ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ № 15
С 10 октября 2005 г. комитет по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода
ПРОВОДИТ ПРОДАЖУ МУНИЦИПАЛЬНОГО ИМУЩЕСТВА ПОСРЕДСТВОМ ПУБЛИЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
| № п/п | Наиме-нование объекта | Место-нахождение объекта продажи | Общая площадь нежилого поме-щения (кв. м) | Год ввода дома в эксплуа-тацию | Описание технического состояния объекта | Началь-ная цена объекта (цена перво-началь-ного предло-жения), руб. | Мини-маль-ная цена объекта (цена отсе-чения), руб. | Величина снижения первона-чального предло-жения, руб. | График формирования цены (цена последовательно снижается через каждые 5 рабочих дней) |
| 1 | Нежилое помещение № 1 (первый этаж) | Канавинский район, ул. Климовская, дом 27 | 171,2 | 1916 | Вход в помещение расположен отдельно от входа жителей. Помещение находится в плохом состоянии. Семь окон данного помещения и входная дверь заколочены. В некоторых комнатах демонтированы полы. Стены со стороны улицы поражены грибком, требуется выполнение противогрибковых мероприятий. Электропроводка в плохом состоянии, требуется полная замена. Деревянные перекрытия сгнили. Требуется замена оконных и дверных блоков. Необходимо проведение гидроизоляционных работ. | 241 000 | 135 500 | 21 100 | 10.10.2005 — 14.10.2005 — 241 000 руб.
17.10.2005 — 21.10.2005 — 219 900 руб. 24.10.2005 — 28.10.2005 — 198 800 руб. 31.10.2005 — 04.11.2005 — 177 700 руб. 07.11.2005 — 11.11.2005 — 156 600 руб. 14.11.2005 — 18.11.2005 — 135 500 руб |
.
*В стоимость объекта включены расходы комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации г. Н. Новгорода на независимую оценку объекта приватизации и выполнение технической документации.
Примечание. По вопросу осмотра предлагаемых к продаже объектов муниципального имущества по указанному адресу обращаться в районный отдел комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода.
Контактные телефоны:
Канавинский район — 45-53-86; 45-82-83.
Решение об условиях приватизации принято постановлением городской Думы от 16 февраля 2005 г. № 4 и распоряжением главы администрации города Нижнего Новгорода от 01.07.2005 г. №2332-р.
Заявки и документы на участие в торгах принимаются по рабочим дням с 10 октября 2005 г. по 18 ноября 2005 г. (с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 15.00) по адресу: Кремль, корпус 5, 1 этаж, ком. 123.
Право приобретения муниципального имущества принадлежит заявителю, заявка по цене предложения которого, с надлежащими документами, поступила первой и зарегистрирована комитетом.
Договор купли-продажи муниципального имущества заключается в день регистрации первой заявки.
Срок оплаты по договору купли-продажи имущества: 10 дней со дня подписания договора.
Форма оплаты по договору купли-продажи имущества: безналичная, наличная.
При уклонении или отказе покупателя от оплаты муниципального имущества на него налагаются пени в размере 5 процентов суммы платежа за каждый день просрочки.
Комитет производит передачу муниципального имущества не позднее 30 дней после полной оплаты имущества.
Комитет обеспечивает получение покупателем документации, необходимой для государственной регистрации сделки купли-продажи муниципального имущества и государственной регистрации перехода права собственности.
Справки по телефонам: 39-01-89, 39-02-05, факс (8312) 19-20-64.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ТОРГАХ
К участию в торгах допускаются физические и юридические лица, признаваемые в соответствии со ст. 5 закона РФ “О приватизации государственного и муниципального имущества” покупателями, своевременно подавшие заявку и представившие надлежащим образом оформленные документы в соответствии с перечнем, объявленным в информационном сообщении.
Для участия в торгах представляются следующие документы
Юридическими лицами:
— заявку (в 2-х экземплярах);
— надлежащим образом оформленную доверенность на имя представителя;
— паспорт представителя (копию паспорта);
— документы, подтверждающие полномочия лица, выдавшего доверенность;
— копии учредительных документов, заверенные нотариально или органом, осуществляющим регистрацию, и все изменения и дополнения к ним, если таковые имелись;
— копию баланса на последнюю отчетную дату с отметкой о приеме налоговой инспекцией;
— письменное решение соответствующего органа управления юридического лица, разрешающее приобретение имущества, если это необходимо в соответствии с учредительными документами претендента и законодательством страны, в которой зарегистрирован претендент;
— документы, подтверждающие наличие или отсутствие в уставном капитале юридического лица доли Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований.
