Историкам, любителям старины, да и просто всем людям, которым не наплевать на место, где они живут, не надо объяснять, какую интересную информацию может содержать название того или иного географического объекта: села, реки, озера и т.п. Другое дело, что извлечь эту информацию из названия (топонима) зачастую довольно трудно. Примеров этому множество. До сих пор ученые спорят о происхождении названий Русь, Москва, Волга и даже Нижний Новгород. Естественно, что попыток понять и объяснить смысл более близких нам топонимов, таких как Арзамас, Саров, Сатис, Тёша и т.д., было гораздо меньше. Н.Морохин в своей книге решил собрать и обобщить многолетний труд и наблюдения десятков историков, лингвистов, краеведов. В словаре предпринята попытка толкования более чем четырёх тысяч различных географических названий Нижегородской области.
Как примета идущей интеграции ЗАТО Саров в Нижегородчину в словаре присутствуют такие топонимы, как Кремешки, Маслиха, Балыково и даже Гадово озеро.
Любопытной особенностью книги является то, что Николай Владимирович, являясь по основному призванию фольклористом, не отбрасывает, в отличие от большинства академических историков, варианты народной этимологии и местные предания.
Для автора книги коллекционирование и объяснение географических названий вовсе не самоцель. По его мысли, топоним не менее другого памятника истории и культуры заслуживает бережного обращения и охраны. Более того, название исторического или природного объекта само может послужить делу охраны памятника или территории: «... с безымянным ручьём можно в наш век технической мощи за считанные минуты сделать все что угодно. Имя обережет его. С ручьем Серебрянкой или Гремячкой уже нельзя обходиться так бесцеремонно».
По своему замыслу, да и по признанию автора, книга не является полностью законченным трудом. Работа над словарем будет продолжена. Причем закрыть белые пятна в окрестностях Сарова предоставляется возможность нам, саровским краеведам.
Очень надеюсь, что в ближайшее время «Нижегородский топонимический словарь» появится в продаже в нашем городе.