Ростовское издательство «Старые русские» выпустило в свет книгу адвоката Владимира Лившица «“Дело особого производства” и другие адвокатские истории». Литературный дебют оказался вполне удачным.
Книга написана живо и иронично, и в этом главное ее достоинство. Кто хоть раз общался с юристами, знает, как легко они переходят с нормального языка на птичий язык правовых норм, понять который обычному человеку решительно невозможно. Автор над таким сверхпрофессиональным использованием языка иронизирует на протяжении книги неоднократно: «Представьте себе, что некто Н. плюнул в урну. Ничего особенного, скажете вы. А если это изложить красиво, с джазовым колоритом, немного смещая сильные доли такта в свинговой манере? Например: «Н. в 17 часов 50 минут, имея умысел на грубое нарушение общественного порядка, выражая явное неуважение к обществу и пренебрегая устоявшимися в нем общепринятыми правилами поведения и нормами морали, с особой дерзостью и исключительным цинизмом…» Красиво? А вы говорите, ничего особенного».
Сюжет каждого из десяти очерков основан, как полагается по законам жанра, на реальных историях. Открывает книгу одноименная ее названию история о том, как ростовская еврейская община отвоевала синагогу у какогото коммунального предприятия — разумеется, не без помощи автора. Этот рассказ, пожалуй, наиболее литературен благодаря ярким образам старых ростовских евреев и их неповторимому юмору. Без смеха читать его рассказ невозможно. Другие истории из практики адвоката Лившица — это обычные судебные очерки, в которых легко узнаются Ростов и ростовские типажи. Среди рассказанных в книге историй есть и веселые, и печальные, как очерки «Диатомовый планктон» и «Антиген в тарелке супа», где автор весьма нелестно высказывается о правоохранительной системе. «Милиция, прокуратура и суд… как три цеха одного комбината. В первом цехе болванка попадает под пресс и подвергается грубой обработке. Во втором цехе от болванки отсекается все лишнее и ей придается заданная форма. Третий цех полирует изделие и выпускает его в свет. Производство практически безотходное, потому что из технологического процесса ни одна болванка просто так не выпадает».
Дела, о которых написал свои очерки Владимир Лившиц, относятся к тем, которые для юриста — рутинная повседневная работа (ограбления, бытовые убийства, кражи и т. д.), в газетах о них пишут разве что короткой строкой в разделе «Что случилось за день». Но для тех, кто знает об адвокатском мире понаслышке, книга Лившица — хорошая возможность познакомиться с ним поближе. Что касается автора, то он оценивает свой труд весьма экстравагантно: «Данная книга представляет собой полиграфическое изделие прямоугольной формы. Здесь представлены практически все буквы русского алфавита и знаки препинания. Сама идея составления из букв слов не нова, даже гоголевский Петрушка этим увлекался, но для меня она оказалась привлекательной. Это такой вот жизненный кайф». Николай Проценко
|