Физическими лицами:
— заявку (в 2-х экземплярах);
— паспорт (копию паспорта).
Участники торгов - нерезиденты РФ дополнительно представляют:
— выписку из торгового реестра страны происхождения или другие документы, определяющие юридический статус нерезидента в соответствии с законодательством страны местонахождения;
— оригинал и нотариально заверенный перевод справки из налогового органа по месту регистрации нерезидента об источниках средств, направляемых на приобретение имущества;
— документ о платежеспособности иностранного инвестора, выданный обслуживающим его банком.
Для нерезидентов все вышеуказанные документы представляются с нотариально заверенным переводом на русский язык.
Основания для отказа в регистрации заявки:
—заявка оформлена с нарушением требований, установленных продавцом;
— цена предложения, указанная в заявке, не соответствует цене предложения, сформировавшейся на дату подачи заявки;
— заявка подана лицом, не уполномоченным претендентом на осуществление таких сделок;
— представленные документы не подтверждают права претендента быть покупателем в соответствии с законодательством Российской Федерации;
— представлены не все документы по перечню, указанному в настоящем информационном сообщении, либо они оформлены ненадлежащим образом.
Настоящий перечень оснований для отказа претенденту в регистрации заявки является исчерпывающим.
Форма заявки на участие в
торгах по продаже муниципального
имущества
посредством публичного
предложения
Продавец: Комитет по управлению
городским имуществом и земельными
ресурсами
администрации города
Нижнего Новгорода
Нижний Новгород ___________________г.
З А Я В К А
на участие в торгах по продаже муниципального имущества посредством публичного предложения
Я________________________________________________________________________
(Ф.И.О., паспортные данные, адрес
— для физического лица)
__________________________________________________________________________
(полное наименование юридического
лица, адрес, банковские реквизиты)
в
лице_____________________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
действующего на
основании___________________________________________________
(наименование документа)
именуемый далее “Претендент”, принимаю решение об участии в торгах по продаже муниципального имущества__________________________________________________________________
(наименование имущества, его основные характеристики и местонахождение)
по цене предложения_________________________________________________________
(сумма цифрами и прописью)
___________________________________________на дату “______”___________________г.
Полностью и безоговорочно принимаю публичное предложение о продаже муниципального имущества по цене, указанной в информационном бюллетене № ____, опубликованном в “Курсе Н” _______________г. №_____
Обязуюсь заключить договор купли-продажи муниципального имущества в день регистрации заявки.
С проектом договора купли-продажи и фактическим состоянием объекта ознакомлен.
Претензий к фактическому состоянию объекта не имею.
Подпись Претендента (его полномочного представителя)___________________
м.п.
Опись прилагаемых к заявке документов
_________________________________________________________________________________
Заявка принята Продавцом :
час.______мин._______ “____”________________г. №_______
Подпись уполномоченного лица Продавца_________________
Заявка зарегистрирована Продавцом :
Протокол комиссии №___ от “__”____________200 г.
час.______мин._______ “____”________________г. №_________
Подпись уполномоченного лица Продавца__________________
Отметки об отказе :
В принятии заявки:______________________________________
Подпись уполномоченного лица Продавца___________________
В регистрации заявки:
Протокол комиссии №_____ от “____”____________200 г.
Подпись уполномоченного лица Продавца__________________
В рассмотрении заявки:
Протокол комиссии №_____ от “____”____________200 г.
