Самуил Михайлович Бахрах, чей семидесятый день рождения пришелся на время очередной командировки, в ответном слове пообещал американцам "вести себя хорошо", после чего задул зажженную свечку на роскошном торте, изготовленном и расписанном специально в честь юбиляра. Последующий звон бокалов был прелюдией к теплым индивидуальным пожеланиям. Искреннее радушие хозяев к этой приехавшей команде во многом объяснялось большим успехом, который сопровождал публикацию в США предыдущего отчета по теме гидродинамических неустойчивостей в твердых телах, где С.Бахрах был руководителем контрактных работ. Подобной реакции американцы ожидают и от нового почти двухсотстраничного труда, материалы которого обсуждались в этот раз.
Во время перерыва очередного дня работы к помещению, где происходило совещание, подкатил темный автомобиль. Через минуту Б.Гудвин помогал выйти из машины живой легенде Ливермора - отцу американской водородной бомбы - Эдварду Теллеру. Опираясь на свой знаменитый посох (как говорят американцы, в подражание Моисею) и волоча неестественно вывернутый ковбойский сапог, надетый, по словам американцев, на протез, девяностолетний патриарх прошел в рабочую комнату, где был мгновенно накрыт стол и выставлен любимый Теллером шоколадный торт. Почетному Директору Национальной Лаборатории США, чей юбилей также пришелся на этот год и был торжественно отмечен в Штатах, включая личное послание Президента и выпуск соответствующего биографического издания, был представлен наш юбиляр. Как один из соавторов Самуил Михайлович подарил Теллеру книгу "Взрывы и люди". На вопрос: "Какие люди и какие взрывы?" пояснил, что "взрывы известной вам мощности, а что касается личностей, то они Вам также известны" и тут же, пользуясь случаем, поблагодарил Теллера за его непосредственное активное участие в принятии решения о награждении Ю.Харитона престижной американской Фермиевской премией. Завязавшаяся беседа была исключительно интересной. Удивительно сохраненные трезвость мысли и эрудиция Э.Теллера позволили обсудить и вопросы, связанные со значением и философией ядерного оружия и развития науки, и такие темы, как влияние радиоактивности, мирное использование атомных взрывов, клонирование как способ лечения людей в следующем веке и даже вопросы долгосрочного - на несколько лет - прогнозирования погоды (при этом Теллер тут же описал возникшую у него на этот счет идею и оценил ее на предмет окупаемости). На вопрос о том, что определяет общественное мнение: наука или средства массовой информации, Теллер воскликнул: "Конечно, средства массовой информации, ибо когда мы приходим к действительно важному объекту, как например Моника...", чем вызвал бурный восторг присутствующих американок. Полуторачасовая встреча пролетела в один миг, но именно она стала лучшим подарком С.Бахраху от его американских коллег.