Парламент Кабардино-Балкарии принял закон о республиканском бюджете на 2006 г.
     Министр финансов Азрет Бишенов, представляя законопроект, сообщил: после четырехчасового заседания согласительной комиссии было принято решение об увеличении расходов по некоторым статьям бюджета - национальная экономика на 39,5 млн, здравоохранение - 37, образование - 39,5 и социальная политика - 33 млн рублей. Таким образом, расходная часть бюджета возросла до 8 млрд 256 млн, доходная - 7 млрд 855 млн рублей. Собственные доходы составили 2 млрд 554 млн (в первоначальном варианте было 2,4 млрд), трансферты из федерального бюджета - 5 млрд 70 млн. Дефицит бюджета вырос на 30 млн и достиг 431 млн рублей.
     Азрет Бишенов отметил, что основными источниками роста станут налог на игорный бизнес, который после ревизии количества игровых автоматов и столов должен увеличиться вдвое, и арендная плата за земли городских поселений.
     Министр сообщил, что правительство ликвидировало задолженность по заработной плате: всем районам и городам перечислены дотации или выделены кредиты.
     Председатель согласительной комиссии первый вице-премьер Мурат Тхазаплижев отметил, что при формировании доходной части бюджета был принят за основу второй - пессимистический вариант прогноза, хотя Контрольно-счетная палата предлагала основываться на оптимистическом варианте. Обсуждая вопрос о предоставлении налоговых льгот предприятиям Управления Федеральной службы исполнения наказаний по КБР, комиссия отметила, что это противоречит налоговому законодательству, а УФСИН лучше оказать разовую финансовую помощь в размере налоговых льгот. В споре Минфина и Управления Федеральной налоговой службы по сумме налоговых прогнозов ("Газета Юга" №51, 2005) комиссия поддержала Минфин, считая, что предложенные им цифры реальные.
     Много вопросов вызвал Титульный список основных объектов строительства на 2006 г., полученный депутатами в качестве приложения к проекту бюджета. Главный врач РКБ Аскар Жигунов обратил внимание, что реконструкция одного из корпусов больницы входила в титул на 2005 г.
     Министр экономического развития и торговли Алий Мусуков ответил, что для РКБ требуется более 50 млн рублей, и несколько миллионов, которые может выделить республиканский бюджет, делу не помогут: "Мы будем решать эту проблему через федеральный центр".
     Александр Колесников привел целый список объектов в Майском районе, требующих завершения.
     Алий Мусуков отметил, что на инвестиционную программу предполагалось направить 600 млн, а получилось в реальности - 200, из которых 120 млн пойдут на погашение долгов и только 80 на новые объекты.
     Владимир Сохов отметил, что титул не выдерживает критики: "Непонятны приоритеты. У одних все, у других ничего".
     Сафарби Маремуков напомнил о компьютерном томографе, который не работает. Азрет Бишенов ответил, что новый томограф будет действовать в диагностическом центре, который предполагается открыть в будущем.
     Руководитель Детского фонда Светлана Умова напомнила о долгах по вкладам для новорожденных. Министр финансов сообщил, что долги по вкладам с 2003 г. отражены во внутреннем долге КБР, а средства на 2006 г. заложены в бюджет этого года.
     В постановлении о принятии бюджета-2006 органам местного самоуправления рекомендовано пересмотреть ставку налога на имущество физических лиц стоимостью свыше 500 тыс. рублей ("Газета Юга" №№ 49, 50, 2005).