Подпись уполномоченного лица Продавца___________________
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ № 318
11 октября 2005 г. в 14.00 в комитете по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода по адресу: Кремль, корпус 5 состоится
АУКЦИОН ПО ПРОДАЖЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ИМУЩЕСТВА
| № п/п | Наиме-нование объекта | Место-нахождение объекта продажи | Общая площадь нежилого помещения (кв. м) | Год ввода дома в эксплуа-тацию | Описание технического состояния объекта | Начальная цена объекта (руб.) | Задаток (руб.) |
| 1 | Нежилое помещение № 1 (подвал) | Канавинский район, Московское шоссе, дом 84А | 187,0 | 1970 | Помещение имеет два отдельных входа. Помещение завалено бытовым мусором. Пол в помещении бетонный. По стенам помещения проходят трубы холодного водоснабжения и отопления, требующие замены. Требуется установка двери для отделения помещения от сараев жильцов и элеваторного узла. | 709 786,12* | 141 957,2 |
| 2 | Нежилое помещение №3 (подвал) | Канавинский район, ул. Октябрьской революции, дом 66 | 118,1 | 1936 | Помещение имеет отдельный вход и завалено мусором. Пол частично деревянный, частично выложен плиткой. В помещении имеются окна. Проходят инженерно-технические коммуникации для всего дома. | 495 572,01* | 99 114,4 |
| 3 | Нежилое помещение №1 (подвал) | Ленинский район, ул. Кировская, дом 16 | 168,8 | 1940 | Помещение имеет отдельный вход и находится в запущенном состоянии. Пол заилен, присутствует устойчивый запах сырости. Стены и потолок частично поражены грибком. Инженерно-технические коммуникации требуют замены. | 409 938,78* | 81 987,8 |
| 4 | Нежилое помещение № 3 (подвал) | Приокский район, ул. Академика Лебедева, дом 1 | 224,8 | 1970 | Помещение имеет отдельный вход и находится в удовлетворительном состоянии. Полы цементные имеют массовые глубокие выбоины, следы намокания. На стенах идет отслоение и отпадение штукатурки. Имеются следы увлажнения стен. Инженерно-технические коммуникации имеют следы поражения коррозией. | 566 066,03* | 113 213,2 |
| 5 | Нежилое помещение № 4 (подвал) | Советский район, ул. Ванеева, дом 11/41 | 81,2 | 1931 | Помещение имеет отдельный вход и находится в удовлетворительном состоянии. В помещении имеются окна. Пол деревянный. Стены оклеены обоями. Имеется санузел. Инженерно-технические коммуникации имеют повреждения и поражение коррозией отдельных участков. Отсутствует электричество. | 696 849,87* | 139 370 |
*В стоимость объекта включены расходы комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации г. Н. Новгорода на независимую оценку объекта приватизации и выполнение технической документации.
Примечание. По вопросу осмотра предлагаемых к продаже объектов муниципального имущества по указанному адресу обращаться в районные отделы комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода.
Контактные телефоны:
Канавинский район — 45-53-86, 45-82-83;
Ленинский район — 58-39-76, 58-52-78;
Приокский район — 65-17-44, 65-51-83;
Советский район — 17-58-51, 17-12-91.
Решение об условиях приватизации принято постановлением городской Думы от 16 февраля 2005 г. № 4 и распоряжениями главы администрации города Нижнего Новгорода от 06.04.2005 г. №1050-р., от 26.05.2005 г. №1753-р, от 01.07.2005 г. №2315-р.
Победителем аукциона признается участник, предложивший наиболее высокую цену.
Аукцион, в котором принял участие только один участник, признается несостоявшимся.
Форма подачи предложения по цене: закрытая (в запечатанном конверте).
Заявки и документы на участие в аукционе принимаются по рабочим дням с 5 сентября 2005 г. (с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 15.00) по адресу: Кремль, корпус 5, 1 этаж, ком. 123.
Последний день приема заявок и документов — 10 октября 2005 г. (с 9.00 до 12.00).
Срок окончания приема предложений по цене: 11 октября 2005 г. 14.00.
Срок поступления задатка на счет комитета: не позднее 12.00 11 октября 2005 г.
Задаток возвращается “Задаткодателю” в безналичной форме в следующих случаях и в сроки:
а) если “Задаткодатель” не признан победителем аукциона, в течение 5 дней после подведения итогов аукциона;
б) если “Задаткодатель” отзывает свою заявку до признания его участником аукциона, в течение 5 дней с момента поступления “Задаткополучателю” уведомления об отзыве заявки;
в) если “Задаткодатель” не признан участником аукциона, в течение 5 дней с момента подписания протокола приема заявок.
Задаток не возвращается в случаях:
а) отказа от подписания протокола или договора купли-продажи в установленный срок;
б) отказа от исполнения Покупателем обязательств по оплате по договору купли-продажи имущества.
К участию в аукционе не допускаются претенденты, задатки которых не поступили на счет комитета до 12.00 11 октября 2005 г.
