% $Id: KnapskiDjVu.tex,v 1.7 2006/12/07 07:21:47 jsbien Exp $
% latex2html -html_version 4_1,latin2,unicode,latin2 -noinfo -custom_titles KnapskiDjVu.tex
% latex2html -html_version 4_1,latin2,unicode,latin2 -custom_titles KnapskiDjVu.tex
% jak zaznaczyć wielkość oryginału?
\documentclass[a4paper]{article}
%\documentclass{article}
\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{polski}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{html}
\usepackage{url}

\usepackage{longtable}

\newcommand{\nl}[2]{\htmladdnormallink{#1}{#2}}

\def\jl#1#2#3{\HTMLcode[HREF="javascript:showpg('#2 page=#3 zoom=width')"]{A}{#1}}

\def\Java{Z dodatkowych odnośników oznaczonych ,,JavaScript'' należy
  korzystać wtedy, gdy słownik dostępny jest lokalnie --- na płycie CD
  lub skopiowany na dysk; nie ma jednak takiej potrzeby, jeśli używa
  się systemu Linux.}

\title{\textbf{{Słownik Knapskiego}\\\textit{Tomy I i II}}\\
{\normalsize Jadwiga Puzynina:
\normalsize \textit{,,Thesaurus'' Grzegorza Knapiusza.}}\\
%{  Siedemnastowieczny warsztat pracy nad j\k{e}zykiem polskim}}\\
Wydanie elektroniczne DjVuLibre\\\textit{Wersja trzecia}}

\author{\nl{Biblioteka Uniwersytecka w
    Warszawie}{http://www.buw.uw.edu.pl/}, \nl{Instytut Języka
    Polskiego
    PAN}{http://www.ijp-pan.krakow.pl/polski/polski/00/01/index.php}\\\nl{Katedra
  Lingwistyki Formalnej UW}{http://www.klf.uw.edu.pl/}}

%\date{23 sierpnia 2005~r.}
%\date{26 stycznia 2006~r.}
%\date{19 września 2006~r.}
\date{7 grudnia 2006~r.}


\begin{document}
\maketitle{}

\section{Wstęp\HTMLset{mytitle}{wst}}
\label{sec:wstp}



\begin{quotation}
%   ,,Thesaurus'' Grzegorza Knapskiego (alias Knapiusza, Knapa) to
%   największe dzieło leksykografii staropolskiej. Jego pierwsza część
%   stanowiąca słownik polsko-łacińsko-grecki ukazała się po raz
%   pierwszy w 1621 roku w oficynie Franciszka Cezarego w Krakowie. Tom
%   trzeci --- łacińsko-polski --- wydany został pięć lat później, a
%   trzeci pt. ,,Adagia continens'' --- w roku 1632.
  
%   Drugie, poprawione i uzupełnione wydanie opublikowane zostało (już
%   po śmierci autora) przez tę samą oficynę w latach 1643-1644. Właśnie
%   dwa pierwsze tomy tej poszerzonej i poprawionej edycji ---
%   najczęściej wykorzystywanej we współczesnych pracach
%   historycznojęzykowych --- stały się podstawą reprodukcji cyfrowej.
  
%   Wydanie cyfrowej kopii ,,Thesaurusa'' było możliwe dzięki współpracy
%   Pracowni Historii Języka Polskiego XVII i I poł. XVIII w. Instytutu
%   Języka Polskiego PAN, gdzie narodził się pomysł i koncepcja takiej
%   edycji, a Sekcją Dokumentów Wtórnych Oddziału Zabezpieczenia i
%   Konserwacji Zbiorów BUW, która zamysł ten
%   zrealizowała.
  
%  ,,Thesaurus'' 
\textit{Thesaurus Polonolatinograecus seu Promptuarium linguae
    Latinae et Graecae}
Grzegorza Knapskiego (alias Knapiusza, Knapa) to
  największe dzieło leksykografii staropolskiej. Jego pierwsza część,
  stanowiąca słownik polsko-łacińsko-grecki, ukazała się w~1621 roku,
  w~oficynie Franciszka Cezarego w~Krakowie. Tom drugi ( łacińsko-
  polski), wydany został pięć lat później, a trzeci pt. ,,Adagia
  continens'', w~roku 1632.
  
  Drugie, poprawione i uzupełnione wydanie opublikowane zostało (już
  po śmierci autora) przez tę samą oficynę, w~latach 1643 - 1644.
  Właśnie dwa pierwsze tomy tej poszerzonej i poprawionej edycji -
  najczęściej wykorzystywanej we współczesnych pracach
  historycznojęzykowych - stały się podstawą  reprodukcji
  cyfrowej.  
  
