery modeli Modelių numeriai PIXMA TS9150 (CIEMNOSZARY) PIXMA TS9150 (TAMSIAI PILKAS) PIXMA TS9155 (CZERWONY)1 PIXMA TS9155 (RAUDONAS) 1 Funkcje Funkcijos Sieć bezprzewodowa/Ethernet, drukowanie, kopiowanie, skanowanie, usługa Cloud Link Belaidis ryšys / eternetas, spausdinimas, kopijavimas, nuskaitymas, „Cloud Link“ Dane techniczne drukarki Spausdintuvo specifikacijos Rozdzielczość drukowania Spausdinimo raiška Do 48002 × 1200 dpi Iki 4800 2 x 1200 t./col. Technologia druku Spausdinimo technologija 6 oddzielnych zbiorników z atramentem (PGBK, BK, C, M, Y, PB) 6 atskiros rašalo kasetės (PGBK, BK, C, M, Y, PB) Atramenty ChromaLife100 „ChromaLife100“ rašalai Szybkość drukowania w trybie monochromatycznym Vienspalvio spausdinimo sparta W przybliżeniu 15 obr./min3 Apie 15,0 v./min. 3 Szybkość drukowania w kolorze Spalvinio spausdinimo sparta W przybliżeniu 10 obr./min4 Apie 10,0 v./min.4 Szybkość drukowania fotograficznego Nuotraukų spausdinimo sparta Zdjęcie 10 x 15 cm bez marginesów: około 17 s5 10 x 15 cm be rėmelio: apie 17 sek. 5 Drukowanie bez marginesów Spausdinimas be kraštinių Tak (A4, Letter, 20 × 25 cm, 13 × 18 cm, 10 × 15 cm, 13 × 13 cm) Taip (A4, „Letter“, 20 x 25 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm, 13 x 13 cm) Druk dwustronne Spausdinimas ant abiejų pusių Automatyczny druk dwustronny (A4, A5, B5, Letter - papier zwykły) Automatinis dvipusis spausdinimas (A4, A5, B5, „Letter“ - ant paprasto popieriaus) Drukowanie na płytach Tiesioginis spausdinimas ant disko Tak (oprogramowanie dołączone) Taip (pridedama programinė įranga) Kasety i wydajność Kasetės ir išeiga Standardowe kasety z atramentem Standartinės rašalo kasetės 6 oddzielnych zbiorników z atramentem 6 atskiros rašalo kasetės PGI-580PGBK (czarny pigmentowy) PGI-580PGBK (Juodas pigmentinis) CLI-581BK (czarny) CLI-581BK (Juodas) CLI-581C (błękitny) CLI-581C (Žalsvai mėlynas) CLI-581M (purpurowy) CLI-581M (Rausvas) CLI-581Y (żółty) CLI-581Y (Geltonas) CLI-581PB (niebieski fotograficzny) CLI-581PB (Mėlynas nuotraukų) Opcjonalne kasety z atramentem XL Pasirinktinai įsigyjamos XL rašalo kasetės Bardzo wydajne zbiorniki z atramentem XL Didelio našumo XL rašalo kasetės PGI-580PGBK XL (czarny pigmentowy) PGI-580PGBK XL (Juodas pigmentinis) CLI-581BK XL (czarny) CLI-581BK XL (Juodas) CLI-581C XL (błękitny) CLI-581C XL (Žalsvai mėlynas) CLI-581M XL (purpurowy) CLI-581M XL (Rausvas) CLI-581Y XL (żółty) CLI-581Y XL (Geltonas) CLI-581PB XL (niebieski fotograficzny) CLI-581PB XL (Mėlynas nuotraukų) Opcjonalne kasety z atramentem XXL Pasirinktinai įsigyjamos XXL rašalo kasetės Bardzo wydajne zbiorniki z atramentem XXL Didelės išeigos XXL rašalo kasetės PGI-580PGBK XXL (czarny pigmentowy) PGI-580PGBK XXL (Juodas pigmentinis) CLI-581BK XXL (czarny) CLI-581BK XXL (Juodas) CLI-581C XXL (błękitny) CLI-581C XXL (Žalsvai mėlynas) CLI-581M XXL (purpurowy) CLI-581M XXL (Rausvas) CLI-581Y XXL (żółty) CLI-581Y XXL (Geltonas) CLI-581PB XXL (niebieski fotograficzny) CLI-581PB XXL (Mėlynas nuotraukų) Wydajność zbiorników z atramentem (zwykły papier) Rašalo kasečių išeiga (paprastas popierius) Kolorowy dokument A46 A4 spalvotas dokumentas 6 Czarny pigmentowy: 200 stron Juodas pigmentinis: 200 puslapių Czarny pigmentowy XL: 400 stron Juodas pigmentinis XL: 400 puslapių Czarny pigmentowy XXL: 600 stron Juodas pigmentinis XXL: 600 puslapių Czarny: 750* stron Juodas: 750* puslapių Czarny XL: 2280* stron Juodas XL: 2280* puslapių Czarny XXL: 4590* stron Juodas XXL: 4590* puslapių Błękitny: 259 stron Žalsvai mėlynas: 259 puslapiai Błękitny XL: 519 stron Žalsvai mėlynas XL: 519 puslapių Błękitny XXL: 830 stron Žalsvai mėlynas XXL: 830 puslapių Purpurowy: 223 strony Rausvas: 223 puslapiai Purpurowy XL: 466 stron Rausvas XL: 466 puslapiai Purpurowy XXL: 747 stron Rausvas XXL: 747 puslapiai Żółty: 259 stron Geltonas: 259 puslapiai Żółty XL: 519 stron Geltonas XL: 519 puslapių Żółty XXL: 830 stron Geltonas XXL: 830 puslapių Niebieski fotograficzny: 1660* stron Mėlynas nuotraukų: 1660* puslapių Niebieski fotograficzny XL: 4710* stron Mėlynas nuotraukų XL: 4710* puslapių Niebieski fotograficzny XXL: 9140* stron Mėlynas nuotraukų XXL: 9140* puslapių * Szacowana dodatkowa wydajność * Numatoma išeiga. Wydajność zbiorników z atramentem (zdjęcia) Rašalo kasečių išeiga (nuotraukų spausdinimas) Zdjęcie 10 × 15 cm7 10x15 cm nuotrauka 7 Czarny pigmentowy: 1562* zdjęcia Juodas pigmentinis: 1562* nuotraukos Czarny pigmentowy XL: 4758* zdjęć Juodas pigmentinis XL: 4758* nuotraukos Czarny pigmentowy XXL: 7382* zdjęcia Juodas pigmentinis XXL: 7382* nuotraukos Czarny: 212* zdjęć Juodas: 212* nuotraukų Czarny XL: 501* zdjęć Juodas XL: 501* nuotrauka Czarny XXL: 795* zdjęć Juodas XXL: 795* nuotraukos Błękitny: 80 zdjęć Žalsvai mėlynas: 80 nuotraukų Błękitny XL: 187 zdjęć Žalsvai mėlynas XL: 187 nuotraukos Błękitny XXL: 296 zdjęć Žalsvai mėlynas XXL: 296 nuotraukos Purpurowy: 107 zdjęć Rausvas: 107 nuotraukos Purpurowy XL: 256 zdjęć Rausvas XL: 256 nuotraukos Purpurowy XXL: 397 zdjęć Rausvas XXL: 397 nuotraukos Żółty: 80 zdjęć Geltonas: 80 nuotraukų Żółty XL: 187 zdjęć Geltonas XL: 187 nuotraukos Żółty XXL: 296 zdjęć Geltonas XXL: 296 nuotraukos Niebieski fotograficzny: 241 zdjęć Mėlynas nuotraukų: 241 nuotrauka Niebieski fotograficzny XL: 501 zdjęć Mėlynas nuotraukų XL: 501 nuotrauka Niebieski fotograficzny XXL: 788 zdjęć Mėlynas nuotraukų XXL: 788 nuotraukos * Szacowana dodatkowa wydajność * Numatoma išeiga. Obsługa papieru Tinkamas popierius Typy papieru Popieriaus tipai Zwykły papier Paprastas popierius Canon High Resolution Paper (HR-101N) „Canon High Resolution Paper“ (HR-101N) Canon Pro Platinum (PT-101) „Canon Pro Platinum“ (PT-101) Canon Plus Glossy II (PP-201) „Canon Plus Glossy II“ (PP-201) Canon Pro Luster (LU-101) „Canon Pro Luster“ (LU-101) Canon Plus Semi-gloss (SG-201) „Canon Plus Semi-gloss“ (SG-201) Canon „Everyday Use” (GP-501) „Canon „Everyday Use“ (GP-501) Canon Matte (MP-101) „Canon Matte“ (MP-101) Koperty Vokai Inny papier artystyczny Kitos meninio popieriaus rūšys Płyty przystosowane do zadrukowania Spausdinti tinkami diskai Maksymalna ilość papieru Didžiausios popieriaus atsargos Tylna taca: maks. 20 arkuszy (papier fotograficzny) lub maks. 100 arkuszy (zwykły papier) Užpakalinis dėklas: maks. 20 lapų (fotopopierius) arba maks. 100 lapų (paprastas popierius) Przednia kaseta: maks. 100 arkuszy (zwykły papier) Priekinė kasetė: maks. 100 lapų (paprastas popierius) Taca do drukowania na płytach: 1 płyta CD, DVD lub Blu-Ray przeznaczona do drukowania Tiesioginio spausdinimo ant disko dėklas: 1 spausdinamasis CD®, DVD arba „Blu-Ray“ diskas Formaty papieru Popieriaus formatai Tylna taca: A4 / A5 / B5 / LTR / LGL / 20 × 25 cm / 13 × 18 cm / 10 × 15 cm / 13 × 13 cm, koperty (DL, COM10) Galinis dėklas: A4 / A5 / B5 / LTR / LGL / 20x25 cm / 13x18 cm / 10x15 cm / 13x13, vokai (DL, COM10) Przednia kaseta: A4, A5, B5, LTR Priekinė kasetė: A4, A5, B5, LTR Gramatura papieru Popieriaus svoris Tylna taca: zwykły papier 64-105 g/m², papier fotograficzny Canon maks. 300 g/m² Galinė kasetė: paprastas 64-105 g/m² popierius, „Canon“ fotopopierius iki 300 g/m² Przednia kaseta: papier zwykły: 64-105 g/m² Priekinė kasetė: paprastas 64-105 g/m² popierius Dane techniczne skanera Skaitytuvo specifikacijos Typ skanera Skaitytuvo tipas Skaner płaski CIS do zdjęć i dokumentów CIS plokščiasis nuotraukų ir dokumentų skaitytuvas Rozdzielczość skanera (optyczna) Skaitytuvo raiška (optinė) 2400 × 4800 dpi8 2400 x 4800 t./col. 8 Szybkość skanowania arkuszy A4 A4 nuskaitymo sparta Około 14 s9 Apie 14 