|
|
|
26 октября в ТЮЗе состоялось открытие сезона и премьера комедии Шекспира «Венецианский купец» в постановке художественного руководителя театра Владимира Чигишева. Зрители с изумлением заходили в зал, больше напоминающий итальянскую улицу, разукрашенную к карнавалу. Вдоль центрального прохода были протянуты лампочки с мишурой, горели фонари. Два актера, одетые в костюмы средневекового площадного театра, встречали и рассаживали всех, между делом успевая вбить последние гвозди в подмостки наспех сколоченного, но тем не менее изумительно красивого театра. (Очевидно тот, кто заказал им эти декорации, был не беден, а публика становилась невольной свидетельницей того, что обычно держат в тайне, — создания театра.) Еще заходили в зал опоздавшие зрители, еще два актера пытались проверить знание итальянского у пришедших, еще внимание публики было рассеяно, как вдруг зазвучала таинственная и мощная музыка Вангелиса. Актеры поспешили скрыться — комедия началась.
Загадки первоисточника
Кто читал «Венецианского купца» Шекспира, знает, что это очень выигрышная для постановки вещь. Яркие, хорошо прописанные персонажи, множество сюжетных линий, захватывающие непредсказуемые развязки, темы любви, дружбы, мести, коварства, алчности, волнующие людей во все времена, прекрасный юмор, элементы комедии положений с переодеваниями и розыгрышами — ставить бы и ставить эту комедию на сцене. Но на нее долгое время у нас в стране был негласный запрет: пьеса считалась антисемитской. Да и правда, главный герой Шейлок, дающий деньги под проценты, — не самый положительный персонаж и вызывает очень противоречивые чувства. Судите сами. Живет в далеком Бельмонте прекрасная принцесса Порция. Ее руку и сердце по воле умершего отца получит лишь тот, кто отгадает, в каком из ларцов (золотом, серебряном или свинцовом) спрятан ее портрет. В принцессу влюблен бедный, но благородный дворянин Бассанио. Но для того, чтобы добраться до принцессы из Венеции, ему нужны деньги — три тысячи дукатов. У Бассанио есть друг Антонио — купец, чьи корабли отправились с товарами в разные страны. Вроде как на руках у Антонио денег нет, и он просит у Шейлока, которого до этого всячески оскорблял и ругал за то, что тот ростовщик, денег под проценты. Шейлок же назначает необычные проценты: если Антонио не вернет деньги, Шейлок вырежет у купца кусок мяса. Антонио уверен в том, что корабли придут до срока, и подписывает у нотариуса странный вексель. Корабли терпят крушение. Шейлок через суд требует своего и в результате остается ни с чем. От него сбежала дочь, ограбив его, а суд по венецианским законам изъял у него все имущество и еще чуть было не приговорил к смерти за то, что Шейлок покушался на жизнь венецианца. Шейлок раздавлен и унижен. Остальные герои женятся, веселятся, гуляют (кстати, и на деньги Шейлока), корабли Антонио вдруг, о хэппи энд! оказываются целы и невредимы и приходят в гавань.
На венецианском карнавале
С самого начала у зрителей возникает подозрение о невсамделишном, а подстроенном действе, о том, что их разыгрывают, что это не театр, а театр в театре, где все действие заранее поставлено каким-то умелым режиссером из числа персонажей. Уж не Антонио ли это, постоянно отстегивающий деньги актерам, сколачивающим вначале спектакля театр и играющим в нем самых разных персонажей — от комедиантов до дожа Венеции (уж если даже фигура того, кто олицетворяет законность и правосудие — подставная, то что-то явно не так в этом действе). Как ярки и нарядны герои! В обычной жизни так не одеваются. Это щедро оплаченный и остроумно оформленный венецианский карнавал. Постоянный праздник жизни, игра, лотерея, где и намека нет на подлинность и силу чувств, где каждый, кто снимет маску и станет собой, рискует быть узнанным, разоблаченным и раздавленным. Итак, Антонио — режиссер, он платит и он заказывает не только музыку на этом действе, но и само действо, оказывается в центре событий, выбирая себе самую выигрышную роль — трагичного благородного персонажа. Один Шейлок не отсюда. Это решено уже на уровне костюма. Он во всем черном. Он чужак на этом карнавале, он не желает надевать маску — слишком сильны и подлинны чувства и страсти, живущие в нем, чтобы менять их на шутовской наряд. Он не желает быть вовлеченным в карнавал, и тогда карнавал превращает его в марионетку, обирает (ведь для того, чтобы постоянно веселиться, нужны средства) и оставляет ни с чем. Родная дочь предает его. Вначале Джессика одета во все черное, но постоянно преображается: надевает парик, маскарадное платье. Она оттуда, из карнавальной жизни, она сочинила себе роль для этого театра и успешно играет ее. Персонажи постоянно оговариваются и путают фразы из «Венецианского купца» с похожими из «Отелло», «Антонио и Клеопатры» и других пьес Шекспира. И это не просто шутка режиссера спектакля. В оговорках как раз и скрывается правда.
| |
 |
| Шейлок в исполнении Владимира Воробьева (слева) — высокотрагичный персонаж, Антонио Николая Ханжарова — виртуозный лицемер. Но, может, они — лишь отражения друг друга. [фото михаила мальцева] |
Спектакль, поставленный в ТЮЗе, завораживает красотой. Золотые лампочки на фоне голубого неба, огромная белая луна, корабль, который во втором акте превращается в зал суда, водные блики, лодки, плывущие по воде и по небу (в зависимости от степени иллюзий тех, кто в них находится), бумажные кораблики, настоящие водные брызги (Венеция все-таки) — это заслуга художника Николая Симонова. Автор гротескных карнавальных костюмов, в которых много тонко вплетенных современных деталей, — Ольга Резниченко. Владимир Чигишев подобрал звездный актерский ансамбль для этого спектакля. В роли Шейлока блистает Владимир Воробьев. Именно его высокотрагичная игра (одна из самых сильных сцен спектакля — появление Шейлока, когда у него пропала дочь) помогает расставить точные акценты в этом действе. Очень хороша Порция в исполнении Эллы Гончаровой. Актриса точно показывает преображение героини из веселой карнавальной принцессы в подлинно любящую и обманутую в своих чувствах женщину. Ее тень — служанку Нериссу — комично и легко играет Валерия Искворина. Бассанио в исполнении Вадима Шанаурина чрезмерно романтичен и довольно глуп. Антонио (Николай Ханжаров) — виртуозный лицемер. Светлана Садикова, Борис Вернигоров, Юрий Филатов, Анатолий Матешов, Сергей Беланов — благодаря этим актерам, их точному пониманию своей задачи спектакль получился очень цельным и работающим на четкую режиссерскую идею.
Надежда Горгорова
|