  Niniejsze wydanie nie wymaga konkretnego typu komputera, procesora
  czy systemu operacyjnego.  Jedynym wymaganiem jest dostępność
  przeglądarki internetowej oraz dodatkowego modułu obsługi formatu
  DjVu --- patrz sekcja \ref{sec:instr-uytk}. Można również korzystać
  ze specjalnych przeglądarek plików DjVu.
\end{quotation}


Wydanie cyfrowej kopii ,,Thesaurusa'' było możliwe dzięki współpracy
Pracowni Historii Języka Polskiego XVII i I poł. XVIII w.  Instytutu
Języka Polskiego PAN, gdzie narodził się pomysł oraz koncepcja takiej
edycji, a  Oddziałem Zabezpieczenia i Konserwacji Zbiorów BUW, w 
którym zamysł ten zrealizowano.
% \footnote{Powyższe 2 akapity stanowią
%   nieznacznie zmodyfikowany cytat z okładki opisanej dalej reprodukcji
%   cyfrowej BUW.}

Pierwsza edycja cyfrowa, opublikowana w~formie płyty CD, została poddana w
Katedrze Lingwistyki Formalnej UW dalszemu przetworzeniu, w~celu
lepszego przystosowania jej do udostępnienia w~Internecie i nadania
jej bardziej wygodnej postaci. w~styczniu 2005 r. została ona
rozszerzona o przygotowany przez Instytut Języka Polskiego PAN indeks
nieparzystych stron pierwszego tomu.

\begin{rawhtml}
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function showpg(str){ 
        var doc;
        doc = top.document; 
        doc.open(); 
        doc.write('<html><body>'); 
        doc.write('<embed src='+str+' type=image/x.djvu  width=100% height=99%><\/embed>'); 
        doc.write('<\/body><\/html>'); 
        doc.close(); 
}
//-->
</script>
\end{rawhtml}



Pierwszą wersję wydania DjVuLibre (z 23 sierpnia 2005~r.) przygotował
w~całości \nl{Janusz S. Bień}{{http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/}}.

W przygotowaniu wersji drugiej brały udział dodatkowo mgr Aldona
Przyborska-Szulc, która przygotowała indeks nieparzystych
stron pierwszego tomu, i Katarzyna Poleszak, która przekształciła ten
indeks do odpowiedniego formatu.  

Dodatkowe informacje o wydaniu DjVuLibre dostępne są w~sekcji
\ref{sec:podzikowania}.

\section{Instrukcja użytkownika\HTMLset{mytitle}{inst}}
\label{sec:instr-uytk}



Najlepszym sposobem dostępu do słownika jest wykorzystanie dowolnej
przeglądarki internetowej uzupełnionej o wtyczkę obsługującą format
DjVu. Można też stosować specjalne przeglądarki plików w~tym formacie.
Informacje o dostępności tych programów podane są w
\htmlref{Dodatku}{sec:dodatek}.

Przedstawimy tutaj podstawowe funkcje przeglądarek dokumentów w
formacie DjVu. Przy okazji podamy wybrane skróty klawiaturowe i
podstawowe funkcje myszy dla dwóch konkretnych przeglądarek.



\subsection{Linux --- \texttt{djview}\HTMLset{mytitle}{djvul}}
\label{sec:linux-djview}
\label{djview}

% nie działa:
%\let\key\framebox
%\let\key\textbf
\def\key#1{\textbf{#1}}

Niektóre funkcje realizowane są przez kilka skrótów klawiaturowych, niżej
podaję tylko jeden, moim zadaniem najwygodniejszy.

Skróty klawiaturowe niektórych funkcji mogą być zmieniane przez
użytkownika, podaję tutaj tylko wartości domyślne.

