Наша американка

Ключи от Джесси Холла

В понедельник в 8 утра я приступила к работе. Первое, что меня не то чтобы удивило, а как-то застало врасплох, – мне дали заполнить кучу всяких бумаг. За последние 10 лет я, честно говоря, подзабыла, что это такое – работать не по контракту или «устной договоренности», а
устраиваться на постоянную работу, почти что в государственную структуру. Ведь университет здесь как государство в государстве, с собственной историей, флагом и гербом, газетами, телевидением и радиостанциями, столицей и провинцией, стадионами, больницами, магазинами и сотнями тысяч «жителей», и я теперь – одна из них.

Столица находится в Коламбии. Провинция – это отделения университета в Сент-Луисе и Канзас-Сити, Спрингфильде и Ролле. В провинции мне пока побывать не удалось, поэтому рассказывать буду про столицу. Прежде всего она знаменита тем, что здесь находится самое фотографируемое здание в штате Миссури – Джесси Холл. Это главный административный корпус университета. Именно здесь и находится офис, в котором я работаю. Так вот вторым по потрясательности моментом после заполнения документов на постоянную работу с бенефитами и страховками, пенсией и оплачиваемым отпуском стало получение под роспись – в первый рабочий день – ключей от Джесси Холла и от нашего офиса. Ну ладно, офис, подумаешь, невидаль, но ключи от ДЖЕССИ ХОЛЛА (!!!) повергли меня в ступор. Это как если бы я секретаршей в путинской администрации работала, и мне бы ключи от Кремля дали – а вдруг я в выходные задумаю поработать?

Менеджер среднего звена

Потом мне показали мой «кубикл» – тоже понятное дело, офисы с окнами только начальству положены. Но закуточек мой очень даже просторненький, уютненький, все в нем есть: большой стол, на нем монитор, под ним – компьютер, который я периодически пинаю, слева полки (о нижнюю я башкой стукаюсь иногда, но, наверное, скоро привыкну), в другом уголке – еще один стол, в третьем – куча коробок с какими-то папками. Но в этом кубикле я одна! Это и есть «менеджер среднего звена»: до отдельного (или хотя бы на двоих, как у бухгалтеров) кабинета с окном я не дотянула, а общее пространство франт-деска, где тусуются три секретарши и две студентки-помощницы, уже переросла.

А тут еще по электронке письмо пришло (НА КУХНЕ – ПЕЧЕНЬЕ). Кстати, электронка заработала через 10 минут после моего прихода – мне принесли бумажку с адресом и паролем. Девочки с ресепшен пришли и сказали: Оля, в большой семье... – еле успела предпоследнее печенье ухватить. Так что начало оказалось совсем не страшным, не формальным и не занудным.

Потом меня отправили в сателлит, расположенный на инженерном факультете, снабдили картой – иначе я бы точно заблудилась, говорила же – город целый! Пола показала мне, что и как делать, и я стала выполнять свою работу – сначала под ее пристальным вниманием, потом самостоятельно, потому что Пола все время разговаривала по телефону – у них на четверг-пятницу какой-то сходняк намечался, что-то вроде конвенции женского клуба, а она отвечала за бронирование гостиниц.

Ланч

На ланч мы со Стивеном сходили в какую-то кафешку – их тут полно, но толпы жуткие, есть-то все хотят, а перерыв примерно в одно время, плюс-минус полчаса. Хотя на самом деле я могу уходить на ланч, когда захочу.

Работаем мы с 8 до 17, нам положено два 15-минутных кофе-брейка – один до обеда, один после, и часовой перерыв на ланч. Чем занять это время, я пока не придумала, сижу, в Интернете роюсь. Если погода хорошая, можно погулять пойти. Я решила ланч с собой приносить. Здесь, как у нас в Москве, кухня есть, холодильник, микроволновка, так чем 6-7 долларов за ланч платить, да еще в очереди стоять, да еще погода неизвестно какая, лучше я из дома принесу. Но это я одна тут такая экономная. Остальной народ, даже если идти в ресторан неохота, бежит в Макдональдс (он у нас тут за углом), берет на вынос и прямо в офисе весь этот джанк-фуд поедает. А ежели что остается, то потом долго лежит в холодильнике, пока кто-нибудь не выбросит.