sek.9 Głębia kolorów przy skanowaniu (wejście / wyjście) Nuskaitymo gylis (įvestis / išvestis) Kolory: RGB, każdy 16-bitowy/8-bitowy Spalvotai: RGB kiekvienas16 bitų / 8 bitų Skala szarości: 16/8 bitów Pilkumo tonų: 16 bitų / 8 bitai Maksymalny format dokumentu Didžiausias dokumento dydis 216 × 297 mm 216 x 297 mm Dane techniczne kopiarki Kopijavimo specifikacijos Szybkość kopiowania Kopijavimo sparta sFCOT: około 19 s10 sFCOT: apie 19 sek. 10 sESAT: około 6,5 obr./min11 sESAT: apie 6,5 v./min. 11 Kopiowanie wielokrotne Kopijų dauginimas 99 kopii (maks.) Maks. 99 kopijos Funkcje kopiowania Kopijavimo funkcijos Kopiowanie dokumentów, kopiowanie zdjęć, kopiowanie bez obramowania, kopiowanie dwustronne, kopiowanie 2 na 1 i 4 na 1, kopiowanie z usuwaniem ramki, kopiowanie etykiet płyt, kopiowanie dokumentów identyfikacyjnych Dokumentų kopijavimas, nuotraukų kopijavimas, kopijavimas be rėmelio, dvipusis kopijavimas, dviejų ir keturių puslapių viename kopijavimas, kopijavimas pašalinant rėmelį, diskų etikečių kopijavimas, tapatybės dokumentų kopijavimas Kopiowanie ze zmianą rozmiaru Kopijavimas artinant 25-400% (co 1%) 25-400 % (didinant po 1 %) Dopasowanie do strony Kopijavimas per visą puslapį A5 na A4, B5 na A4, A4 na A5 oraz A4 na B5 Iš A5 į A4, iš B5 į A4, iš A4 į A5 ir iš A4 į B5 Interfejs Sąsaja Typ i wymiary wyświetlacza Ekrano tipas ir dydis LCD o przekątnej 12,6 cm (TFT, kolorowy/dotykowy) 12,6 cm LCD (TFT spalvotas / liečiamasis) Języki wyświetlacza Ekrano kalbos 33 języki do wyboru: japoński, angielski (mm i cale), niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, holenderski, portugalski, norweski, szwedzki, duński, fiński, rosyjski, czeski, węgierski, polski, słoweński, turecki, grecki, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański, indonezyjski, słowacki, estoński, łotewski, litewski, ukraiński, rumuński, bułgarski, tajski, chorwacki, wietnamski 33 pasirenkamos kalbos: japonų, anglų (mm ir col.), vokiečių, prancūzų, italų, ispanų, olandų, portugalų, norvegų, švedų, danų, suomių, rusų, čekų, vengrų, lenkų, slovėnų, turkų, graikų, supaprastinta kinų, tradicinė kinų, korėjiečių, indoneziečių, slovakų, estų, latvių, lietuvių, ukrainiečių, rumunų, bulgarų, tajų, kroatų, vietnamiečių Typ interfejsu - PC / Mac Sąsajos tipas - PC / „Mac.“ USB Hi-Speed (Port B) „Hi-Speed“ USB (B prievadas) Ethernet: 10/100 Mb/s (automatyczne przełączanie) Eternetas: 10 / 100 Mbps (įjungiamas automatiškai) Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/a „Wi-Fi“: IEEE802.11 b/g/n/a Zabezpieczenia Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, hasło administratora „Wi-Fi“ apsauga: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, administravimo slaptažodis Pasmo częstotliwości sieci WLAN: Belaidžio LAN dažnio diapazonas: 2,4 GHz 2,4GHz 5 GHz 5GHz Rodzaj interfejsu - inny Sąsajos tipas - kitas Bluetooth Low Energy (BLE) „Bluetooth Low Energy“ (BLE) Aplikacja Message In Print Programėlė „Message In Print“ PIXMA Cloud Link „PIXMA Cloud Link“ Aplikacja Canon PRINT Inkjet/SELPHY „Canon PRINT Inkjet“ / SELPHY programėlė Wtyczka Canon Print Service (Android) Įskiepis „Canon Print Service“ („Android“) Google Cloud Print „Google Cloud Print“ Apple AirPrint „Apple AirPrint“ Bezpośrednie połączenie bezprzewodowe „Wireless Direct“ Tryb punktu dostępu Prieigos taško režimas WLAN PictBridge „WLAN PictBridge“ Gniazdo kart pamięci Atminties kortelės lizdas Mopria (Android) „Mopria“ („Android“) Zgodne karty pamięci Suderinamos atminties kortelės Karta SD, SDHC, SDXC, miniSD*, micro SD* SD kortelė, SDHC kortelė, SDXC kortelė, „miniSD“ kortelė*, „micro SD“ kortelė* Karta mini SDHC*, micro SDHC*, microSDXC* „mini SDHC“ kortelė*, „micro SDHC“ kortelė*, „microSDXC“ kortelė* * Przy użyciu zalecanego adaptera - do nabycia oddzielnie. * Naudojant rekomenduojamą adapterį (nepridedamas) Oprogramowanie Programinė įranga Obsługiwane systemy operacyjne Tinkamos operacinės sistemos Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 z dodatkiem SP1 „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 7 SP1“ Uwaga: w przypadku systemu Windows jest wymagane oprogramowanie .NET Framework w wersji 4.5.2 lub 4.6. Pastaba: sistemai „Windows“ reikia „.NET Framework“ 4.5.2 arba 4.6 OS X 10.10.5-10.11, macOS 10.12 „OS X 10.10.5“~„OS X 10.11“, „macOS 10.12“ Obsługiwane systemy urządzeń przenośnych Tinkamos mobiliųjų įrenginių sistemos iOS, Android, Windows 10 Mobile „iOS“, „Android“, „Windows 10 Mobile“ Minimalne wymagania systemowe Minimalūs sistemos reikalavimai Windows: 3,1 GB miejsca na dysku twardym, Internet Explorer 8 „Windows“: 3,1 GB disko talpa, „Internet Explorer 8“ Mac: połączenie z Internetem, 1,5 GB miejsca na dysku twardym, Safari 5 „Mac“: interneto ryšys, 1,5 GB vietos diske, „Safari 5“ Ekran: XGA, 1024 × 768 pikseli Ekranas: 1024 x 768 XGA Dołączone oprogramowanie Pridedama programinė įranga Sterownik dla urządzenia wielofunkcyjnego z programem Scanning Utility MP tvarkyklė su „Scanning Utility“ My Image Garden z funkcją Full HD Movie Print12 „My Image Garden“ su „Full HD“ vaizdo įrašų spausdinimo funkcija 12 Quick Menu „Quick Menu“ Easy-WebPrint EX (do pobrania)13 „Easy-WebPrint EX“ (atsisiunčiama) 13 Parametry fizyczne Fiziniai duomenys Masa Svoris około 6,7 kg apie 6,7 kg Wymiary (szer. × dł. × wys.) Matmenys (I x P x A) około 372 × 324 × 140 mm apie 372 x 324 x 140 mm Poziomu Akustycznego Hałasu Akustinis triukšmo lygis około 48 dB(A)14 apie 48 dB (A) 14 Zalecane środowisko pracy Rekomenduojama darbinė aplinka Temperatura: 15-30°C Temperatūra: 15-30 °C Wilgotność: 10-80% wilgotności względnej (bez kondensacji) Drėgnis: 10-80 % (sant., be kondensacijos) Źródło zasilania Maitinimo šaltinis Napięcie przemienne 100-240 V, 50/60 Hz KS 100-240 V, 50/60 Hz Pobór mocy Energijos sąnaudos Wyłączone: około 0,3 W Išjungus: maždaug 0,3 W Tryb gotowości (połączenie z komputerem przez USB): około 1,1 W (wyłączona lampa skanera) Budėjimo režimu (prijungus prie kompiuterio per USB): apie 1,1W (išjungus nuskaitymo lempą) Tryb gotowości (wszystkie porty podłączone): około 2,5 W (wyłączona lampa skanera) Budėjimo režimu (prijungus visus prievadus): apie 2,5W (išjungus nuskaitymo lempą) Czas przejścia w tryb gotowości: 11 min i 20 s Trukmė iki budėjimo režimo perjungimo: 11 minučių 20 sekundžių Kopiowanie: około 16 W15 Kopijavimas: apie 16 W 15 Wszystkie dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Visos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Szybkość drukowania zależy od konfiguracji systemu, interfejsu, oprogramowania, złożoności dokumentu, trybu drukowania, pokrycia strony, typu używanego papieru itp. Spausdinimo sparta priklauso nuo sistemos konfigūracijos, sąsajos, programinės įrangos, dokumentų sudėtingumo, spausdinimo režimo, puslapio užpildymo, naudojamo popieriaus tipo ir pan. Szybkość skanowania zależy od konfiguracji systemu, interfejsu, oprogramowania, ustawień trybu skanowania, rozmiaru dokumentu itd. Nuskaitymo sparta priklauso nuo sistemos konfigūracijos, sąsajos, programinės įrangos, nuskaitymo režimo nuostatų, dokumento dydžio ir pan. Szybkość kopiowania zależy od stopnia złożoności dokumentu, trybu kopiowania, stopnia pokrycia strony, typu użytego papieru itp. Czas rozgrzewania nie jest brany pod uwagę. Kopijavimo sparta priklauso nuo dokumentų sudėtingumo, kopijavimo režimo, puslapio aprėpties, naudojamo popieriaus tipo ir pan., ji skaičiuojama neatsižvelgiant į įšilimo trukmę. Wydajność atramentu zależy od drukowanego tekstu/zdjęć, użytego oprogramowania i rodzaju papieru. Rašalo išeiga