Prawy klawisz myszy uaktywnia menu. Zbliżenie kursora myszy do dolnego
brzegu ekranu ukazuje pasek narzędzi.

\begin{itemize}
\item Skalowanie (ang. \textit{zoom})
  \begin{itemize}
  \item Skalowanie względne
    \begin{itemize}
    \item na szerokość strony: \key{w} (od angielskiego \textit{Fit \textbf{w}idth})
    \item na rozmiar strony: \key{p} (od angielskiego \textit{Fit \textbf{p}age})
    \end{itemize}
  \item Skalowanie bezwzględne
    \begin{itemize}
    \item 100~\%: \key{1}
    \item 200~\%: \key{2}
    \item 300~\%: \key{3}
% do sprawdzenia w źródłach!:
    \item kolejno 150~\%, 300~\%, 450~\% itp.: \key{+}
% do sprawdzenia w źródłach!:
    \item kolejno 75~\%, 50~\%, 25~\% itp.: \key{-}
    \end{itemize}
  \item Lupa (ang. \textit{lens}): \key{Ctrl}
\end{itemize}
  \item Pozycjonowanie (ang. \textit{panning} i inne)
    \begin{itemize}
    \item Początek strony (górny lewy róg): \key{Home}
    \item Koniec strony (dolny prawy róg): \key{End}
    \item Przesunięcie strony w dół (kursora w górę): \key{Up}
    \item Przesunięcie strony w górę (kursora w dół): \key{Down}
    \item Przesunięcie strony w lewo (kursora w prawo): \key{Right}
    \item Przesunięcie strony w prawo (kursora w lewo): \key{Left}
    \item Przesunięcie strony myszą w dowolnym kierunku po naciśnięciu lewego klawisza
    \end{itemize}
  \item Przewijanie (ang. \textit{scrolling})
    \begin{itemize}
    \item Przewinięcie do przodu (tekst w górę, kursor w dół, w razie potrzeby przejście do następnej strony): \key{Space}
    \item Przewinięcie do tyłu (tekst w dół, kursor w górę, w razie potrzeby przejście do poprzedniej strony): \key{Backspace}
    \end{itemize}
  \item Nawigacja
    \begin{itemize}
    \item Następna strona: \key{Page Down}
    \item Poprzednia strona: \key{Page Up}
    \item Wskazana strona: \key{g}
    \item Początek dokumentu: \key{Ctrl} + \key{Home}
    \item Koniec dokumentu: \key{Ctrl} + \key{End}
    \end{itemize}
  \item Obsługa odnośników (ang. \textit{links})
    \begin{itemize}
    \item Użycie odnośnika: pstryknięcie lewym klawiszem myszy
    \item Pokazanie wszystkich odnośników na stronie: \key{Shift}
    \end{itemize}
  \item Historia
    \begin{itemize}
% ``widok'' djvu.com.pl
    \item Poprzedni widok: przycisk paska narzędzi
    \item Następny widok: przycisk paska narzędzi
    \end{itemize}
                                
  \end{itemize}
  
  Nieco więcej informacji można znaleźć w~dokumentacji dystrybuowanej
  razem z programem.

\subsection{MS Windows --- \texttt{DjVuPlugin}\HTMLset{mytitle}{djvum}}
\label{sec:linux-djvum}


\label{djvubrowser}

Przegląrka pracuje zawsze w~jednym z trzech trybów, z których dla nas
istotne są dwa: pozycjonowania (ang. \textit{pan}) i skalowania
(tłumaczenie swobodne, ang. \textit{select}).

W trybie pozycjonowania (kursor myszy w~kształcie ręki) przesuwanie
myszy z wciśniętym lewym klawiszem powoduje przesuwanie obrazu strony
w oknie; w~tym trybie naciśnięcie \key{Ctrl} uaktywnia lupę, czyli
powiększenie fragmentu strony wskazanego przez kursor myszy.

W trybie skalowania (kursor myszy w~kształcie krzyżyka) dwukrotnym
kliknięciem lewym klawiszem zaznaczamy na stronie prostokąt, który
następnie zostanie powiększony.

Prawy klawisz myszy uaktywnia menu, za pomocą którego można m.in.
zmienić tryb pracy z pozycjonowania na skalowanie i odwrotnie.  Cały
czas jest widoczny pasek narzędzi.

Dodatkowo dostępne są skróty klawiaturowe.

Niektóre funkcje realizowane są przez kilka skrótów klawiaturowych, niżej
podaję tylko jeden, moim zadaniem najwygodniejszy.