     Со дня совещания с участием замминистра экономического развития и торговли РФ Нурали Резванова ("Газета Юга" №47, 2005), на котором строительство канатной дороги "Азау - Старый Кругозор" решено взять "под контроль", прошло полтора месяца.
     Ситуация за это время изменилась только в том плане, что доставлена еще часть оборудования. Главный вопрос - на какие деньги строить, все еще висит в воздухе. И уже назревает следующий: на чем ехать дальше, когда новую канатку построят?
     Замминистра строительства и ЖКХ КБР Мухамед Эздеков сообщил, что из оборудования осталось дождаться только машину с канатом: "Она находится в Германии. Двинуться машина, по нашим данным, должна 5 января. Когда оборудование будет здесь, тогда уже с вопросом о том, кто выступит в роли инвестора, думаю, особых проблем не возникнет. Но все это оборудование для так называемой первой очереди. Надо прорабатывать вторую и третью очередь канатки, а не только "Азау - Старый Кругозор". За Старым Кругозором ведь действует канатная дорога прежней мощности, которую тоже пора повышать. Новая будет поднимать людей на Старый Кругозор, и они там начнут застревать".
     Действительно, картина может выглядеть следующим образом. Горнолыжники грузятся в новые гондолы, приезжают на станцию "Старый Кругозор". И попадают там в "живую пробку". Потому что вторая и третья очереди канатной дороги - "Старый Кругозор - Мир" и "Мир - Гара-Баши", построены тридцать пять лет назад и имеют пропускную способность 180 человек в час. Новая же канатка - 2400.

     В последних числах декабря в Кабардино-Балкарии открылись две новые пограничные заставы: в Черекском районе - "Верхняя Балкария", в Чегемском - "Булунгу".
     Они строились в рамках федеральной программы, в ходе реализации которой в Кабардино-Балкарии должно быть возведено еще пять таких объектов.
     В декабре 2003 г. зарегистрированное в Нальчике ООО "ПКФ "Инженер" выиграло тендер на проектирование трех застав - "Верхняя Балкария", "Булунгу" и "Безенги". В мае 2004 г. "Инженер" выиграл тендер на строительство заставы "Верхняя Балкария".
     Генеральный директор ООО "ПКФ "Инженер" Борис Меренчук рассказал "Газете Юга", что три заставы были завершены раньше остальных (застава "Безенги" также на стадии сдачи), так как при их строительстве применялись конструкции пластбау-3: "Они позволяют ускорить возведение, улучшить теплоизоляцию и с минимальными затратами довести сейсмоустойчивость до 8-9 баллов. Затраты на отопление в таких строениях ниже на 40%, а стоимость строительства меньше на 30%".
     Представители пограничной службы, отметив, что новые заставы отвечают всем современным требованиям, сообщили: на заставах будут служить контрактники.

     С 1 января введены новые тарифы на электроэнергию и газ.
     Электричество для проживающих в домах с газовыми плитами теперь обходится в 1 рубль 42 копейки (1 рубль 23 копейки в 2005 году). Для тех, кто пользуется электроплитами - в 1 рубль (на 3 копейки дороже, чем в прошлом году).
     Стоимость "голубого топлива" возросла до 586 рублей 77 копеек за гигакалорию (в 2005 году было 563 рубля 56 копеек). Это означает, что отопление квадратного метра жилья стоит 7 рублей 4 копейки (было 6 рублей 76 копеек).

     Пленум рескома Кабардино-Балкарского отделения КПРФ избрал первым секретарем республиканского комитета коммунистической партии консультанта отдела экономики Института гуманитарных исследований, депутата Госдумы второго созыва Владимира Темиржанова. Председатель комитета по регламенту парламента КБР Владимир Махов освобожден от этой должности.
     Владимир Темиржанов в интервью "Газете Юга" опроверг информацию о том, что освобождение Владимира Махова связано с нарушением партийной дисциплины в ходе обсуждения кандидатур на должность президента Кабардино-Балкарии: "Нальчикский горком партии на одном из заседаний, на котором присутствовал Махов, поддержал кандидатуру члена Совета Федерации Хачима Кармокова и поручил первому секретарю рескома озвучить это решение при обсуждении кандидатур на должность главы республики. В парламенте КБР, где представители общественных организаций и депутаты на встрече с полномочным представителем президента Дмитрием Козаком обсуждали круг кандидатов, Владимир Махов назвал имя руководителя "Каббалкрегионгаза" Ахмедхана Понежева, сославшись на то, что об этом его просили представители ряда партий и общественных организаций. Такой факт был, но смена руководства рескома с ним не связана".
     Среди основных задач республиканской организации КПРФ Владимир Темиржанов назвал работу с руководством Кабардино-Балкарии по реализации пожеланий трудящихся, высказанных в ходе народного референдума ("Газета Юга" №36, 2005) и связанных с достойным соотношением минимальной зарплаты (пенсии) и прожиточного минимума, реальным уровнем оплаты за коммунальные услуги, бесплатным образованием и здравоохранением.