priklauso nuo spausdinamo teksto / nuotraukų, naudojamų taikomųjų programų, spausdinimo režimo ir popieriaus tipo. Więcej informacji: www.canon-europe.com/ink/yield Daugiau informacijos rasite adresu www.canon-europe.com/ink/yield Wszystkie nazwy marek i produktów są znakami towarowymi ich prawnych właścicieli. Visi prekių ir gaminių pavadinimai yra atitinkamų bendrovių prekės ženklai. Niektóre kolory mogą być niedostępne w pewnych regionach. Kai kurios spalvos gali būti neparduodamos jūsų regione. Krople tuszu mogą być nanoszone w minimalnych odstępach 1/4800 cala. Rašalo lašelius galima purkšti minimaliu 1/4800 colių žingsneliu. Szybkość drukowania dokumentów A4 na papierze zwykłym jest mierzona w oparciu o średnią ESAT testu kategorii biurowej zgodnie z normą ISO/IEC 24734. A4 formato dokumentų spausdinimo sparta ant paprasto popieriaus matuojama remiantis vidutiniu ESAT atliekant biuro kategorijos bandymą pagal standartą ISO/IEC 24734. Szybkość drukowania dokumentów A4 na papierze zwykłym jest mierzona w oparciu o średnią ESAT testu kategorii biurowej zgodnie z normą ISO/IEC 24734. A4 formato dokumentų spausdinimo sparta ant paprasto popieriaus matuojama remiantis vidutiniu ESAT atliekant biuro kategorijos bandymą pagal standartą ISO/IEC 24734. Szybkość drukowania jest określona w oparciu o domyślne ustawienia sterownika drukarki z zastosowaniem normy ISO/JIS-SCID N2 na papierze fotograficznym Canon Photo Paper Plus Glossy II. Nie uwzględnia czasu przetwarzania dokumentu w komputerze. Nuotraukų spausdinimo sparta pagrįsta numatytąja tvarkyklės nuostata taikant ISO/JIS-SCID N2 standartą, spausdinant ant „Canon“ fotopopieriaus „Plus Glossy II“ ir neįskaičiuojant duomenų apdorojimo kompiuteryje trukmės. Deklarowana wartość wydajności zgodnie z normą ISO/IEC 24711. Wartości osiągnięte przy drukowaniu w trybie ciągłym. Deklaruojama išeiga pagal standartą ISO/IEC 24711. Vertės gautos spausdinant nepertraukiamai. Deklarowana wartość wydajności zgodnie z normą ISO/IEC 29102. Wartości osiągnięte przy drukowaniu w trybie ciągłym. Deklaruojama išeiga pagal ISO/IEC 29102. Vertės gautos spausdinant nepertraukiamai. Rozdzielczość optyczna jest miarą maksymalnej sprzętowej rozdzielczości próbkowania w oparciu o standard ISO 14473. Optinė raiška - tai didžiausios techninės įrangos atrankos raiškos matas, paremtas standartu ISO 14473. Szybkość skanowania kolorowych dokumentów jest mierzona zgodnie z normą ISO/IEC 29183, moduł pomiarowy A. Spalvotų dokumentų nuskaitymo sparta matuojama pagal ISO/IEC 29183 rodiklį A. Szybkość skanowania oznacza czas zmierzony między kliknięciem przycisku skanowania w sterowniku skanera a wyłączeniem wyświetlania stanu na ekranie. Nuskaitymo sparta nurodo apskaičiuotą laiką nuo skaitytuvo tvarkyklės nuskaitymo mygtuko paspaudimo iki rodomo būsenos ekrano išsijungimo momentu. Szybkość skanowania zależy od konfiguracji systemu, interfejsu, oprogramowania, ustawień trybu skanowania, rozmiaru dokumentu itd. Nuskaitymo sparta priklauso nuo sistemos konfigūracijos, sąsajos, programinės įrangos, nuskaitymo režimo nuostatų, dokumento dydžio ir pan. Szybkość drukowania dokumentu w kolorze jest mierzona w oparciu o średnie wyniki testu wydajności sFCOT i sESAT zgodnie z normą ISO/IEC 29183. Spalvotų dokumentų kopijavimo sparta matuojama remiantis vidutiniu sFCOT ir sESAT atliekant veiksmingumo bandymą pagal standartą ISO/IEC 29183. Szybkość drukowania dokumentu w kolorze jest mierzona w oparciu o średnie wyniki testu wydajności sFCOT i sESAT zgodnie z normą ISO/IEC 29183. Spalvotų dokumentų kopijavimo sparta matuojama remiantis vidutiniu sFCOT ir sESAT atliekant veiksmingumo bandymą pagal standartą ISO/IEC 29183. Funkcja Full HD Movie Print jest dostępna w przypadku filmów w formacie MOV i MP4 zarejestrowanych wybranymi aparatami i kamerami cyfrowymi firmy Canon. „Full HD“ vaizdo įrašų spausdinimo funkciją galima naudoti su MOV ir MP4 vaizdo įrašų failais, sukurtais atitinkamais „Canon“ skaitmeniniais fotoaparatais ir vaizdo kameromis. Wymaga zainstalowania oprogramowania dołączonego do kamery lub aparatu cyfrowego firmy Canon użytego do nagrania filmu. Reikia įdiegti programinę įrangą, susietą su „Canon“ skaitmeniniu fotoaparatu ar kamera, kuriuo padarytas vaizdo įrašas. Wymagania dot. plików MOV: ZoomBrowser EX / ImageBrowser (wersja 6.5 lub nowsza); wymagania dot. plików MP4: ImageBrowser EX (wersja 1.0 lub nowsza). MOV failams reikia: „ZoomBrowser EX“ / „ImageBrowser“ (6,5 ar naujesnės versijos), MP4 failams reikia: „ImageBrowser EX“ (1,0 ar naujesnės versijos). Program Easy-WebPrint EX wymaga przeglądarki Internet Explorer 8 lub nowszej. „Easy-WebPrint EX“ reikia „Internet Explorer 8“ arba naujesnės versijos W przypadku drukowania wzoru ISO/JIS-SCID N2 na papierze Photo Paper Plus Glossy II formatu 10x15 cm z zastosowaniem ustawień domyślnych. Spausdinant pagal ISO/JIS-SCID N2 pavyzdį ant 10 x 15 cm fotopopieriaus „Plus Glossy II“ naudojant numatytąsias nuostatas W przypadku kopiowania wzorca ISO/JIS-SCID N2 (wydrukowanego na drukarce atramentowej) na zwykłym papierze formatu A4 przy ustawieniach domyślnych. Kopijuojant ISO/JIS-SCID N2 pavyzdį (išspausdintą rašaliniu spausdintuvu) ant A4 formato paprasto popieriaus, naudojant numatytąsias nuostatas. ZARZĄDZANIE ZDJĘCIAMI I FILMAMI FOTOGRAFIJŲ IR FILMUOTOS MEDŽIAGOS VALDYMAS Miejsce do gromadzenia wyjątkowych chwil z życia. Vieta ypatingoms gyvenimo akimirkoms. Miejsce do dzielenia się nimi ze światem. Vieta dalytis jomis su pasauliu. Historie opowiadane w Twoim stylu Jūsų istorijos jūsų akimis Przesyłaj zdjęcia i filmy ze wszystkich swoich urządzeń i zarządzaj nimi w jednym miejscu. Įkelkite savo nuotraukas ir vaizdo įrašus iš visų savo įrenginių ir tvarkykite visas nuotraukas vienoje vietoje. Irista Irista Canon Irista „Canon Irista“ Cała Twoja kolekcja zsynchronizowana na wszystkich urządzeniach. Visa jūsų kolekcija sinchronizuota su visais jūsų įrenginiais. Więcej informacji > Sužinokite daugiau > Lifecake Lifecake Lifecake. Prywatna przestrzeń dla rodzin. „Lifecake“. Privati erdvė šeimoms. Opracowana z myślą o rodzinie platforma Lifecake służy do opowiadania fotograficznych i filmowych historii z życia dzieci. Šeimoms skirta „Lifecake“ - tai vizualinė istorijų pasakojimo platforma vaikystės nuotraukoms ir vaizdo įrašams. Więcej informacji > Sužinokite daugiau > Canon Connect Station CS100 Canon Connect Station CS100 Stacja Connect Station CS100 „Connect Station CS100“ Prosty sposób na przechowywanie, wyświetlanie oraz udostępnianie zdjęć i filmów w jednym miejscu. Paprastas būdas vienoje vietoje saugoti, peržiūrėti ir dalytis nuotraukomis bei vaizdo įrašais. Więcej informacji > Sužinokite daugiau > Zalety serwisu Canon Irista „Canon Irista“ nauda Dostęp do zdjęć i filmów z dowolnego miejsca Pasiekite savo nuotraukas iš bet kur Twoja kolekcja jest zawsze dostępna, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz. Pobierz aplikację Irista na komputer stacjonarny, tablet lub urządzenie przenośne. Jūsų kolekcija visada yra jūsų rankose - kur bebūtumėte. Gaukite „Irista“ darbastaliui, planšetiniam kompiuteriui ir mobiliajam telefonui. Canon Connect Station CS100 Canon Connect Station CS100 Jakość Kokybė Wszystkie zdjęcia i filmy zachowane w pierwotnej jakości, bez kompresji. Jokio glaudinimo - visos nuotraukos įrašomos visos kokybės. Canon Connect Station CS100 Canon Connect Station CS100 Wyszukiwanie i filtrowanie wg zaawansowanych znaczników Ieškokite ir filtruokite su išmaniomis žymėmis Zaawansowane tagowanie ułatwia wyszukiwanie materiałów. Išmaniosios