Skróty klawiaturowe niektórych funkcji mogą być zmieniane przez
użytkownika, podaję tutaj tylko wartości domyślne.


\begin{itemize}
\item Skalowanie (ang. \textit{zoom})
  \begin{itemize}
  \item Skalowanie względne
    \begin{itemize}
 %   \item na szerokość strony: \key{w} (od angielskiego \textit{Fit \textbf{w}idth})
    \item na szerokość strony: \key{w} (od angielskiego \textit{Fit \textbf{w}idth})
 %   \item na rozmiar strony: \key{p} (od angielskiego \textit{Fit \textbf{p}age})
    \item na rozmiar strony: \key{p} (od angielskiego \textit{Fit \textbf{p}age})
    \end{itemize}
  \item Skalowanie bezwzględne
    \begin{itemize}
%    \item 100~\%: \key{1}
    \item 100~\%: \key{1}
%    \item 200~\%: \key{2}
    \item 150~\%: \key{2}
%    \item 300~\%: \key{3}
    \item 300~\%: \key{3}
% do sprawdzenia w źródłach!:
%    \item kolejno 150~\%, 300~\%, 450~\% itp.: \key{+}
    \item kolejno 150~\%, 300~\%, 450~\% itp.: \key{+}
% do sprawdzenia w źródłach!:
%    \item kolejno 75~\%, 50~\%, 25~\% itp.: \key{-}
    \item kolejno 75~\%, 50~\%, 25~\% itp.: \key{-}
    \end{itemize}
  \item Lupa (ang. \textit{lens}) --- tylko w~trybie pozycjonowania:
    \key{Ctrl}
\end{itemize}
  \item Pozycjonowanie (ang. \textit{panning} i inne)
    \begin{itemize}
%     \item Początek strony (górny lewy róg): \key{Home}
%     \item Koniec strony (dolny prawy róg): \key{End}
    \item Przesunięcie strony w dół (kursora w górę): \key{Up}
    \item Przesunięcie strony w górę (kursora w dół): \key{Down}
    \item Przesunięcie strony w lewo (kursora w prawo): \key{Right}
    \item Przesunięcie strony w prawo (kursora w lewo): \key{Left}
    \item W trybie pozycjonowania: przesunięcie strony myszą w dowolnym kierunku po naciśnięciu lewego klawisza 
    \end{itemize}
  \item Przewijanie (ang. \textit{scrolling})
    \begin{itemize}
%
    \item Przewinięcie do przodu (tekst w górę, kursor w dół, w razie potrzeby przejście do następnej strony): \key{PageDown}
%
% Enter!
    \item Przewinięcie do tyłu (tekst w dół, kursor w górę, w razie potrzeby przejście do poprzedniej strony): \key{PageUp}
    \end{itemize}
  \item Nawigacja
    \begin{itemize}
%    \item Następna strona: \key{Page Down}
    \item Następna strona: \key{Space}
%    \item Poprzednia strona: \key{Page Up}
    \item Poprzednia strona: \key{Backspace}
%    \item Wskazana strona: \key{g}
    \item Wskazana strona: \key{g}
%    \item Początek dokumentu: \key{Ctrl} + \key{Home}
    \item Początek dokumentu:  \key{Home}
%    \item Koniec dokumentu: \key{Ctrl} + \key{End}
    \item Koniec dokumentu: \key{End}
    \end{itemize}
  \item Obsługa odnośników (ang. \textit{links})
    \begin{itemize}
    \item Użycie odnośnika: środkowy klawisz myszy
%    \item Pokazanie wszystkich odnośników na stronie: \key{Shift}
    \end{itemize}
  \item Historia
    \begin{itemize}
% ``widok'' djvu.com.pl
    \item Poprzedni widok: \key{b}
    \item Następny widok: \key{v}
    \end{itemize}
                                
  \end{itemize}

% historia B V i w djview?

  Więcej informacji można znaleźć we wspomnianej w~\htmlref{Dodatku}{sec:dodatek} instrukcji.


\section{Tom I: słownik polsko-łacińsko-grecki\HTMLset{mytitle}{t1}}
\label{sec:tom-i:-sownik}


\subsection{Karta katalogowa\HTMLset{mytitle}{t1kk}}
\label{sec:karta-katalogowa}

\begin{rawhtml}
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function showpg(str){ 
        var doc;
        doc = top.document; 
        doc.open(); 
        doc.write('<html><body>'); 
        doc.write('<embed src='+str+' type=image/x.djvu  width=100% height=99%><\/embed>'); 
        doc.write('<\/body><\/html>'); 
        doc.close(); 
}
//-->
</script>
\end{rawhtml}

% Skanowane były dwa egzemplarze słownika --- jeden Pracowni Historii
% Języka Polskiego XVII i 1. poł. XVIII w. Instytutu Języka Polskiego
% PAN i jeden ze zbiorów BUW.  Niektóre fragmenty pochodzą także z
% egzemplarza Biblioteki Narodowej.
Karta katalogowa egzemplarza ze zbiorów BUW znajduje się
\htmladdnormallink{tutaj}{Kt1i/Kt1i.djvu?djvuopts\&page=1\&zoom=width}.

