Вернуться в оглавление №582

Нарисовано японцами, показано в «России»

На прошлой неделе впервые в Ростове на широком экране прошел фестиваль японской мультипликации — аниме. В кинотеатре «Россия» показали четыре фильма из коллекции Ростовского цифрового фонда японской анимации. Фонд — это и неофициальная организация, объединяющая поклонников этого вида искусства, и коллекция в три тысячи дисков с аниме разных стилей и жанров. Коллекция копилась несколько лет, но о ней мало кто знал.

Ростовским любителям аниме в основном чуть больше двадцати. В городах, куда это увлечение пришло раньше, анимешники старше. Это те, кто в детстве видел японские мультики по телевизору, а теперь рад, что детские впечатления можно обновить и дополнить. Аниме нравится совершенно разным людям, объединяет их только открытость к другим культурам. «Те, кто интересуется японской культурой, никогда не будут шовинистами. Им и русская культура дорога, и ирландская», — рассказывает один из хранителей цифрового фонда — Анастасия Васильева. Она научный сотрудник Краеведческого музея. В аниме­сообществе принято брать себе имена любимых персонажей или придумывать их самим — привычка интернет­общения. Анастасия известна среди анимешников как Асни.

Коллекция Ростовского цифрового фонда — это увесистые папки с дисками, распределенные по квартирам хранителей. 90% коллекции добыто из Интернета, остальное куплено у других коллекционеров. Хранители не только собирают фильмы, саундтреки к ним и комиксы манга, на основе которых снимают аниме; они переводят субтитры и песни.

Сбор фильмов, впрочем, не самоцель, а средство привлечь ростовчан к японской культуре вообще и к аниме в частности.

Вокруг фонда собираются сочувствующие, фанаты, творческие личности, которым интересно не только обмениваться дисками, но и рисовать, писать критику на аниме, сочинять стихи, стилизовать фотографии.

Почему­то в Ростове увлеченные аниме жители нашли друг друга и стали массово общаться позже, чем в других больших российских городах. Что касается столиц, там аниме­сообщество не просто обменивается еще не виденным, но и собирается время от времени на так называемый косплей (от английского costume playing) — действо с переодеванием в любимых персонажей, если надо — с окраской волос в нужный цвет, когда­то придуманный аниматорами.

Ростовское сообщество только начинает формироваться. Впрочем, теоретически ростовские любители аниме весьма подкованы. Они могут рассказать, что аниме­индустрия составляет значительную долю в ВНП Японии, что стиль студии Ghibli (там работает автор мультфильма «Унесенные призраками») не спутаешь с другими и что шаблон анимации — большие глаза у молодых героев либо, что взаимосвязано, у тех, кто открыто смотрит на мир. «Многие шутят, что японцы рисуют своим героям такие глаза­блюдца, потому что у самих маленькие (что, кстати, неправда) и так избавляются от комплекса, — говорит Анастасия Васильева. — Но они не воспринимают собственные глаза как маленькие! Иссиня­черные волосы обычно у спокойного героя, а среди отрицательных персонажей часто встречается американский светловолосый типаж. В классическом стиле аниме есть символические обозначения. Например, когда герой нервничает, у него на лбу или на кулаке рисуют решетку — это как бы вздувшиеся от напряжения вены. Тот, кто смотрел хоть немного аниме, привыкает к этим символам».

Цифровой фонд организовали лет шесть назад, но до последнего времени о нем мало кто знал. Потом появился круг интернет­общения, свой сайт и, наконец, прошла первая массовая акция — «Аниме­показ 2004» в кинотеатре «Россия».

Для просвещения широких слоев, у которых со словом «аниме» порой ассоциируется либо что­то очень детское, либо мультипликационное порно, фильмы выбирали разные по жанру и настроению и самодостаточные. (Многие полнометражные аниме сняты по мотивам сериалов и без них непонятны.) Показали детектив «Рассказы кукловода Сакона», сказку про летающий замок «Лапута», фантастический боевик «Читай или умри», снятый, чтобы вернуть японской молодежи привычку к художественной литературе, и философскую драму «Актриса тысячелетия». Последний фильм получил самый высокий рейтинг, по опросу покидавших зал зрителей. Даже взрослые мужчины плакали.

Несмотря на то что реклама давалась в спешке — только за несколько дней стало известно, какой же кинотеатр согласится предоставить зал под аниме, — на показ пришло несколько сотен человек, в том числе специально приехавшие из Минвод и Волгодонска. Японская массовая культура оказалась так же близка ростовчанам, как жителям Сингапура или Нью­Йорка. Почему — стоит задуматься культурологам.

Юлия Уракчеева