žymės padeda lengviau rasti tai, ko ieškote. Filtruj swoje zdjęcia I filmy wg zawartości i sposobu wykonania. Filtruokite nuotraukas pagal objektus jose ir pagal fotografavimo būdą. Canon Connect Station CS100 Canon Connect Station CS100 Udostępnianie innym osobom Pasidalykite su bet kuo Swoje zdjęcia, filmy czy galerie możesz udostępniać znajomym i członkom rodziny. Wystarczy kilka kliknięć. Pasidalykite nuotraukomis ir galerijomis su draugais ir šeima - užteks vos kelių spustelėjimų. Zawsze masz kontrolę nad poufnością materiałów. Privatumo kontrolė visada jūsų rankose. Canon Connect Station CS100 Canon Connect Station CS100 Wszystkie zdjęcia i filmy w jednym miejscu dzięki serwisowi Irista Su „Irista“ ­ visos jūsų nuotraukos ir vaizdo įrašai vienoje vietoje NA POCZĄTEK 15 GB BEZPŁATNEJ PRZESTRZENI PRADĖKITE NUO NEMOKAMŲ 15 GB CANON „CANON“ APLIKACJE MOBILNE MOBILIOSIOS PROGRAMĖLĖS Ożywiaj swoje historie, niezależnie od miejsca pobytu, dzięki naszym aplikacjom mobilnym do obsługi aparatów i drukarek. Atgaivinkite savo istorijas, kad ir kur bebūtumėte, naudodami mobiliajam telefonui skirtas fotoaparato ir spausdintuvo programėles. Aplikacje dla klientów indywidualnych Programėlės vartotojams Aplikacje biznesowe Programėlės verslui Nasze aplikacje dla klientów indywidualnych Mūsų vartotojams skirtos programos Uwieczniaj więcej historii swoim aparatem. Łącz się bezprzewodowo z urządzeniem inteligentnym, aby drukować i skanować. Fotografuj/filmuj zdalnie i z łatwością udostępniaj materiały. Gaukite daugiau istorijų iš savo fotoaparato ir prisijunkite prie išmaniojo įrenginio nuotoliniu būdu, kad galėtumėte lengvai spausdinti ir nuskaityti, fotografuoti nuotoliniu būdu ir bendrinti. canon photo companion app lifestyle photo canon photo companion app lifestyle photo Canon Photo Companion „Canon Photo Companion“ Szybki dostęp do spersonalizowanych, łatwych w użyciu materiałów sprawia, że aplikacja Photo Companion ułatwia wykorzystywanie potencjału aparatu, dzięki czemu możesz ożywiać swoje historie. Suteikdama greitą prieigą prie specialiai pritaikyto ir paprasto naudoti turinio, mūsų programėlė „Photo Companion“ padeda suteikti jūsų istorijoms gyvybės. Więcej informacji > Skaityti daugiau > Aplikacja Canon PRINT Programėlė „Canon PRINT“ Wejdź do świata łączności Wi-Fi i zmień sposób, w jaki drukujesz, kopiujesz i skanujesz. Atverkite „Wi-Fi“ ryšio pasaulį ir atraskite naujus spausdinimo, kopijavimo ir nuskaitymo būdus. Więcej informacji > Skaityti daugiau > Canon Camera Connect „Canon Camera Connect“ Połącz aparat firmy Canon z urządzeniem Apple lub urządzeniem z systemem Android, aby zdalnie fotografować i udostępniać materiały. Prijunkite savo „Canon“ fotoaparatą prie „Apple“ ar „Android“ įrenginio, kad galėtumėte fotografuoti nuotoliniu būdu ir lengvai dalytis nuotraukomis. Więcej informacji > Skaityti daugiau > Aplikacja Message In Print „Message In Print“ Udostępnianie zdjęć z zaskakującą treścią. Dodawaj do swoich wydruków niewidzialne animacje, łącza do filmów lub tekst. Dalykitės nuotraukomis su paslėpta staigmena Paslėpkite spausdintose nuotraukose animacijas, vaizdo įrašo nuorodą ar tekstą. Zgodność z aplikacją, języki, pliki do pobrania Programėlių suderinamumas, kalbos ir atsisiuntimai Canon Photo Companion „Canon Photo Companion“ Szybki dostęp do spersonalizowanych, łatwych w użyciu materiałów sprawia, że aplikacja Photo Companion ułatwia wykorzystywanie potencjału aparatu, dzięki czemu możesz ożywiać swoje historie. Suteikdama greitą prieigą prie specialiai pritaikyto ir paprasto naudoti turinio, mūsų programėlė „Photo Companion“ padeda suteikti jūsų istorijoms gyvybės. Zgodność Suderinamumas Aplikacja zawiera obecnie materiały dostosowane do następujących modeli aparatów: EOS 1200D, EOS 1300D, EOS 100D, EOS 700D, EOS 750D, EOS 760D, EOS 800D, EOS 77D, EOS 80D, EOS 7D Mark II, EOS M10, EOS M3, EOS M5 i EOS M6. Šiuo metu šioje programėlėje pateikiamas išskirtinis turinys šiems fotoaparatams: EOS 1200D, EOS 1300D, EOS 100D, EOS 700D, EOS 750D, EOS 760D, EOS 800D, EOS 77D, EOS 80D, EOS 7D Mark II, EOS M10, EOS M3, EOS M5 ir EOS M6. Użytkownicy starszych modeli aparatów będą mogli skorzystać z odpowiednio dobranych materiałów i także cieszyć się zaletami aplikacji. Jei turite senesnio modelio fotoaparatą, jums bus priderintas atitinkamas turinys, todėl programėle vis tiek galėsite naudotis. Języki Kalbos Dostępne języki: angielski, arabski, czeski, duński, fiński, francuski, hiszpański, holenderski, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, słowacki, szwedzki, turecki, węgierski i włoski. Kalbos: arabų, čekų, danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, vengrų, italų, norvegų, lenkų, portugalų, rusų, slovakų, ispanų, švedų ir turkų App Store „App Store“ Pobierz Atsisiųsti Google Play „Google Play“ Pobierz Atsisiųsti Aplikacja Canon PRINT Programėlė „Canon PRINT“ Odmień sposób drukowania, kopiowania i skanowania i korzystaj z bezpośredniego dostępu do usług w chmurze na urządzeniu z systemem Android lub iOS. Atraskite naujus spausdinimo, kopijavimo ir nuskaitymo būdus ir tiesiogiai pasiekite debesijos paslaugas per savo „iOS“ arba „Android“ įrenginius. Zgodność Suderinamumas Aplikacji PRINT firmy Canon można używać z większością drukarek PIXMA, MAXIFY i SELPHY obsługujących łączność Wi-Fi. Programėlę „Canon PRINT“ galima naudoti su dauguma „PIXMA“, „MAXIFY“ ir „SELPHY“ spausdintuvų su įdiegta „Wi-Fi“ ryšio funkcija. Języki Kalbos Angielski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, czeski, duński, fiński, francuski, hiszpański, holenderski, indonezyjski, koreański, japoński, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, szwedzki, tajski, włoski. Anglų, japonų, prancūzų, vokiečių, ispanų, italų, supaprastinta kinų, olandų, portugalų, lenkų, rusų, tradicinė kinų, korėjiečių, danų, suomių, norvegų, švedų, čekų, tajų, indoneziečių. App Store „App Store“ Pobierz Atsisiųsti Google Play „Google Play“ Pobierz Atsisiųsti Canon Camera Connect „Canon Camera Connect“ Zgodność Suderinamumas Można jej używać z większością aparatów firmy Canon obsługujących łączność Wi-Fi, w tym z najnowszymi modelami EOS, PowerShot i IXUS. Zgodność z systemami operacyjnymi iOS 9.3/10.3 i Android 5.0-5.1/6.0/7.0-7.1 Galima naudoti su dauguma „Canon“ fotoaparatų, turinčių „Wi-Fi“ funkciją, įskaitant naujausius EOS, „PowerShot“ ir „IXUS“ modelius. Suderinama su „iOS“ 9.3/10.3 arba „Android OS“ 5.0-5.1/6.0/7.0-7.1 operacinėmis sistemomis Języki Kalbos Dostępna w języku angielskim, chińskim uproszczonym, francuskim, hiszpańskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, rosyjskim i włoskim. Galima pasirinkti anglų, prancūzų, vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, rusų, supaprastintą kinų ir ispanų kalbą. App Store „App Store“ Pobierz Atsisiųsti Google Play „Google Play“ Pobierz Atsisiųsti Aplikacja Message In Print „Message In Print“ Kreatywny sposób udostępniania zdjęć z zaskakującą spersonalizowaną treścią. Kūrybiškas dalijimasis nuotraukomis su netikėtomis asmeninėmis žinutėmis. Dodawaj do swoich wydrukowanych zdjęć niewidzialne informacje, na przykład animacje, łącza do filmów lub tekst. Paslėpkite spausdintoje nuotraukoje norimą informaciją, pvz., animacijas, vaizdo įrašo nuorodą ar tekstą. Zgodność Suderinamumas Aplikacja jest zgodna z wieloma seriami drukarek, w tym