\def\jl#1#2#3{\HTMLcode[HREF="javascript:showpg('#2 page=#3 zoom=width')"]{A}{#1}}

\subsection{Tytularia i teksty wprowadzające\HTMLset{mytitle}{t1tw}}
\label{sec:tytularia-i-wstp}

\begin{rawhtml}
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function showpg(str){ 
        var doc;
        doc = top.document; 
        doc.open(); 
        doc.write('<html><body>'); 
        doc.write('<embed src='+str+' type=image/x.djvu  width=100% height=99%><\/embed>'); 
        doc.write('<\/body><\/html>'); 
        doc.close(); 
}
//-->
</script>
\end{rawhtml}

% \def\Ktindexl#1#2#3#4{\jl{#2}{Kt1i/Kt1i.djvu}{#4l.djvu}&\nl{#1}{Kt1i/Kt1i.djvu?djvuopts\&page=#4l.djvu\&zoom=width}}
% \def\Ktindexr#1#2#3#4{\jl{#2}{Kt1i/Kt1i.djvu}{#4r.djvu}&\nl{#1}{Kt1i/Kt1i.djvu?djvuopts\&page=#4r.djvu\&zoom=width}}

\def\Ktindexl#1#2#3#4{\nl{#2}{Kt1i/Kt1i.djvu?djvuopts\&page=#4l.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt1i/Kt1i.djvu}{#4l.djvu})&#1}
\def\Ktindexr#1#2#3#4{\nl{#2}{Kt1i/Kt1i.djvu?djvuopts\&page=#4r.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt1i/Kt1i.djvu}{#4r.djvu})&#1}

\Java

%\begin{longtable}[c]{ll}
\begin{longtable}[l]{rl}
\textbf{Strona}&\textbf{Opis}\\
\input Kit1s
\end{longtable}


\subsection{Hasła\HTMLset{mytitle}{t1h}}
\label{sec:hasa}

\begin{rawhtml}
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function showpg(str){ 
        var doc;
        doc = top.document; 
        doc.open(); 
        doc.write('<html><body>'); 
        doc.write('<embed src='+str+' type=image/x.djvu  width=100% height=99%><\/embed>'); 
        doc.write('<\/body><\/html>'); 
        doc.close(); 
}
//-->
</script>
\end{rawhtml}

% latex2html nie obsługuje!:
% \def\nul{}
% \def\bp#1{\def\p{#1}\ifx\nul\p\else Na oryginale błędna pagina: #1}

%\def\Khindexl#1#2#3#4#5{\jl{#1}{Kt1i/Kt1i.djvu}{#5l.djvu}&\nl{#3}{Kt1i/Kt1i.djvu?djvuopts\&page=#5l.djvu\&zoom=width}&{#2}}
%\def\Khindexr#1#2#3#4#5{\jl{#1}{Kt1i/Kt1i.djvu}{#5r.djvu}&\nl{#3}{Kt1i/Kt1i.djvu?djvuopts\&page=#5r.djvu\&zoom=width}&{#2}}

\def\Khindexl#1#2#3#4#5{\nl{#1}{Kt1i/Kt1i.djvu?djvuopts\&page=#5l.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt1i/Kt1i.djvu}{#5l.djvu})&#3&#2}
\def\Khindexr#1#2#3#4#5{\nl{#1}{Kt1i/Kt1i.djvu?djvuopts\&page=#5r.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt1i/Kt1i.djvu}{#5r.djvu})&#3&#2}


\Java

%\begin{longtable}[c]{lr}
\begin{longtable}[l]{rlr}
%\textbf{Strona}&\textbf{Opis}&\textbf{Błędne numery stron}\\
\textbf{Strona}&\textbf{Opis}&\\
\input Kih1s
\end{longtable}


\section{Tom II: słownik łacińsko-polski\HTMLset{mytitle}{t2}}
\label{sec:tom-ii:-sownik}


\subsection{Karta katalogowa\HTMLset{mytitle}{t2kk}}
\label{sec:karta-katalogowa-1}

Karta katalogowa egzemplarza ze zbiorów BUW znajduje się
\htmladdnormallink{tutaj}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=1\&zoom=width}.