Они любят сплетничать

Почему-то в первую очередь замечаешь то, что очень похоже на привычный распорядок или что в корне отличается. Вот немного других наблюдений.

Народ сплетничает даже чуть более открыто, чем у нас. Мне, например, уже несколько человек рассказали, что меня скоро переведут в администраторы, потому что три человека ищут новую работу, что вторая замдиректора (Мэри) – стерва, что Дора, которая до меня была, всю работу завалила и поэтому ее до окончания испытательного срока уволили, и так далее.

Костюмы носит только Майкл (самый главный директор). Остальные одеты «business-casual» (бухгалтеры, администраторы – брюки с блузками, секретарши – брюки или леггинсы и майки, кроссовки, мужики – без галстуков), пятница – casual – все пришли в джинсах (мне кажется, даже те, кто их вообще не носит, но раз положено кэжуал – куда деваться?).

В пять часов всех как ветром сдувает. Может, и бывают завалы работы, но пока что я их не видела. Замешкалась тут как-то на одну (!) минуту – чуть не пришлось офис самой запирать: всего один бухгалтер оставался да я. А остальные уже у лифта толпились. Лифт всего один, этажей четыре. Пешком только мужики ходят, ну я еще. Остальные ждут лифта, хотя сильно-пресильно толстых в нашем офисе нет, как и сильно старых (вот еще что странно, handicapped у нас тоже нет, нет черных, правда, есть один араб (из Судана) – видимо, так мы свою квоту на меньшинства выполняем).

Один раз в месяц, сразу после общего собрания коллектива, которое будет завтра, все именинники этого месяца угощают остальных – конфеты, сладости, печенье, фрукты. Дарят ли подарки? – пока не знаю, посмотрю завтра. Еще один раз в месяц (по пятницам) проводится общий ланч – пикник. Директор покупает мясо для шашлыков, остальные приносят side-dish. Хорошо бы горку блинов принести и пиалушки с медом, сметаной, вареньем, но я ж блины печь не умею. А борщ на природе в бумажные тарелки разливать как-то неудобно.

Зарплата

Нам вчера зарплату выдавали. Тут это происходит так: деньги перечисляют на счет в банке, а тебе посылают конверт с распечаткой, где указано про всякие налоги, страховки, удержания и тому подобное. Некоторым домой посылают, а мне на работу. Так я конверт открыла и смотрю, что мне за два дня не заплатили – праздник был, День Благодарения, 28 и 29 ноября. Позвонила нашей сотруднице, которая этим занимается. Она в компьютер полезла, говорит: Оля, извини, я, дура, не пометила, что это оплаченные праздники, вот и получилось, что не-
оплаченные. Потом она позвонила подруге в главную бухгалтерию и перезвонила мне сказать, что они уже все у себя исправили в компьютере, и дня через два я получу недостающие деньги.

Приехали мы домой, Стивен свой конверт открыл – а там такая же история. Видимо, компьютерная система дала сбой, и всему университету недоплатили. Я представляю, какой сегодня с утра шум будет!

Я женился на старой богатой женщине

Да, чуть не забыла, меня официально перевели на новую должность с 9 декабря и зарплату назначили 34 тысячи в год – это больше, чем у Стивена. Поэтому он теперь с гордостью говорит, что женился на старой богатой женщине (я его на год старше).

Что мне нравится в Америке

Еще мне прислали официальное уведомление о зачислении в аспирантуру. Это, пожалуй, единственное, что мне в Америке нравится (я имею в виду, чего в России нет) – учиться можно в любом возрасте. Я буду изучать русскую культуру и литературу и через шесть семестров, если все нормально пройдет, получу степень магистра искусств. Зачем мне это надо, честно говоря, не представляю. Просто я подумала, раз меня туда взяли без экзаменов, зазвали, можно сказать, да еще университет 75% стоимости обучения на себя взял, чего же не пойти не поучиться?