MP990, MP640, MP560, MX870, MX350, MX340, MG8100, MG6100, MG5200, MP495, MX880, MX420, MX410, MG8200, MG6200, MG5300, MG4100, MG3100, MX710, MX890, MX510, MX430, MG6300, MG5400, iP7200, MG4200, MG3200, MX920, MX720, MX520, MX450, MG7100, MG6500, MG6400, MG5500, MG3500, MX530, MX470, E560, iP8700, iX6800, MG7500, MG6700, MG6600, MG5600, MG2900, E460, iP110, MX490, E480, MG7700, MG6900, MG6800, MG5700, MG3600, G3000, TS9000, TS8000, TS6000, TS5000, MG3000, E470, G4000, TS9100, TS8100, TS6100, TR8500, TR7500, TS5100, TS3100. Suderinama su įvairių serijų spausdintuvais, įskaitant MP990, MP640, MP560, MX870, MX350, MX340, MG8100, MG6100, MG5200, MP495, MX880, MX420, MX410, MG8200, MG6200, MG5300, MG4100, MG3100, MX710, MX890, MX510, MX430, MG6300, MG5400, iP7200, MG4200, MG3200, MX920, MX720, MX520, MX450, MG7100, MG6500, MG6400, MG5500, MG3500, MX530, MX470, E560, iP8700, iX6800, MG7500, MG6700, MG6600, MG5600, MG2900, E460, iP110, MX490, E480, MG7700, MG6900, MG6800, MG5700, MG3600, G3000, TS9000, TS8000, TS6000, TS5000, MG3000, E470, G4000, TS9100, TS8100, TS6100, TR8500, TR7500, TS5100, TS3100. Języki Kalbos japoński, angielski (USA), francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), holenderski, polski, rosyjski, chiński uproszczony, chiński (tradycyjny), koreański, duński, norweski, szwedzki, fiński, czeski, tajski, indonezyjski. Japonų, amerikiečių, prancūzų, vokiečių, italų, ispanų, Brazilijos portugalų, olandų, lenkų, rusų, supaprastinta kinų, tradicinė kinų, korėjiečių, danų, norvegų, švedų, suomių, čekų, tajų, indoneziečių. App Store App Store Pobierz Atsisiųsti Nasze usługi Mūsų paslaugos Wykorzystaj potencjał usług i aplikacji Canon - od przechowywania zdjęć po spersonalizowane fotoksiążki. Nuo nuotraukų saugojimo iki asmeninių fotoknygų - gaukite geriausia su „Canon“ paslaugomis ir programėlėmis Irista Irista Canon Irista „Canon Irista“ Połącz wszystkie zdjęcia ze wszystkich swoich urządzeń. Przechowuj, zarządzaj, udostępniaj i drukuj - wszystko w jednym miejscu i w najwyższej jakości. Sujunkite visus savo vaizdus iš visų įrenginių. Saugokite, tvarkykite, bendrinkite ir spausdinkite vienoje vietoje su tokia pat kokybe. Więcej informacji > Sužinokite daugiau > lifecake-logo_image lifecake-logo_image Lifecake. Prywatna przestrzeń dla rodzin. „Lifecake“. Privati erdvė šeimoms. Opracowana z myślą o rodzinie platforma Lifecake służy do opowiadania fotograficznych i filmowych historii z życia dzieci. Šeimoms skirta „Lifecake“ - tai vizualinė istorijų pasakojimo platforma vaikystės nuotraukoms ir vaizdo įrašams. Więcej informacji > Sužinokite daugiau > Fotoksiążka Fotoknyga Wydarzeń z życia nie można cofnąć. Pobierz oprogramowanie do obsługi książek hdbook i uwiecznij wspomnienia. Gyvenimo atsukti neįmanoma. Atsisiųskite programinę įrangą „hdbook“ ir atsiminimai liks amžiams. Więcej informacji > Sužinokite daugiau > Nasze aplikacje biznesowe Mūsų verslo programėlės Zwiększ wydajność dzięki aplikacjom, które umożliwiają bezproblemowe drukowanie i skanowanie z/do urządzeń przenośnych oraz zdalne sterowanie projektorami firmy Canon. Padidinkite produktyvumą, naudodami programėles, kurios leidžia be vargo spausdinti ir nuskaityti iš mobiliųjų įrenginių ir nuotoliniu būdu valdyti „Canon“ projektorius. Canon PRINT Business „Canon PRINT Business“ Skanowanie z urządzeń wielofunkcyjnych firmy Canon do urządzeń z systemem iOS lub Android, przesyłanie zeskanowanych danych do serwisów pamięci masowej w chmurze, dołączanie ich do wiadomości e-mail i drukowanie. Nuskaitykite iš „Canon“ daugiafunkcių įrenginių į „iOS“ arba „Android“ įrenginį, nusiųskite nuskaitytus dokumentus į įvairias debesijos saugyklos paslaugas, prisekite juos prie el. laiškų ir siųskite el. laiškus, taip pat spausdinkite. imagerunner_c3000_series-25i-main-unit-nfc-connection-with-smart-phone-slant-lifestyle_556x620.jpg imagerunner_c3000_series-25i-main-unit-nfc-connection-with-smart-phone-slant-lifestyle_556x620.jpg mobile PRINT & SCAN „mobile PRINT & SCAN“ Łatwe drukowanie i skanowanie z/do urządzeń z systemem iOS lub Android z wykorzystaniem drukarki biurowej imageRUNNER ADVANCE. Lengvai spausdinkite „Canon imageRUNNER ADVANCE“ biuro spausdintuvu ir nuskaitykite dokumentus į „iOS“ ir „Android“ įrenginius arba iš jų. Narzędzie serwisowe do obsługi projektorów firmy Canon „Canon“ techninės priežiūros įrankis projektoriams Uprość konfigurację, obsługę i konserwację projektorów firmy Canon dzięki zdalnemu sterowaniu bezprzewodowemu z poziomu urządzeń z systemem iOS i czytelnemu widokowi menu projektora. Supaprastinkite „Canon“ projektorių įrengimą, naudojimą ir priežiūrą, naudodami belaidį nuotolinį valdymą iš „iOS“ įrenginių, kuriuose aiškiai rodomas projektoriaus meniu. Zgodność z aplikacją, języki, pliki do pobrania Programėlių suderinamumas, kalbos ir atsisiuntimai Canon PRINT Business „Canon PRINT Business“ Zgodność Suderinamumas Drukarki biurowe i-SENSYS, imageRUNNER i imageRUNNER ADVANCE. „i-SENSYS“, „imageRUNNER“ ir „imageRUNNER ADVANCE“ biuro spausdintuvai. Języki Kalbos Angielski, niemiecki, rosyjski, portugalski, koreański, japoński, włoski, francuski, hiszpański i chiński. Anglų, vokiečių, rusų, portugalų, korėjiečių, japonų, italų, prancūzų, ispanų ir kinų. App Store „App Store“ Pobierz Atsisiųsti Google Play „Google Play“ Pobierz Atsisiųsti Narzędzie serwisowe do obsługi projektorów firmy Canon „Canon“ techninės priežiūros įrankis projektoriams Zgodność Suderinamumas Projektory firmy Canon obsługujące łączność Wi-Fi. „Canon“ projektoriai su „Wi-Fi“ funkcija Języki Kalbos Angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski, szwedzki, rosyjski, holenderski, fiński, norweski, turecki, polski, węgierski, czeski, słowacki, duński, arabski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański, japoński. Anglų, prancūzų, vokiečių, italų, ispanų, portugalų, švedų, rusų, olandų, suomių, norvegų, turkų, lenkų, vengrų, čekų, slovakų, danų, arabų, supaprastinta kinų, tradicinė kinų, korėjiečių, japonų. App Store „App Store“ Pobierz Atsisiųsti CANON „CANON“ PHOTO COMPANION PHOTO COMPANION Jak opowiadać historię - Twój osobisty przewodnik Jūsų asmeninis istorijų pasakojimo vadovas. Pobierz na system iOS Atsisiųskite į „iOS“ Pobierz dla systemu Android Atsisiųskite į „Android“ Rozpocznij przygodę Pradėkite savo kelionę Aplikacja Canon Photo Companion zawiera spersonalizowane materiały, wyzwania i inspiracje, które ułatwiają fotograficzny rozwój. Każdy twórca wizualnych opowieści doceni zalety tej aplikacji. Mūsų programėlė „Photo Companion“ yra tobulas palydovas vaizdo istorijų pasakotojui - suasmenintas turinys, iššūkiai ir įkvėpimas padės jums fotografijos kelyje. Spersonalizowane ćwiczenia, poradniki i wskazówki Išbandykite asmeniškai pritaikytus pratimus, mokomuosius vadovus ir patarimus Ćwiczenia, poradniki i wskazówki są dostosowane do modelu aparatu użytkownika, a także do jego umiejętności i zainteresowań. Nauczysz się robić zdjęcia, które dadzą powód do dumy i pozwolą ożywić opowiadane historie. Naudodamiesi jūsų fotoaparato modeliui, įgūdžiams ir interesams pritaikytais pratimais, mokomaisiais vadovais ir patarimais, jūs išmoksite kurti tokias fotografijas, kuriomis galėsite didžiuotis, ir galėsite atkurti savo istorijas vaizduose. Monitorowanie postępów Sekite savo pažangą Każdy użytkownik, zarówno nowicjusz, jak i doświadczony fotograf, zawsze może nauczyć się czegoś nowego. Możliwość śledzenia postępów i odblokowywania nowych, zaawansowanych ćwiczeń i porad sprawia, że nauka jest atrakcyjniejsza. Ar esate naujokas, ar patyręs fotografas, visada galima išmokti kažką naujo. Sekite savo pažangą ir atraskite naujų, papildomų pratimų ir patarimų, kad jūsų mokymosi kelionė būtų dar įdomesnė. Nauka w dowolnym