\subsection{Tytularia i teksty wprowadzajace\HTMLset{mytitle}{t2tw}}
\label{sec:tytul-i-wstp1}

\begin{rawhtml}
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function showpg(str){ 
        var doc;
        doc = top.document; 
        doc.open(); 
        doc.write('<html><body>'); 
        doc.write('<embed src='+str+' type=image/x.djvu  width=100% height=99%><\/embed>'); 
        doc.write('<\/body><\/html>'); 
        doc.close(); 
}
//-->
</script>
\end{rawhtml}



%\def\KKtindexl#1#2#3#4{\jl{#2}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4l.djvu}&\nl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4l.djvu\&zoom=width}}
%\def\KKtindexr#1#2#3#4{\jl{#2}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4r.djvu}&\nl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4r.djvu\&zoom=width}}

\def\KKtindexl#1#2#3#4{\nl{#2}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4l.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4l.djvu})&#1}
\def\KKtindexr#1#2#3#4{\nl{#2}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4r.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4r.djvu})&#1}

\Java

\begin{longtable}[l]{rl}
\textbf{Strona}&\textbf{Opis}\\
\input Kit2s
\end{longtable}




\subsection{Hasła\HTMLset{mytitle}{t2h}}
\label{sec:hasa-1}

\begin{rawhtml}
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function showpg(str){ 
        var doc;
        doc = top.document; 
        doc.open(); 
        doc.write('<html><body>'); 
        doc.write('<embed src='+str+' type=image/x.djvu  width=100% height=99%><\/embed>'); 
        doc.write('<\/body><\/html>'); 
        doc.close(); 
}
//-->
</script>
\end{rawhtml}

%\def\KKhindexl#1#2#3#4{\jl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4l.djvu}&\nl{#2}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4l.djvu\&zoom=width}}
%\def\KKhindexr#1#2#3#4{\jl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4r.djvu}&\nl{#2}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4r.djvu\&zoom=width}}

\def\KKhindexl#1#2#3#4{\nl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4l.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4l.djvu})&#2}
\def\KKhindexr#1#2#3#4{\nl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4r.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4r.djvu})&#2}

\Java

\begin{longtable}[l]{rl}
\textbf{Strona}&\textbf{Opis}\\
\input Kih2s
\end{longtable}


\subsection{Suplement\HTMLset{mytitle}{t2s}}
\label{sec:suplement}

\begin{rawhtml}
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function showpg(str){ 
        var doc;
        doc = top.document; 
        doc.open(); 
        doc.write('<html><body>'); 
        doc.write('<embed src='+str+' type=image/x.djvu  width=100% height=99%><\/embed>'); 
        doc.write('<\/body><\/html>'); 
        doc.close(); 
}
//-->
</script>
\end{rawhtml}


%\def\KKsindexl#1#2#3#4{\jl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4l.djvu}&\nl{#2}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4l.djvu\&zoom=width}}
%\def\KKsindexr#1#2#3#4{\jl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4r.djvu}&\nl{#2}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4r.djvu\&zoom=width}}

\def\KKsindexl#1#2#3#4{\nl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4l.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4l.djvu})&#2}
\def\KKsindexr#1#2#3#4{\nl{#1}{Kt2i/Kt2i.djvu?djvuopts\&page=#4r.djvu\&zoom=width} (\jl{JavaScript}{Kt2i/Kt2i.djvu}{#4r.djvu})&#2}

\Java


\begin{longtable}[l]{rl}
\textbf{Strona}&\textbf{Opis}\\
\input Kis2s
\end{longtable}



% \section{Informacje o tomie  III\HTMLset{mytitle}{t3}}
% \label{sec:tom-iii}

% \textsc{Tom III będzie dostępny w nieokreślonej przyszłości}.


\section{Jadwiga Puzynina o słowniku Knapskiego\HTMLset{mytitle}{JPuz}}
\label{sec:jadwiga-puzynina-o}

Elektroniczna wersja książki

\begin{quote}
  Puzynina Jadwiga\\
  \textit{,,Thesaurus'' Grzegorza Knapiusza.}\\
  \textit{Siedemnastowieczny warsztat pracy nad j\k{e}zykiem polskim.}\\
  Wroc\l{}aw -- Warszawa -- Kraków : ZN im. Ossoli\'nskich 1961
\end{quote}

w formacie DjVu dostępna jest \htmladdnormallink{tutaj}{../Puzynina/mJPi.djvu}.

W wersji elektronicznej została poprawiona wskazana przez Autorkę
pomyłka.