Срок, предоставляемый для заключения договора купли-продажи: в течение 5 дней с даты подведения итогов аукциона.
Срок оплаты по договору купли-продажи имущества: 30 дней со дня подписания договора.
Форма оплаты по договору купли-продажи имущества: безналичная, наличная.
Уведомление о победе на аукционе выдается победителю или его полномочному представителю под расписку в течение 5 дней с даты подведения итогов аукциона.
Протокол об итогах аукциона подписывается победителем в день проведения аукциона и направляется ему в течение 5 дней с даты подведения итогов аукциона.
Справки по телефонам: 39-01-89, 39-02-05, факс (8312) 19-20-64.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В АУКЦИОНЕ
К участию в аукционе допускаются физические и юридические лица, признаваемые в соответствии со ст. 5 закона РФ “О приватизации государственного и муниципального имущества” покупателями, своевременно подавшие заявку и представившие надлежащим образом оформленные документы в соответствии с перечнем, объявленным в информационном сообщении, задатки которых поступили на счет продавца в установленный в информационном сообщении срок.
Для участия в аукционе представляются следующие документы
Юридическими лицами:
— заявку (в 2-х экземплярах);
— паспорт представителя (копию паспорта);
— надлежащим образом оформленную доверенность на имя представителя;
— документы, подтверждающие полномочия лица, выдавшего доверенность;
— платежный документ с отметкой банка об исполнении, подтверждающий внесение задатка на текущий счет комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами Н. Новгорода №40703810900000000017 в ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской обл., ИНН 5253000265, БИК 042202001, КПП 525301001.
Задаток может вноситься наличными в кассу комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами, при этом взимается 0,5 процента от вносимой суммы за услуги инкассации. Внесение задатка и оплата по договору купли-продажи третьими лицами не допускаются;
— соглашение о задатке (в 2-х экземплярах);
— копии учредительных документов, заверенные нотариально или органом, осуществляющим регистрацию, и все изменения и дополнения к ним, если таковые имелись;
— копию баланса на последнюю отчетную дату;
— письменное решение соответствующего органа управления юридического лица, разрешающее приобретение имущества, если это необходимо в соответствии с учредительными документами претендента и законодательством страны, в которой зарегистрирован претендент;
— документы, подтверждающие наличие или отсутствие в уставном капитале юридического лица доли Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований;
— предложение о цене покупки, запечатанное в отдельном конверте (может быть представлено в день подведения итогов аукциона).
Физическими лицами:
— заявку (в 2-х экземплярах);
— паспорт (копию паспорта);
— платежный документ с отметкой банка об исполнении, подтверждающий внесение задатка на текущий счет комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами Н. Новгорода №40703810900000000017 в ГРКЦ при ГУ ЦБ РФ по Нижегородской обл., ИНН 5253000265, БИК 042202001, КПП 525301001.
Задаток может вноситься наличными в кассу комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами, при этом взимается 0,5 процента от вносимой суммы за услуги инкассации. Внесение задатка и оплата по договору купли-продажи третьими лицами не допускаются;
— соглашение о задатке (в 2-х экземплярах);
— предложение о цене покупки, запечатанное в отдельном конверте (может быть представлено в день подведения итогов аукциона).
Участники аукциона — нерезиденты РФ дополнительно представляют:
— выписку из торгового реестра страны происхождения или другие документы, определяющие юридический статус нерезидента в соответствии с законодательством страны местонахождения;
— оригинал и нотариально заверенный перевод справки из налогового органа по месту регистрации нерезидента об источниках средств, направляемых на приобретение имущества;
— документ о платежеспособности иностранного инвестора, выданный обслуживающим его банком.
Для нерезидентов все вышеуказанные документы представляются с нотариально заверенным переводом на русский язык.
Претендент приобретает статус участника аукциона с момента подписания членами комиссии протокола приема заявок.
Форма заявки на участие в аукционе
Продавцу: Комитет по управлению
городским имуществом и земельными
ресурсами
администрации города
Нижнего Новгорода
З А Я В К А
на участие в аукционе
“______”___________________г.