     Председатель регионального отделения Республиканской партии России Александр Ордашев участвовал в прошедшем в Москве внеочередном съезде РПР, на котором в состав Республиканской партии на правах фракции вошли Крестьянская партия России и Единая народная партия солдатских матерей: "И у нас в республике руководитель регионального отделения партии солдатских матерей Хаджат Тухужева включена в политсовет регионального отделения РПР. А отделения Крестьянской партии в КБР пока нет".
     Александр Ордашев отметил, что с июльской конференции ("Газета Юга" №28, 2005) численность членов партии превысила 1000 человек: "Местные отделения созданы в Нальчике, в Баксанском и Лескенском районах. Мы будем участвовать во всех выборах - в марте пройдут довыборы в парламент и Лескенский райсовет".
     Говоря о взаимоотношениях с руководством республики, Александр Ордашев отметил: "Нам нравятся инициативы нового президента, и мы будем поддерживать их претворение в жизнь. Мы оппозиция, но не выступаем против кого-либо лично. Вместе с тем нас не пригласили на встречу с главой республики при обсуждении вопроса о создании общественного консультативного совета при президенте КБР" ("Газета Юга" №50, 2005).

     Напомним, что спор вокруг границ с.Эльбрус был связан с проблемой межселенных территорий и необходимостью включения в территорию поселения различных рекреационных объектов, которые должны были стать основой для сельского бюджета.
     Первоначально рекреационные объекты не были включены в границы муниципального образования, что вызвало большие споры. Вариант, предложенный к последнему заседанию парламента, отодвинул границы села от государственной границы РФ, отнеся ледники и скалы к межселенным территориям и включив в пределы муниципального образования все рекреационные объекты.
     Дискуссии возникли из-за Приюта одиннадцати. Часть депутатов предлагала включить его в территорию села, чтобы Эльбрус мог получать земельный налог с юридических лиц, которым принадлежит высокогорная гостиница и находящиеся рядом строения. Другие считали, что границы поселения должны проходить по поляне Азау.
     Андзор Ахобеков, автор поправки, которая не включала Приют одиннадцати в границы села, подчеркнул, что он понимает администрацию Эльбруса, которой хочется все включить в территорию поселения: "Но было бы хорошо хоть какой-то клочок земли оставить как достояние Кабардино-Балкарии".
     Хасым Гызыев сообщил депутатам, что власти Эльбрусского района решили всю территорию передать поселениям, поэтому все земли надо разделить между муниципальными образованиями: "На пике Пастухова уже есть субъекты хозяйственной деятельности. Кто будет за них отвечать, и куда они будут платить налоги? Вопрос из чисто экономического переходит в политический. Зачем?"
     Представитель президента в парламенте Залим Кашироков и руководитель управления Роснедвижимости Хабдульсалам Лигидов предлагали принять вариант, включающий территорию Приюта одиннадцати в границы поселения.
     Бориса Паштова удивила позиция районных властей, которые, отдавая всю налогооблагаемую базу одному муниципальному образованию Эльбрус, забывают о других поселениях района, у которых нет такого количества рекреационных объектов, в связи с чем возникнут проблемы при формировании бюджета.
     Итоги дискуссии подвел Ильяс Бечелов: "Мы не можем голосовать вслепую и подставлять депутатский корпус. Необходима более детальная и конкретная проработка вопроса".