\section{Uwagi końcowe\HTMLset{mytitle}{podz}}
\label{sec:podzikowania}

Wszystkie operacje edytorskie wydania DjVuLibre zostały wykonane za
pomocą tzw.  programów swobodnych, dystrybuowanych za zasadach
\textit{GNU General Public License} --- patrz
\url{http://www.gnu.org/home.pl.html} --- lub licencji podobnych.
Wykorzystywano przy tym system operacyjny Debian GNU/{Linux}
(\url{http://www.debian.org/}).

Reprodukcja cyfrowa BUW zawiera skany podwójnych stron, na potrzeby wydania DjVuLibre zostały one
podzielone za pomocą programu z pakietu ImageMagic
(\url{http://www.imagemagick.org/}).

Konwersja skanów słownika została dokonana za pomocą narzędzi
DjVuLibre (\url{http://djvulibre.djvuzone.org/}). 

Problemy techniczne pomogły rozwiązać osoby wypowiadające się m.in. na
forum \nl{\textit{DjVuLibre
    Help}}{http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=103285}.

Strony HTML zostały stworzone za pomocą edytora GNU Emacs
(\url{http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html}) oraz programów
\LaTeX{} (\url{http://www.latex-project.org/}) i LaTeXtoHTML
(\url{http://www.latex2html.org/}).

% Wydanie DjVuLibre zostało przygotowane w~\nl{Katedrze Lingwistyki
%   Formalnej Uniwersytetu Warszawskiego}{http://www.klf.uw.edu.pl/}
% przez \nl{Janusza S. Bienia}{http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/}.
% Integracja dodatkowego indeksu nieparzystych stron pierwszego tomu
% została przeprowadzona przez Katarzynę Poleszak.

\HTMLset{mytitle}{dodatek}

\section{Dodatek: Format DjVu}
\label{sec:dodatek}

Format \nl{DjVu}{http://pl.wikipedia.org/wiki/DjVu} (nazwa pochodzi od
fracuskiego \textit{deja vu} i jest tak samo wymawiana) to format
dokumentów i plików graficznych przeznaczony do ich wygodnego
udostępniania w~Internecie. Staje się on coraz bardziej popularny, w
Polsce stosuje go m.in. \nl{Wielkopolska Biblioteka
  Cyfrowa}{http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/help?id=tech-info}.  Inne
przykłady zastosowań można znaleźć pod adresami
\url{http://www.djvuzone.org/links/index.html} i
\url{http://www.djvu.com.pl/zastosowania.php}.

\nl{DjVuLibre}{http://sourceforge.net/projects/djvu/} to projekt
poświęcony stworzeniu oprogramowania do tworzenia i przeglądania
dokumentów w~tym formacie, dostępnego na zasadach 
% Był jakiś lepszy odnośnik!:
\nl{licencji
  GNU}{http://www.gnu.org/licenses/licenses.pl.html}, czyli tzw.
,,oprogramowania swobodnego''. Oprogramowanie swobodne jest nie tylko
bezpłatne, ale można je m.in. swobodnie rozpowszechniać.

Dokumenty w~formacie DjVu ogląda się najczęściej za pomocą
przeglądarki internetowej uzupełnionej o odpowiednią wtyczkę. Można
też stosować specjalne przeglądarki plików w~tym formacie. Zarówno
wtyczki, jak i specjalne przeglądarki dostępne są bezpłatnie.

W systemach Linux odpowiednie programy z reguły wchodzą w~skład
oficjalnych dystrybucji i instaluje się je w~standardowy sposób.
Korzystanie z typowej dla tego systemu wtyczki, a mianowicie
omówionego wcześniej programu \htmlref{\texttt{djview}}{djview}, ilustrują
obrazy ekranów dostępne pod adresem
\url{http://djvulibre.djvuzone.org/screenshots.html}.

Dla systemów MS Windows programy do obsługi formatu DjVu można pobrać
z Internetu. Licencje niektórych z nich pozwalają na ich swobodną
redystrybucję.

% http://www.bg.pwr.wroc.pl/download/DjVuBrowserPlugin45.exe

Dla użytkowników MS Windows 98 lub nowszych przeznaczona jest wtyczka
\textit{DjVu Browser Plugin for Windows}, dalej oznaczana krótko
\htmlref{\texttt{DjVuBrowser}}{djvubrowser}, do pobrania m.in.  ze
strony producenta
 \begin{quote}
% \small
% \footnotesize
% \scriptsize
  \url{http://www.lizardtech.com/download/dl_download.php?detail=doc_djvu_plugin&platform=win},
\end{quote}
lub dystrybutora
\begin{quote}
  \url{http://www.djvu.com.pl/download.php}
\end{quote}

Na wskazanej wyżej stronie polskiego dystrybutora dostępna jest
również dokumentacja w~języku polskim.