miejscu Mokykitės kelyje, kur bebūtumėte Dzięki przystępnym materiałom i filmom, z których można korzystać w dowolnym miejscu, aplikacja zapewnia wsparcie, gdy jest ono najbardziej potrzebne. Pełni ona funkcję prywatnego asystenta fotograficznego. Programėlėje pateikiamas glaustas, lengvai naudojamas turinys ir vaizdo įrašai, kuriuos galite peržiūrėti keliaudami ir kurie pravers tada, kai jų reikės labiausiai. Tai tarsi nuosavas fotopadėjėjas. Inspiracja dzięki nowym pomysłom i wyzwaniom Pasisemkite įkvėpimo iš naujų idėjų ir iššūkių Regularnie dodajemy nowe materiały, wyzwania i pomysły, aby ułatwiać kreatywną pracę. Porady i inspirację zapewniają też profesjonaliści i inni miłośnicy fotografii. Dzięki temu możesz poszerzać fotograficzne horyzonty. Kūrybiškumui sužadinti turinys nuolat pildomas, siūlomi nauji iššūkiai ir idėjos. Taip pat mokysitės ir semsitės įkvėpimo iš profesionalų ir į jus panašių fotografų, kad išplėstumėte savo akiratį. Uwalnianie twórczego potencjału dzięki wiedzy o fotografii Atskleiskite savo kūrybiškumą su praktinėmis fotoaparato žiniomis Dzięki materiałom i filmom dostosowanym do wszystkich nowoczesnych modeli aparatów Canon EOS* aplikacja ułatwia poznawanie aparatu i jego obsługi, a ponadto umożliwia uwalnianie twórczego potencjału. Ši programėlė turi specialiai kiekvienam naujausiam „Canon EOS“ fotoaparato modeliui* pritaikytą turinį ir vaizdo įrašus, kad galėtumėte susipažinti su savo fotoaparatu ir išmokti jį naudoti taip, kad išties atskleistumėte savo kūrybinį potencialą. * Informacje na temat zgodności znajdują się poniżej. *Žr. toliau pateiktą suderinamumo informaciją. Unleash your creativity with your camera know-how Unleash your creativity with your camera know-how Zgodność z aplikacją Photo Companion Programėlės „Photo Companion“ suderinamumas Aplikacja zawiera obecnie materiały dostosowane do następujących modeli aparatów: 1200D, EOS 1300D, EOS 100D, EOS 200D, EOS 700D, EOS 750D, EOS 760D, EOS 800D, EOS 77D, EOS 80D, EOS 5D Mark IV, EOS 6D Mark II, EOS 7D Mark II, EOS M100, EOS M10, EOS M3, EOS M5 i EOS M6. Šiuo metu šioje programėlėje pateikiamas išskirtinis turinys šiems fotoaparatams: EOS 1200D, EOS 1300D, EOS 100D, EOS 200D, EOS 700D, EOS 750D, EOS 760D, EOS 800D, EOS 77D, EOS 80D, EOS 6D Mark II, EOS 7D Mark II, EOS M10, EOS M3, EOS M5 ir EOS M6. Użytkownicy starszych modeli aparatów będą mogli skorzystać z odpowiednio dobranych materiałów i także cieszyć się zaletami aplikacji. Jei turite senesnio modelio fotoaparatą, jums bus priderintas atitinkamas turinys, todėl programėle vis tiek galėsite naudotis. Języki Kalbos Dostępne języki: angielski, arabski, czeski, duński, fiński, francuski, hiszpański, holenderski, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, słowacki, szwedzki, turecki, węgierski i włoski. Kalbos: arabų, čekų, danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, vengrų, italų, norvegų, lenkų, portugalų, rusų, slovakų, ispanų, švedų ir turkų USŁUGI PASLAUGOS Wykorzystaj potencjał usług i aplikacji Canon - od bezprzewodowego druku po przechowywanie zdjęć. Nuo belaidės spaudos iki nuotraukų saugojimo - „Canon“ paslaugos ir programėlės Poznaj nasze usługi Susipažinkite su mūsų paslaugomis Irista Irista Canon Irista „Canon Irista“ Połącz wszystkie zdjęcia ze wszystkich swoich urządzeń. Przechowuj, zarządzaj, udostępniaj i drukuj - wszystko w jednym miejscu i w najwyższej jakości. Sujunkite visus savo vaizdus iš visų įrenginių. Saugokite, tvarkykite, bendrinkite ir spausdinkite vienoje vietoje su tokia pat kokybe. Więcej informacji > Sužinokite daugiau > Lifecake Lifecake Lifecake. „Lifecake“. Prywatna przestrzeń dla rodzin. Privati erdvė šeimoms. Opracowana z myślą o rodzinie platforma Lifecake służy do opowiadania fotograficznych i filmowych historii z życia dzieci. Šeimoms skirta „Lifecake“ - tai vizualinė istorijų pasakojimo platforma vaikystės nuotraukoms ir vaizdo įrašams. Więcej informacji > Sužinokite daugiau > Canon Connect Station CS100 Canon Connect Station CS100 Fotoksiążka Fotoknyga Najpiękniejsze wspomnienia na wyciągnięcie ręki. Uwiecznij je na stronach hdbooka. Gyvenimo atsukti neįmanoma. Pobierz oprogramowanie do przygotowania fotoksiążki. Atsisiųskite programinę įrangą „hdbook“ ir atsiminimai liks amžiams. Więcej informacji > Sužinokite daugiau > Zalety serwisu Canon Irista „Canon Irista“ nauda Wszystko zachowane w pierwotnej jakości Viskas išsaugoma originalia kokybe Zadbaj o optymalny wygląd swoich zdjęć i filmów. Bez kompresji, bez kompromisów. Išsaugokite geriausią savo nuotraukų išvaizdą. Jokio suglaudinimo, jokių kompromisų. Canon Connect Station CS100 Canon Connect Station CS100 Łatwe porządkowanie kolekcji Lengvai sutvarkykite savo kolekciją Twórz galerie i używaj zaawansowanych znaczników (tagów), aby filtrować zdjęcia wg zawartości i sposobu wykonania. Kurkite galerijas ir naudokite išmaniąsias žymes nuotraukoms filtruoti pagal jose esančius dalykus ir jų fotografavimo būdą. Canon Connect Station CS100 Canon Connect Station CS100 Tworzenie książek hdbook Sukurkite savo „hdbook“ Zaprezentuj swoje zdjęcia w eleganckiej książce hdbook. Profesjonalna jakość druku nadaje zdjęciom niesamowitą głębię i wyrazistość. Parodykite savo nuotraukas elegantiškoje „hdbook“. Profesionaliai išspausdintos nuotraukos yra įspūdingai gilios ir raiškios. Canon Connect Station CS100 Canon Connect Station CS100 Wszystkie zdjęcia i filmy w jednym miejscu dzięki serwisowi Irista Su „Irista“ ­ visos jūsų nuotraukos ir vaizdo įrašai vienoje vietoje NA POCZĄTEK 15 GB BEZPŁATNEJ PRZESTRZENI PRADĖKITE NUO NEMOKAMŲ 15 GB Fotoksiążki Nuotraukų albumai Twoje życie w jakości HD. Jūsų gyvenimas HD kokybe. Wystarczy kilka sekund by podzielić się cyfrowym zdjęciem, ale nic nie przebije trzymanej w ręku wydrukowanej odbitki. Skaitmeninėmis nuotraukomis galima dalytis vos per kelias sekundes, bet niekas nepakeis tų pojūčių, kuriuos teikia rankose laikoma spausdinta nuotrauka. Może warto zatem samodzielnie przygotować wysokiej jakości fotoksiążkę, korzystając z oprogramowania hdbook. Naudodami „hdbook“ paslaugą galite patys kurti aukštos kokybės nuotraukų albumus. Spersonalizowana fotoksiążka, profesjonalnie wydrukowana i zbindowana tchnie życie w Twoje zdjęcia i pozwoli jeszcze lepiej cieszyć się wspomnieniami. Ponadto idealnie nadaje się na prezent dla rodziny lub przyjaciół. Pagal asmeninius poreikius profesionaliai atspausdintas ir įrištas nuotraukų albumas suteiks jūsų nuotraukoms gyvybės, jūsų prisiminimams - daugiau vertės, ir galės būti puikia dovana draugams ar šeimai. GDZIE KUPIĆ KUR NUSIPIRKTI Twój własny hdbook. Prosto i łatwo. Jūsų asmeninis „hdbook“ albumas. Paprasta kaip du kart du. 1. Wybierz swoje zdjęcia 1. Pasirinkite nuotraukas 2. Pobierz oprogramowanie hdbook 2. Atsisiųskite „hdbook“ programinę įrangą 3. Ciesz się wspomnieniami 3. Džiaukitės savo prisiminimais Wybierz ulubione zdjęcia, by pokazać je w wysokiej jakości fotoksiążce - idealne rozwiązanie, gdy szukasz naprawdę osobistego prezentu lub chcesz podzielić się cennymi chwilami z rodziną i przyjaciółmi. Pasirinkite nuotraukas, kurias norite parodyti savo aukščiausios kokybės nuotraukų albume - tai puiki galimybė sukurti išties asmenišką dovaną arba tiesiog pasidalyti brangiomis akimirkomis su šeima ir draugais. Oprogramowanie hdbook pozwala łatwo zaprojektować fotoksiążkę w zaledwie kilka minut. „hdbook“ programinė įranga leidžia per keletą minučių nesunkiai susikurti nuotraukų albumą. Wystarczy pobrać oprogramowanie hdbook ze strony jednego ze sprzedawców na komputer PC lub