Я уже поговорила со своим профессором, заказала по Интернету книги для чтения («Бесы» Достоевского, «Анну Каренину» Толстого и «Петербург» Андрея Белого), скоро приступаю к занятиям. Буду посещать четыре лекции в неделю – по одной с понедельника по четверг. Лекция длится 1 час 15 минут. Некоторые лекции будут что-то типа семинара, на котором обсуждается прочитанная книга. Кроме «Анны Карениной», «Бесов», «Петербурга» еще что-то по мелочи, типа «Записок из подполья» и «Белых ночей».

В общем, «Анну Каренину» я уже читаю. Самое ужасное то, что ее моральные страдания настолько несовременны, а если еще взять Америку с ее сексуальной революцией 60-х годов... Ну как им-то объяснить, почему – под паровоз? Разве что опять все на загадочную русскую душу свалить? Честно тебе скажу, такая тягомотина. И язык громоздкий, не провернешь. Это я еще до «Бесов» не добралась... Нет бы «Героя нашего времени» поизучать – вот его бы я с превеликим удовольствием, или «Повести Белкина» Пушкина – тоже ничего... Ну ладно, чему будут учить, тому и буду учиться.

Причем интересно другое: «Анну Каренину» я буду изучать со студентами, а не с аспирантами. Мне придется написать какой-нибудь реферат, чтобы добрать до аспирантского зачета, но это как раз ерунда. Студентов на этот курс записалось трое, все они американцы, по-русски – едва-едва, стало быть они ее по-английски мучить будут... А потом мы с ними вместе на занятиях будем обсуждать... Вот этого жду с нетерпением, представляю, какая умора будет.

А пока что у нас ближайшее мероприятие – Рождество. Стивен пригласил в гости Трэйси – аспирантку с их кафедры, он ей всякие коробки для опытов мастерит. Мы как-то вместе ездили обедать, она приятная такая, троеборьем раньше занималась – по ней чувствуется, мускулистая девушка.

По просьбе Стивена я буду готовить салат оливье (идет на ура – проверено на многих американцах), селедку под шубой (сам он не ест, но рассказал об этом Трэйси, и она хотела бы попробовать) и вареники с картошкой и «сюрпризами», хоть и не Старый Новый год, ну что с них, бестолочей, возьмешь. Уж очень им вареники нравятся. А на Новый год мы заказали билеты на «Родео и танцы» – будет в том же павильоне, где соревнования по рейнингу смотрели, солидная такая арена, ну а танцы – в вестибюле, живая музыка будет, так что надеюсь повеселиться, благо, 1 января тут выходной...

Рождество

Вчера вечером подарки открывали: Стивен мне подарил очень красивые золотые серьги и кулон на цепочке, с гранатами – в память нашего свадебного путешествия в Чехию, там гранат – основной камень.

А я Стивену подарила набор полотенец – от самого большого до малюсенькой салфеточки, их тут в Америке вместо мочалки используют – намылят и трут себя. На полотенцах в уголочке вышита фигурка игрока в поло на лошадке, это чтобы Стивен обо мне вспоминал, когда будет вытираться. Ему вообще с подарками трудно угодить – одежду категорически не принимает ни от кого ни в каком виде. То есть принимает, конечно, но потом даже не распечатывает, Илье (сыну Ольги – О.З.) передаривает. Мои полотенца ему вроде бы понравились. Особенно понравилось то, что я купила два комплекта разных цветов, но вместе очень хорошо смотрятся (второй – для себя, а то у Стивена все полотенца старые были). Его очень тронуло, что впервые в жизни у него будут полотенца, которые сочетаются по цвету. На что я ему сказала: ты же теперь не один, половинка от пары, поэтому теперь у нас все будет парное. Его это очень тронуло, он же был одинок всю жизнь.

Подготовила О.Загускина