     19-летняя студентка факультета "финансы и кредит" КБГСХА стала самой молодой обладательницей национальной премии "Лучшие из лучших-2005" в номинации "руководитель отдела по работе с молодежью". В дипломе значится: "за оперативное руководство и организацию молодежи в чрезвычайной ситуации". Награждение происходило в Кремлевском дворце. Диплом и золотые наручные часы Дине вручил Владимир Жириновский.
     В 2004 году по инициативе министра сельского хозяйства РФ Алексея Гордеева в профильных вузах проходил отбор молодых людей для программы "Я - лидер". По результатам дискуссий, собеседований, тренингов Дину отобрали для участия в этой программе. Летом прошлого года она завершила второй тур, проходивший под Туапсе.
     Вернувшись в Нальчик, Дина с группой единомышленников организовала и зарегистрировала кабардино-балкарское отделение РАД (Российское аграрное движение) по работе с молодежью и стала его руководителем: "Мы существуем всего несколько месяцев. У нас нет офиса, никто не контролирует нашу работу. Мы существуем исключительно на добровольных началах. На круглые столы, что организуем в КБГСХА, студенты приходят по собственному желанию. И, вы знаете, собираются полные аудитории. Мы ничего не постановляем, ничего не решаем, но мы поднимаем проблемы, которые волнуют молодежь нашей республики. Отсутствие перспектив, элементарно рабочих мест, диалога между властью и молодежью, культурный вакуум и многое другое. Но мы не просто говорим, мы пытаемся что-то делать".
     После событий 13-14 октября студенты КБГСХА под руководством Дины Сундуковой организовали сбор донорской крови для пострадавших. Именно на основании этого факта Дина и стала "Лучшей из лучших".
     Пока Дина не определилась, чем она займется в будущем: общественной деятельностью или наукой. Ведь в обеих областях у нее уже есть подтверждения успеха. На международной практической конференции "Проблемы активизации инвестиционных процессов как существенного фактора развития экономики современной России" ее наградили дипломом за лучший доклад и специальной медалью от банковского сообщества за работу "Роль государства в регулировании банковской системы в РФ".
     В 14 лет Дина окончила школу, в 19 заканчивает вуз: "Трудно доказывать, что молодая девушка способна на что-то. На первых курсах я даже не афишировала, сколько мне лет. Но всегда есть шанс быть услышанной. И теперь я не скрываю свой возраст".

     30 декабря 2005 родственники убитых 13 октября боевиков и тех, кто арестован по этому уголовному делу, провели пикетирование у соборной мечети в Наль-чике.
     У ограды храма пикетчики расставили рукописные плакаты. На части из них излагались требования участников акции: "Отдайте тела наших сыновей!", другие содержали жесткую оценку деятельности должностных лиц и правоохранительных структур.
     К мечети прибыли сотрудники милиции, на улице Захарова появились четыре "Урала" с военнослужащими внутренних войск. Двое милиционеров оперативно собрали все плакаты и сложили их в багажник своей автомашины.
     Между участниками пикета - в основном женщинами - и представителями правоохранительных органов возникали эмоциональные диалоги.
     "Войдите в наше положение", - настаивали женщины. "Я не войду в ваше положение. Мои сотрудники погибли 13 октября", - отвечал подполковник. Обстановка накалялась настолько, что кого-то из женщин пытались задержать за оскорбление сотрудников милиции при исполнении обязанностей.
     Представители власти требовали предъявить разрешение на проведение пикета. Женщины доказывали: по закону необходимо только уведомить муниципальные власти и предъявили копию уведомления, которую у них приняли в администрации Нальчика.
     У журналистов милиционеры требовали разрешение на съемку. У съемочной группы местного телевидения забрали видеокассету, у журналистки центрального СМИ - служебное удостоверение.
     Через два часа пикет завершился.