Mac, dodać zdjęcia i tekst i wysłać całość do druku. Tereikia iš „hdbook“ platintojo žiniatinklio svetainės atsisiųsti programinę įrangą į savo PC ar „Mac“ kompiuterį, išdėstyti nuotraukas ir tekstą ir nusiųsti sumaketuotą albumą spausdinti. Twoja spersonalizowana fotoksiążka zostanie wydrukowana przy użyciu nowoczesnej drukarki Canon DreamLabo 5000. Jūsų asmeninis nuotraukų albumas bus spausdinamas naujausiu spausdintuvu „Canon DreamLabo 5000“. Wkrótce otrzymasz swoją profesjonalnej jakości fotoksiążkę z idealnie odwzorowanymi zdjęciami i wyraźnym tekstem. Ilgai nelaukę, gausite savo profesionalaus lygio kokybės nuotraukų albumą, kurio spalvos bus ryškios ir tikroviškos, o tekstas aiškus. Poznaj hdbook - wspomnienia w jakości HD Atraskite „hdbook“ - savo prisiminimus HD raiška Inspiracje dotyczące spersonalizowanych fotoksiążek Įkvepiantys asmeninių nuotraukų albumų pavyzdžiai Ekskluzywny album weselny Prabangus vestuvių albumas Odtwórz wspomnienia z tego szczególnego dnia - stwórz własną, ekskluzywną fotoksiążkę ślubną dzięki szerokiej gamie ślubnych teł, ramek i stylów stron. Suteikite gyvybės savo svarbiosios dienos prisiminimams - susikurkite savo vestuvių nuotraukų albumą naudodami mūsų siūlomus vestuvinės tematikos fonus, nuotraukų rėmelius ir puslapių stilius. Dziecięca fotoksiążka Kūdikio nuotraukų albumas Dziecięca fotoksiążka to doskonały sposób, by podzielić się i pochwalić najnowszym członkiem rodziny i zapamiętać wszystkie ważne wydarzenia. Kūdikio nuotraukų albumas - puikus būdas pristatyti ir pasipuikuoti nauju savo šeimos nariu, o taip pat jis padės jums prisiminti pačias svarbiausias akimirkas. Fotoksiążka z podróży Kelionių nuotraukų albumas Niezależnie od tego, czy to podróż życia czy relaks w wakacyjnym słońcu, zachowaj świeże wspomnienia na długo po powrocie z podróży dzięki wysokiej jakości wakacyjnej fotoksiążce. Nesvarbu, ar tai svarbiausia gyvenime kelionė, ar tiesiog malonios atostogos kaitinantis saulėje, susikūrę aukštos kokybės atostogų nuotraukų albumą dar ilgai išlaikysite savo prisiminimus gyvus. Opublikuj swoje fotografie Išleiskite savo nuotraukų leidinį Profesjonalnej jakości portfolio w postaci fotoksiążki to doskonały sposób pokazania swoich umiejętności fotograficznych i promowania swojej działalności wśród potencjalnych klientów. Profesionalaus lygio kokybės reprezentacinis nuotraukų albumas yra puikus būdas parodyti savo fotografavimo įgūdžius ir pristatyti savo verslą galimiems klientams. Niesamowita jakość zdjęć Stulbinanti nuotraukų kokybė Twoje wspomnienia w jakości HD. Jūsų prisiminimai HD kokybe Zobacz i poczuj niezrównaną jakość hdbooka. Išvyskite ir pajuskite „hdbook“ kokybinį pranašumą. Dzięki technologii wydruku z użyciem 7 tuszy zdjęcia są wyjątkowo szczegółowe, odcienie skóry pozostają naturalne, a barwy są idealnie odwzorowane. Mes naudojame didelės raiškos 7-ių rašalų spausdinimo technologiją, todėl jūsų nuotraukos pasižymės puikiai perteiktomis detalėmis, natūraliais odos atspalviais ir tikroviškomis spalvomis. Kolorowe zdjęcia wydadzą się tak żywe, jakby miały wyskoczyć ze strony, zaś zdjęcia czarno-białe nabiorą szykownego wyglądu dzięki płynnej gradacji odcieni. Spalvinės nuotraukos bus tokios ryškios lyg ruoštųsi tuoj pat iššokti iš puslapio, o nespalviniai atvaizdai dėl sklandžių perėjimų tarp tonų atrodys prašmatniai. Wybierz okładkę hdbooka Pasirinkite savo „hdbook“ albumo viršelį Prawdziwie spersonalizowana fotoksiążka Išties asmeninis nuotraukų albumas Utwórz spersonalizowaną okładkę fotoksiążki, dodając własny tekst i obrazy. Susikurkite sau asmeninį nuotraukų albumo viršelį pridėję pageidaujamo teksto ir atvaizdų. Profesjonalnie wydrukowana i zbindowana fotoksiążka będzie dumnie prezentować się na półce. Profesionaliai atspausdintas ir įrištas jūsų „hdbook“ albumas užims garbingą vietą bet kieno knygų lentynoje. Dodaj tekst do zdjęć Papildykite savo nuotraukas tekstu Przejrzysty. Jasny. Wyraźny. Aiškus. Raiškus. Ryškus. Dodaj podpisy do swoich zdjęć oraz nazwę albumu na okładce. Papildykite savo nuotraukas antraštėmis, o albumo viršelį - bendru pavadinimu. Dzięki specjalnie opracowanym tuszom i rozdzielczości drukowania 2400 dpi tekst w hdbooku jest wyjątkowo ostry. Mes naudojame pagal specialią formulę sukurtus rašalus ir spausdiname 2400 tšk./col. raiška, todėl jūsų „hdbook“ albumo tekstas bus itin ryškus. Płaskie bindowanie Plokščiasis įrišimas Idealnie rozkładane stronice Tobulas dvigubų puslapių atvertimas Wszystkie nasze fotoksiążki wykorzystują płaskie bindowanie, pozwalające drukować pojedyncze zdjęcia na dwóch stronach bez utraty obszaru zdjęcia pomiędzy stronami. Visuose mūsų nuotraukų albumuose naudojamas plokščiasis įrišimas, tad galite pateikti nuotraukas per du puslapius neaukodami tarp puslapių patenkančių vietų. Wysokiej jakości dwustronne papiery fotograficzne pozwalają rozszerzyć standardowy album z 24 stron do nawet 100 stron bez konieczności zrezygnowania ze smukłego grzbietu albumu. Aukščiausios kokybės dvipusis fotopopierius leidžia neiškraipant plonos rišamosios šerdies išsiplėsti nuo standartinės 24 puslapių iki 100 puslapių apimties. Wybór rozmiaru hdbooka Pasirinkite „hdbook“ albumo formatą Format zgodny z Twoim gustem Formatas pagal jūsų skonį Format kwadratowy dostępny jest w wymiarach 127 × 127 mm, 210 × 210 mm i 300 × 300 mm. Możesz też wybrać układ poziomy lub pionowy w formatach A5 i A4 lub układ poziomy w formacie A3, więc na pewno znajdziesz idealny format dla swojej spersonalizowanej fotoksiążki. Išsirinkite tobulą formatą savo asmeniniam nuotraukų albumui: galimi kvadratiniai 127 x 127 mm, 210 x 210 mm ir 300 x 300 mm formatai, horizontalus ir vertikalus A5 ar A4 formatas, o taip pat horizontalus A3 formatas. Wybór rodzajów papieru Pasirinkite fotopopierių Wykończenie wysokiej jakości Aukščiausios kokybės apipavidalinimas Specjalnie opracowany papier - zaprojektowany pod kątem współpracy z technologią wydruków firmy Canon - umożliwia wydruki w jakości HD oraz wysokiej jakości wykończenie. Pagal specialią formulę sukurtas popierius, pritaikytas „Canon“ spausdinimo technologijoms, leidžia spausdinti HD kokybės nuotraukas ir užtikrina aukščiausios kokybės apipavidalinimą. Wybierz papier perłowy o teksturze podobnej do papieru stosowanego w wydrukach z laboratoriów fotograficznych lub błyszczący papier o gładkim wykończeniu i wysokiej jakości. Galite rinktis žvilgų popierių, kurio tekstūra panaši į tradicinių fotolaboratorijos spaudinių, arba blizgų popierių lygiu, didelio blizgumo paviršiumi. Trwałe wspomnienia Ilgai išliekantys prisiminimai Połączenie tuszy firmy Canon i specjalnie powlekanego papieru zapewnia wyjątkową trwałość zdjęć. „Canon“ rašalų ir specialia danga padengto popieriaus derinys leidžia spausdinti visą amžių išliksiančias nuotraukas. Przyszłe pokolenia będą mogły cieszyć się Twoją spersonalizowaną fotoksiążką przez co najmniej 300 lat.* Tiesą sakant, jos išliks bent 300 metų, tad galite neabejoti, jog jūsų asmeninis nuotraukų albumas teiks džiaugsmą ir ateinančioms kartoms.