________________________________________________________________________
(Ф.И.О., паспортные данные, адрес
— для физического лица)
_______________________________________________________________________
(полное наименование юридического
лица, адрес, банковские реквизиты)
в
лице________________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
действующего на
основании___________________________________________
(наименование документа)
именуемый далее “Претендент”, принимаю решение об участии в аукционе “____”____________20___г. в администрации города Нижнего Новгорода по продаже находящегося в муниципальной собственности
________________________________________________________________________
(наименование имущества, его
основные характеристики и
местонахождение)
Лот №________, в связи с чем обязуюсь:
— соблюдать условия аукциона, содержащиеся в информационном сообщении о проведении аукциона, опубликованном в газете “Курс Н” от __________________г. №____, а также порядок проведения аукциона, установленный Положением о продаже на аукционе государственного или муниципального имущества, утвержденным постановлением правительства Российской Федерации от 12 августа 2002 г. № 585;
— в случае признания победителем аукциона заключить с Продавцом договор купли-продажи не позднее 5 дней с даты подведения итогов аукциона и уплатить Продавцу стоимость муниципального имущества, установленную по результатам аукциона, в сроки, определяемые договором купли-продажи. При уклонении (отказе) от заключения в установленный срок договора купли-продажи задаток и продаваемое муниципальное имущество остаются у Продавца;
— в случае признания победителем аукциона, в установленных законодательством случаях, получить согласие антимонопольного комитета.
Адрес:______________________________________________________________
Банковские реквизиты________________________________________________
_____________________________________________________________________
Подпись Претендента (его уполномоченного представителя)
___________________________ м.п.
Опись прилагаемых к заявке документов
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Заявка принята Продавцом :
час.______мин._______ “____”____________________г.
Зарегистрирована за №_______
Подпись уполномоченного лица Продавца__________________________
Отметка об отказе в принятии заявки:
________________________________________________________________________
сообщает о проведении 11 октября 2005 г. в 11.00 в зале заседаний ПМРО РФФИ (г. Н. Новгород, ул. Костина, д. 2, 3 этаж) представителем ПМРО РФФИ — ООО “ПАРАДИЗ” публичных торгов в форме открытого аукциона по продаже арестованных в ООО “АГАМА” (г. Кстово) и ООО “ВЭП “ЭРА” дебиторских задолженностей:
| № п/п | Организация-дебитор | Сумма дебиторской задолженности (руб.) | Граница низшей цены реализации (руб.) | Задаток (руб.) |
| 1. | ОАО “Кстовский ОПЗ БВК” | 213991,20 | 171192,96 | 17119,00 |
| 2. | ОАО “Ярославский судостроительный завод” | 1026773,10 | 1026773,10 | 102677,00 |
Задаток вносится на р/с ООО “Парадиз” № 40702810742020001179 в Волго-Вятском банке Сбербанка РФ г. Н. Новгород, БИК 042202603, к/сч. 30101810900000000603, ИНН 5259018276, КПП 525901001 до 07.10.2005 г.
Справки по тел. (8312) 41-22-24, 41-46-77, 8-831-901-54-49,
адрес в INTERNET: WWW. PARADIZOOO. narod. ru,
e-mail: alesh@sandy. ru
Для участия в аукционе представляются следующие документы:
1. Заявка на участие в аукционе.
2. Платежный документ, подтверждающий внесение задатка.
3. Копии Устава, Свидетельства о регистрации и постановке на налоговый учет.
4. Документы, подтверждающие полномочия представителя.
5. Опись документов.
6. Физические лица представляют паспорт или заменяющий его документ.
Победителем торгов признается участник, предложивший в ходе торгов наиболее высокую цену. Покупатель и ООО “Парадиз” подписывают в день проведения аукциона протокол о результатах торгов, который имеет силу договора. Покупатель обязан оплатить приобретенную им дебиторскую задолженность в течение трех банковских дней с момента подписания протокола, при этом сумма задатка включается в сумму платежа. Всем остальным участникам сумма задатка возвращается.
Заявки на участие в аукционе вместе с другими документами принимаются по рабочим дням с 10.00 до 12.00 со дня опубликования данного объявления до 07.10.2005 г. по адресу: г. Н. Новгород, ул. М. Козакова, д. 3, оф. 701.
В случае, если торги по продаже вышеуказанных дебиторских задолженностей будут признаны несостоявшимися, их прямая продажа будет осуществляться в ООО “Парадиз”.
Доверенность ПМРО РФФИ № 01-65-29 от 26.07.2005 г.