     Врачи ветеринарной клиники не смогли спасти 3-летнего американского стафф-терьера Кокоса, которого хозяйка привезла в судорогах. У пса остановилось сердце. Ветврач Руслан Тутуков поставил диагноз - отравление.
     Хозяйка Кокоса Светлана Шитья пришла в редакцию: "Мне не месть нужна. Я просто хочу, чтобы люди знали: в городе травят собак. Но, как выяснилось, не только тех, кто представляет угрозу населению. В то утро я как обычно вышла с Кокосом на прогулку. Он был на поводке. Гуляя по газону за нашим домом, он вдруг что-то схватил в пасть. Я удивилась, потому что собака приучена не подбирать ничего на улице. Я дала команду, и Кокос тут же выплюнул сосиску. Через полчаса дома у собаки начались судороги. Это было страшное зрелище: Кокос лежал на пороге, изо рта шла пена, язык стал синего цвета. Он так мучился... Простите, я не могу не плакать... Я заметила у него в пасти кусочки той сосиски и какие-то кристаллики, побежала на улицу, подобрала ее и отправилась в ветклинику, в которой Кокоса знают с рождения. Врачи убедились, что сосиска профессионально нашпигована таблетками. Они пытались выяснить, что это за препарат, чтобы применить антидот. Но Кокоса спасти уже было невозможно.
     На следующий день у моей соседки умер "кавказец". Они не смогли повезти его к врачам, и он в течение часа в судорогах погибал на глазах у детей.
     Я все понимаю: бродячие собаки, бешенство, укусы... Но почему не предупреждают о том, что будут проводить эту травлю? Или, как они это называют, "плановый отлов". Я позвонила в спецавтохозяйство. Мне, мягко говоря, попытались внушить, что я сама виновата: нечего, мол, без намордника выводить собаку".
     Ветврач Руслан Тутуков попросил не указывать название препарата, которым был отравлен Кокос: "Этим могут воспользоваться... Он находится в свободной аптечной продаже. Его передозировка для животного губительна, так как он парализует нервную систему. Когда в спецавтохозяйстве его назвали, я понял, что мы проводили правильное лечение. Но собака была в очень тяжелом состоянии, ее даже наркоз не брал".
     Главный ветврач города Борис Хапов рассказал, что решением нальчикского горсовета от 1993 года МУП "Спецавтохозяйство" вменяется проводить систематический отлов бродячих собак. На вопрос, почему вместо отлова их травят, он сообщил: "Их не травят. Их отлавливают. Или усыпляют".
     Валерий Маржохов, директор МУП "Спецавтохозяйство" от комментария отказался. При этом он посетовал, как надоели ему эти вопросы: "У нас была тут одна... Не помню ее фамилию. Все судом пугала. А потом его проиграла, между прочим. Мы собак не травим. Мы их отлавливаем. И вообще, кому нужна эта публикация? Люди голодают, а тут собаки..."

     28 декабря 2005 у мемориала воинам-интернационалистам, погибшим в Афганистане, прошел митинг, посвященный 26 годовщине ввода советских войск в Афганистан.
     Заместитель главы администрации Нальчика Галина Портова напомнила собравшимся, что в военных действиях в Афганистане принимали участие 1800 жителей Кабардино-Балкарии, 54 из которых погибли.
     Директор центра ветеранов Афганистана Тимур Тхагалегов сообщил, что в республике около двухсот инвалидов афганской войны: "Люди не имеют квартир, ютятся в общежитиях. Не могут трудоустроиться и дать детям образование. Мы выполнили свой долг перед государством. Когда же государство выполнит свои обещания?"