* Oprogramowanie do tworzenia fotoksiążek Nuotraukų albumų kūrimo programinė įranga Nasze proste w użyciu oprogramowanie dla systemów Windows i MAC pozwala utworzyć spersonalizowaną fotoksiążkę w zaledwie kilka minut. Mūsų paprasta programinė įranga, pritaikyta „Windows“ ir „Mac“ operacinėms sistemoms, leidžia susikurti asmeninį nuotraukų albumą vos per kelias minutes. Wybierz rozmiar książki, dodaj obrazy i wybierz układ strony z szerokiej gamy dostępnych ustawień. Pasirinkite savo albumo formatą, pridėkite nuotraukų ir išsirinkite vieną iš daugelio siūlomų maketų. Szybkie, zaprogramowane układy Sparčiai naudojami, iš anksto parengti maketai Zaawansowane, spersonalizowane układy Pažangūs, asmeniniams poreikiams pritaikyti maketai Jeszcze prostsze tworzenie własnych fotoksiążek dzięki funkcji Autoflow. Naudodami priemonę „Autoflow“ asmeninį nuotraukų albumą susikursite dar paprasčiau. Oprogramowanie automatycznie porządkuje zdjęcia i wstawia je w ramki, wybierając ich najlepszą orientację. Ši programinė įranga sutvarko nuotraukas ir išdėsto jas laukeliuose pagal tinkamiausią padėtį. Przed wysłaniem spersonalizowanej fotoksiążki do druku możesz wprowadzać poprawki w układzie stron i zdjęć. Prieš siųsdami savo asmeninį nuotraukų albumą spausdinti, puslapių maketus ir nuotraukas galite pakoreguoti. Oprócz prostoty obsługi oprogramowanie hdbook zapewnia zaawansowane funkcje dające całkowita dowolność tworzenia fotoksiążek i opowiadania własnej historii. Be to, kad yra paprasta naudoti, nemokama „hdbook“ programinė įranga turi pažangių funkcijų, kurios suteiks jums visišką laisvę kurti nuotraukų albumą pagal savo pageidavimus ir papasakoti jums rūpimą istoriją. Gdzie kupić? Kur įsigyti? Pobierz darmowe oprogramowanie hdbook od jednego z naszych sprzedawców i zacznij tworzyć luksusowe fotoksiążki już dziś. Atsisiųskite nemokamą „hdbook“ nuotraukų albumų programinę įrangą iš kurio nors platintojo ir jau šiandien pradėkite kurti prabangius nuotraukų albumus. Aby zacząć, kliknij flagę kraju obok wybranego sprzedawcy hdbooków. Pradėkite siuntimą spustelėję šalies vėliavą prie pageidaujamo „hdbook“ platintojo. Austria Austrija Belgia Belgija Dania Danija Niemcy Vokietija Włochy Italija Luksemburg Liuksemburgas Polska Lenkija Wielka Brytania JK Irlandia Airija * Szacowany czas trwałości wydruku w przypadku przechowywania w ciemnych pomieszczeniu *Numatoma spaudinių išlikimo trukmė saugant tamsoje Podane liczby lat trwałości obrazu oszacowano na podstawie metod testowych i kryteriów określonych w standardzie „Digital Color Photo Print Stability Evaluation” (JEITA CP-3901) zdefiniowanym przez organizację JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Vaizdo pastovumas, išreikštas metų skaičiumi, nustatomas remiantis bandymo metodais ir kriterijais, kurie aprašyti JEITA (Japonijos elektronikos ir informacinių technologijų pramonės asociacijos) paskelbtu standartu „Spausdintų skaitmeninių spalvotų nuotraukų stabilumo vertinimas“ (JEITA CP-3901). Faktyczna trwałość obrazu może różnić się od podanych wartości szacunkowych - w zależności od warunków prezentowania/przechowywania. Atsižvelgiant į demonstravimo ar saugojimo sąlygas, faktinis vaizdo pastovumas gali skirtis nuo pirmiau pateiktų vertinimų. Liczby lat obliczono na podstawie testów przyspieszonej eksploatacji przeprowadzonych przez firmę Canon Inc. Liczby te nie stanowią podstawy do skorzystania z gwarancji na produkt. Metų skaičius yra apskaičiuotas pagal rezultatus, kurie gauti „Canon Inc.“ atlikus paspartintus bandymus, ir tai nėra produkto garantija. Przedłużanie trwałości wydruków: kontakt ze światłem, gazy występujące w otoczeniu oraz wysoka temperatura i wilgotność mogą przyspieszyć blaknięcie kolorów. Siekdami užtikrinti didesnį savo spausdintų vaizdų ilgaamžiškumą, atsižvelkite į tai, kad šviesos, aplinkos dujų, didelės temperatūros ir drėgmės poveikis gali paspartinti spalvų blukimą. Podczas przechowywania i prezentowania obrazów należy unikać tych czynników. Umożliwi to przedłużenie trwałości zdjęć. Saugodami ir demonstruodami vaizdus venkite šių blukimą skatinančių veiksnių, kad užtikrintumėte nuotraukų vaizdo pastovumą. * Konstrukcja i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia. *Dizainas ir techniniai duomenys gali būti pakeisti neperspėjus. LIVE FOR THE STORY LIVE FOR THE STORY Zapoznaj się z poniższymi historiami. Susipažinkite su istorijomis. Video of LIVE FOR THE STORY Video of LIVE FOR THE STORY Live for the story Live for the story Obejrzyj film Žiūrėti vaizdo įrašą Historie Istorijos Potrzebujesz inspiracji? Reikia įkvėpimo? Historie są wszędzie. Istorijų yra visur, tiesiog reikia žinoti, kur ieškoti. Trzeba tylko wiedzieć, gdzie szukać. Geros istorijos nelaukia. Przygotuj się. Būkite pasiruošę. Rozejrzyj się wokół siebie. Apsidairykite. Nadeszło lato. Vasara jau atėjo. Historie są wszędzie. Istorijų yra visur. Dzięki zdjęciom opowieść może trwać wiecznie. Nuotraukoje istorija gali likti gyva amžiams. Esencją dobrej opowieści jest spontaniczność. Man gera istorija visų pirma turi būti spontaniška. Najlepsze opowieści nie mają scenariusza. Geriausios istorijos būna neplanuotos. Warto na nie czekać. Bet vertingos. Nie ma innych granic poza tymi, które wyznaczamy sobie sami. Vienintelės ribos, tai ribos, kurias nusistatote sau patys. Bierz udział w wydarzeniach, o których potem z dumą opowiesz. Gyvenkite taip, kad norėtumėte apie tai papasakoti. Znajdź swoją strefę komfortu, a potem z niej wyjdź. Atraskite savo komforto zoną ir tada ją palikite. Niektórzy narzekają na kiepski dzień. Vieni mato blogą dieną. Inni widzą w nim temat na ciekawą opowieść. Kiti - gerą istoriją. Mogło być gorzej. Mogłeś nigdy nie spróbować. Galėjo būti ir blogiau - pavyzdžiui, net nepabandžius. Niespodziewane historie zdarzają się w nieoczekiwanych miejscach. Netikėtos istorijos vyksta netikėtose vietose. Nigdy się nie gubisz - po prostu jesteś w nowym miejscu. Tu nepasiklydai, tik atsidūrei kažkur, kur dar nebuvai. Jeśli nie spojrzysz w górę, zawsze będziesz widzieć tylko swoje stopy. Jei niekad nepažvelgsi aukštyn, visad matysi tik savo kojas. Jeśli chcesz się wyróżniać, nie staraj się wtapiać w tłum. Norėdamas išsiskirti, nebandyk įsilieti. Niektórzy pytają dlaczego. Vieni klausia kodėl. Inni mówią: dlaczego nie. Kiti sako - o kodėl ne? Czas jest niezwykle cenny. Laikas yra brangus. Trać go z głową. Švaistykite jį protingai. Najlepsze opowieści to te, których nikt inny nie opowie. Geriausios istorijos yra tokios, apie kurias niekas nepasakoja. Historie, o których chcielibyśmy zapomnieć, najczęściej pamiętamy do końca życia. Istorijos, kurias norėtum pamiršti, įsimena amžiams. Pokochaj swoją pracę, a już nigdy nie będziesz pracować. Dirbk mėgstamą darbą ir nedirbsi nė dienos per visą gyvenimą. Gdy przestajesz szukać, zaczynasz znajdować. Kai liauniesi ieškoti, pradedi atrasti. Zobacz poprzednie historie Čia yra mūsų ankstesnės istorijos city surfers city surfers Miejscy surferzy Miesto banglentininkai 1:00 w nocy w centrum Monachium. 1:00 nakties Miuncheno centre. Czas na dużą falę. Laikas banglentėms. Przybliż wydarzenie, uchwyć je i zapoznaj się z opowieścią. Priartinkite, nufotografuokite ir sužinokite istoriją. city climbers city climbers Miejska wspinaczka Miesto alpinistai Przyjrzyj się niezwykłym miastom z innej perspektywy. Pažvelkite į žavius pasaulio miestus iš naujos perspektyvos. skijoring skijoring Skijoring Slidinėjimas su žirgais Przeżyj emocje towarzyszące jednemu z najbardziej ekstremalnych sportów zimowych. Patirkite vieną iš ekstremaliausių žiemos sporto šakų. urban deer urban deer Jelenie w mieście Miesto elniai Tajemnicze nocne miasto i jelenie. Paslaptingas naktinis elnio mieste pasaulis. gladiator football gladiator football Futbol gladiatorów Gladiatorių futbolas Nieokiełznany, brutalny świat Calcio Storico. Nuožmus, kaulus laužantis „Calcio Storico“ pasaulis. shaving head shaving head Dołącz do nas Prisijunkite prie pasakotojų Zaprenumeruj nasz newsletter Užsiprenumeruokite mūsų laikraštį, informaciją ir kitus pranešimus ZAREJESTRUJ SIĘ UŽSISAKYKITE DABAR