% Po zainstalowaniu wtyczki można sprawdzić jej działanie m.in. na
% przykładach znajdujących się w katalogu
% \begin{quote}
%   \verb|Program Files\LizardTech\|
% \end{quote}
                                % dodać warunki!
%\path{Program Files\LizardTech\DjVu Control 4.5\Examples\}.
    
Kopia najnowszej wersji
\nl{wtyczki}{../MSWindows/DjVuBrowserPlugin6_1107.exe} i jej
\nl{polskiej
  dokumentacji}{../MSWindows/djvu_plugin_manual_pl/directory.djvu} (w
formacie DjVu) jest także dostępna lokalnie. Ponieważ producent nie
udostępnia już wtyczki w~\nl{wersji
  4.5}{../MSWindows/DjVuBrowserPlugin45.exe}, nadającej się dla MS
Windows 95, jest ona również udostępniona lokalnie.

Pełny wykaz bezpłatnych programów do obsługi formatu DjVu znajduje się
pod adresem \url{http://djvulibre.djvuzone.org/}.

Istnieją dwie odmiany formatu DejaVu, które nazywamy umownie
\textit{DjVu Web} i \textit{DjVu}. Pierwszy z nich jest wygodniejszy,
kiedy chcemy szybko obejrzeć tylko wybrane strony dokumentu, drugi
lepiej stosować, kiedy chcemy zapoznać się z całym dokumentem.
Odnośniki na stronach WWW mogą wskazywać zarówno całe dokumenty, jaki
ich konkretne strony.

W systemie MS Windows standardowe odnośniki do konkretnych stron nie
działają, gdy zawierające je strony i wskazane dokumenty pobierane są
lokalnie z dysku. Problem ten obchodzi się stosując tzw. Javascript,
co ma jednak pewne wady --- np. obsługa Javascript, choć dostępna we
wszystkich przeglądarkach internetowych, może być wyłączona ze
względów bezpieczeństwa. w~rezultacie stosujemy niekiedy podwojone
odnośniki, odpowiednio je oznaczając.
% oznaczone odpowiednio ,,Linux'' (standardowy odnośnik)i
% ,,MS Windows'' (Javascript).


\HTMLset{mytitle}{spis}

\tableofcontents{}

\HTMLset{mytitle}{inf}

\end{document}


Jestem pod wrazeniem - naprawde dobrze to wszystko wyglada. Jest czytelne. w~Słowniku, mimo braku hasel, po wejsciu w
odpowiedni tom,poslugujac sie przewijakiem stron oraz umiejetnoscia przewidywania, odnalazlam bez wiekszego wysilku moje
rodzinne miasto Szydlowiec, a to oznacza, ze mozna  w miare sprawnie z tej edycji korzystac. Ale oprocz podziwu mam tez
uwagi.

W Knapskim troche inaczej ulozylabym spis tresci  tej internetowej edycji. Po Instrukcji dla uzytkownika zamiescilabym
rozdzial "O

tym dokumencie", a potem "Spis tresci". Prosze tez o zmiane  nazwy rozdzialu "Tytularia i wstep" na "Tytulatura i teksty
wprowadzajace" Takie sformulowanie jest zgodne z nazewnictwem uzywanym w polskiej normie dot. budowy ksiazki.  Ponadto
operuje Pan  slowem "sekcja" dla oznaczenia odrebnych elementow calosci - wolalabym czesc lub rozdzial, uzywane w
przypadku edycji piśmienniczych. Dodane zdanie proponuje tez nieco przeredagowac:



Edycja cyfrowa, opublikowana w formie płyty CD, została poddana w Katedrze Lingwistyki Formalnej UW dalszemu
przetworzeniu, w celu przystosowania jej do udostępnienia w Internecie i nadania  bardziej wygodnej postaci.



Poza tym informuje, ze po wejciu do niektorych sekcji pojawia sie komunikat, ze nie mozna odszukac tego pliku (np. "O tym
dokumencie" "Spis tresci". "T.2")



W Słowniku proponuje podobnie ulozyc spis tresci

Instrukcja dla uzytkownika

O tym dokumencie

Spis tresci

Tekst Slownika (tekst zamiast tresc dla unikniecia powtorzen)

Uwagi koncowe.

Dodatek



%%% Local Variables: 
%%% coding: iso-8859-2
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End: 