     В издательстве "Эль-Фа" вышел стихотворный парафраз "Апокалипсиса" Георгия Яропольского.
     Почти 11 месяцев поэт работал над "Откровениями святого Иоанна Богослова": "Первый раз слова "Апокалипсиса" я услышал в фильме "Сталкер". Сразу понял, что это высокая поэзия, и рано или поздно я преобразую ее. Странным образом с 16 главы до конца, с 4 до 16 и потом первые три".
     Вариант Яропольского написан рифмованным пятистопным ямбом. Основой для данного парафраза послужили три источника: канонический (синодальный) текст Библии, "The Way: Catholic Edition" (Wheaton, Illinois, 1972), и "Священное писание" (издательство "Стамбул", 2003). По словам автора, параллельное чтение способствовало прояснению многих "темных" мест: "Их возникновение объясняется, скорее, не "темнотой" исходного текста, но человеческой природой переводчиков и отличием языков, на которые переводилось "Откровение".
     Может, наверное, возникнуть такой вопрос: как смеют авторы переводов и переложений игнорировать два стиха из последней главы "Апокалипсиса", которые приведу по тексту канонического перевода: "И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей; И если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей".
     Если понимать эти стихи буквально (то есть неверно, ибо Священное Писание, как о том говорится в нем самом, предназначено для всех народов), то никакой перевод не был бы возможен в принципе. Однако же, как мне представляется, в них разумеется совсем другое: "приложить" что-либо к словам "Апокалипсиса" - значит, попытаться интерпретировать его образы в свете конкретных исторических событий и явлений. Например, в образе Вавилонской Блудницы видеть, скажем, Нью-Йорк или вообще какую-либо сверхдержаву, а черты антихриста искать в Гитлере, в Сталине или, как ни смешно это звучит, в Кашпировском. Черты эти надлежит, конечно, искать в собственной душе - и с ними сражаться. "Отнятие" же чего-либо от слов "Апокалипсиса" есть избрание такого образа жизни, который исключает самую возможность такой битвы, избрание растительно-прагматического способа существования, приводящего к полному отсутствию какой-либо духовной жизни и духовного развития. Мое понимание никак не препятствует традиционному, поскольку я ни в чем не отступил от смысла".
     Тираж издания 100 экземпляров. Редактор издательства Виктор Котляров выпустил книгу бесплатно. Поэт считает, что мы возвращаемся к тем временам, когда выпускалось 20-50 экземпляров, но эти произведения помнили и знали: "Мне кажется, торговать этим вообще не стоит. А раздавать желающим.
     Отдельное спасибо хотелось бы сказать художнице Жанне Шогеновой, которая всегда с большой любовью относится к своим работам. Как оказалось, она трудилась по ночам, так что книга наша - чисто ночное дитя.
     Накануне Рождества я хотел бы обратиться ко всем верующим и неверующим с последним четверостишием из своего переложения:
     И да пребудет милость Иисуса
     со всеми вами. Нечестивость, сгинь!
     Да упасет Господь вас от искуса
     гордыни и безверия... Аминь".

     Доцент кафедры декоративно-прикладного искусства КБГУ Амина Султанова вернулась из Москвы с дипломом "Кутюрье года":
     - Очень люблю участвовать во всевозможных конкурсах. Это как болезнь, которая продолжается уже третий год. Часто занимала призовые места, но этот был самым престижным. Я узнала о нем из журнала "Ателье", который выписываю. Сначала прошла региональный отборочный тур. От Кавказа была одна. Модельер сам выбирает номинацию, в которой хочет участвовать, и целенаправленно работает. Я решила шить платье для светского раута. Назвала его "Ультрацвет". Оно выполнено в стиле винтаж. Идея основывалась на асимметрии: один рукав - втачной баллон, другой - спущенный короткий в форме фонарика. Под нарядом штанишки. В платье сочетаются вязка крючком, бархат и металлические пластины. Их я сама вальцевала на станке из старых 10-копеечных монет. Много аксессуаров - вязаные бусы, плетеные: В свое время для себя я освоила ювелирное дело. Из мельхиора сделала серьги и брошь, украшенные филигранью. К платью нашла у родственников старые туфли на платформе. Сшила классическую шляпу, которую одела на платок.
     Перед показом нам было предложено выбрать модель. Девушки становились перед нами, говорили свои объемы, рост, размер ноги. Мне было нужно, чтобы модель была черноволосая, черноглазая и смогла отразить смысл моего платья: Такая светская львица.
     Когда стали объявлять победителей, моя номинация оказалась последней. Было столько интересных работ, что я и не надеялась на победу. Когда сказали, что в номинации "Одежда для светского раута", где шла самая жесткая борьба, победила Амина Султанова, потребовались какие-то мгновения, чтобы я это осознала: Мне вручили диплом, призы, очень стильный букет из пуговиц, который разрабатывался дизайнерами.
     В жюри сидели именитые модельеры - начиная с Валентина Юдашкина, заканчивая Дарьей Разумихиной и Виолеттой Литвиновой.
     В апреле будет уже международный конкурс, где победители в остальных шести номинациях и я будем представлять Россию. Пока точно не известно, где он пройдет, но планируется, что в Берлине.
     Все так быстро происходило, что я не успела наладить какие-то связи. Но нам сообщили, что все победители занесены в базу данных, которую просматривают наши модельеры, и обычно никто не остается без дела. Но, честно говоря, мне бы не хотелось уезжать куда-нибудь, если поступит предложение. Обычно бывает так, что не приглашают быть именно дизайнером, а в подмастерья я не хочу: Мечтаю работать сама, чтобы мои модели отражали мой индивидуальный стиль. Буду стремиться создать свой салон здесь.
     "br"Амина Султанова.
     28 лет. Окончила колледж дизайна, факультет декоративно-прикладного искусства КБГУ. Не замужем.

     Лидия Савейко в 2001 году закончила нальчикское училище культуры и искусства. Ее мама работала в то время в Италии, и Лида продолжила учебу там. Окончив академию классического пения в городе Козимо, учится в консерватории по классу фортепьяно в городе Пезаро.
     - Я жила с мамой, потом с группой студенток стала снимать жилье. Это было безумно дорого. Пришлось подрабатывать в баре - пиццерии.
     В Италии распространена практика помощи студентам. Однажды моя знакомая сказала, что есть 65-летняя женщина по имени Марина, которая хочет взять меня к себе жить. Я полагала, что мне придется за ней ухаживать. Оказалось, что от меня требуется только одно - благопристойное поведение. Мы с ней познакомились, стали общаться. Для меня была важна языковая практика, для Марины - просто общение. Ее интересовали мои рассказы о культуре Кабардино-Балкарии. Четыре года я у нее прожила.
     Теперь снова живу с мамой. Опять подрабатываю в пиццерии и участвую в платных выступлениях.

     В Верховном суде КБР на процессе по делу о нападении на Управление госнаркоконтроля ("Газета Юга" №51, 2004), проходившем под председательством Валентины Хаткутовой и с участием присяжных заседателей, оглашен приговор.
     26-летний Аслан Балкаров признан виновным в разбойном нападении и приговорен к 8 годам колонии строгого режима. 27-летний Аслан Нагоев получил 12 лет строгого режима по трем статьям обвинения: разбой в составе организованной группы, хищение оружия и покушение на хищение оружия. 28-летний Асланука Умыхов приговорен к 14,5 годам строгого режима за участие в банде и хищение оружия. Именно такие сроки наказания в ходе прений предлагали государственные обвинители ("Газета Юга" №52, 2005).
     Основываясь на вердикте присяжных ("Газета Юга" №51, 2005), суд оправдал "за непричастностью к совершению преступления" бывших сотрудников УФСКН 27-летнего нальчанина Залимхана Эдгулова и 29-летнего Рафаэля Мирзоева из Баксана.
     Вердиктом присяжных с трех обвиняемых были сняты большинство пунктов обвинения. Согласно приговору действия Аслана Балкарова заключаются в том, что в ночь на 14 декабря 2004 г. он вместе с Анзором Астемировым находился в машине во дворе жилого дома, а затем сопровождал первую машину с оружием из УФСКН к ул. 2-й Таманской дивизии. После этого вновь вернулся к месту преступления и увез четверых участников преступления. При этом в приговоре не называют имена Астемирова и Горчханова, употребляя в их отношении сложную конструкцию - "лицо, в отношении которого дело выделено в отдельное производство за розыском".
     Аслан Нагоев в ночь нападения находился во дворе многоэтажки напротив проезда к хозяйственному двору Управления госнаркоконтроля. Получив сигнал фарами, он подъехал на "десятке" к тыльной стороне здания и загрузил в салон и багажник оружие, не поместившееся в отъехавшую ранее "Ниву". После загрузки в "десятку" сел Горчханов, и они довезли оружие к ул. 2-й Таманской дивизии. Кроме того, в ночь на 8 декабря он приезжал к зданию УФСКН и, проехав по предполагаемому маршруту вывоза оружия, заметил передвижной пост ДПС.
     В начале сентября 2004 г. в Нальчик приехал находившийся в розыске житель Ингушетии Илес Горчханов. Он поселился у Аслануки Умыхова, а затем предложил хозяину и Астемирову создать банду. Последние согласились и сделали встречное предложение о нападении на УФСКН. При неустановленных обстоятельствах банда приобрела 4 автомата Калашникова, два пистолета Макарова, патроны, две автомашины, 4 комплекта милицейской формы, рации "Кенвуд" и сотовые телефоны. В конце ноября и в начале декабря 2004 г. Умыхов сначала с Горчхановым, а затем с Астемировым приезжал на разведку к зданию Управления госнаркоконтроля. В ночь нападения Асланука Умыхов находился у своих знакомых в гостиничном комплексе "Старый двор" и, как отмечается в приговоре, был готов прийти на помощь другим участникам банды.
     Вынося приговор, суд учел, что присяжные в своем вердикте отметили: Балкаров, Нагоев и Умыхов заслуживают снисхождения по всем эпизодам, по которым они признаны виновными. Учтены были их частичные признания, а также характеристики по месту жительства и работы, наличие малолетних детей: у Балкарова - двое, у Нагоева - один, у Умыхова - трое. Вместе с тем суд отметил, что по данным участковых трое подсудимых склонны к связям со сторонниками экстремистских религиозных течений. Суд не принял заявление Балкарова об обстоятельствах происшедшего как явку с повинной, так как оно было написано через некоторое время после его задержания и проведения ряда следственных действий.
     Приговорив подсудимых к длительным срокам, суд прибегнул и к дополнительному наказанию, предусмотренному Уголовным кодексом РФ, назначив Балкарову, Нагоеву и Умыхову по 500 тыс. рублей штрафа.
     Кроме того, частично удовлетворен иск Управления госнаркоконтроля. Первоначально иск за материальный ущерб превышал 3 млн рублей. Когда присяжные признали Нагоева и Балкарова невиновными в поджоге и уничтожении имущества управления, сумма иска, предъявленная подсудимым, была снижена.
     Балкаров и Нагоев должны солидарно выплатить 45 тыс. рублей за похищенное из здания имущество, а Нагоев и Умыхов, признанные виновными в хищении оружия, - 335 тыс. за похищенное оружие.
     Залимхан Эдгулов и Рафаэль Мирзоев, признанные невиновными, получили право на реабилитацию.

     29 декабря около 1.30 на ул. Промышленной в Майском в кафе "На краю земли" между двумя группами посетителей возникла ссора, переросшая в драку.
     Одну сторону конфликта представляли жители Терского района, вторую - Майского. Первых было больше, они стали одолевать. Тогда 27-летний житель Майского Е. нагнулся в поисках камня и, по его словам, обнаружил на полу пистолет. Он четырежды выстрелил в землю, ранив при этом двух терчан в голень.
     Двое раненых в больнице. Следствие выясняет обстоятельства появления пистолета в кафе.