Год назад у всей нашей страны появилась няня. Неунывающая, заводная и добрая, с неуемным южнорусским темпераментом, она покорила сердца не только детей, но и их пап, и даже мам. Кажется, такая девушка может появиться только у нас! Однако на самом деле наша «Прекрасная няня» — иностранка, в ее загранпаспорте вместо визовой печати стоит значок «по лицензии», а саму ее американские создатели отпустили в Россию на строго оговоренный срок и на определенных условиях.

В российском аналоге американского сериала «Няня», так же как и в оригинальной версии, трое детей, их отец работает продюсером, у него есть противная помощница, рафинированный дворецкий и няня — глубоко провинциальная, но при этом бойкая девушка. И все же эта компания настолько хорошо адаптировалась в нашем климате, что теперь уместнее говорить о различиях двух версий, чем о сходстве.

«МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» (Россия)

Наша няня: Виктория Прутковская родом из Мариуполя. Проживает в непрестижном районе Москвы Бирюлево, где до работы няней была консультантом в бутике своего бойфренда.

Анастасия ЗАВОРОТНЮК. Факты:

Акцент няни Вики позаимствован у актрисы Ольги Блок-Миримской (уроженки Симферополя) из театра Олега Табакова, где Анастасия проработала 10 лет.

Кудри Вики ненастоящие. Чтобы они держались весь день съемок, Анастасии приходится спать с бигудями.

В своей личной жизни Заворотнюк мини-юбки не носит.

До съемок «Моей прекрасной няни» Анастасия 3 года жила в Америке.

Родилась в Астрахани (довольно далеко от Мариуполя). С Украиной у Анастасии до сериала не было никаких связей.

Во время съемок «Моей прекрасной няни» с детьми Анастасии Заворотнюк остается настоящая няня. Такую няню, как Вика, Настя не наняла бы ни за что!

Единственное, что Анастасия не смогла бы повторить из подвигов своей героини — пойти работать няней.

Наш хозяин: Максим Шаталин, известный московский продюсер

Сергей ЖИГУНОВ. Факты:

В жизни никогда не завтракает в костюме и галстуке, предпочитая есть стоя из кастрюли.

Убежден, что такой продюсер, как Максим Шаталин, в действительности существовать не может: настоящий продюсер должен разбираться абсолютно во всех вещах, начиная от финансовых вопросов и заканчивая разведением капусты и воспитанием собственных детей.

Приглашенные звезды

Николай БАСКОВ, Наталья КРАЧКОВСКАЯ, Светлана КОНЕГЕН, Антон МАКАРСКИЙ, Армен ДЖИГАРХАНЯН, Геннадий ХАЗАНОВ, «Премьер-министр», Дмитрий МАЛИКОВ, Татьяна ДОГИЛЕВА…

«НЯНЯ» (США)

Их няня: Фрэн Файн. Проживает в пригороде Нью-Йорка, в Квинсе. Также работала у бойфренда до того, как они расстались, но магазин был свадебный. Уволенная, пошла распространять косметику, пока не дошла до дома Шеффилдов. Еврейское происхождение проявляется в несколько гнусавом произношении и житейской философии.

Фрэн ДРЕШЕР. Факты:

На самом деле родилась и выросла в Квинсе.

Кроме театральной школы окончила школу косметологов, так что могла предлагать косметику своему будущему хозяину вполне профессионально.

В сериале «Няня» не только исполнительница главной роли, но и соавтор, и исполнительный продюсер. 

Помимо съемок в кино («Лихорадка в субботу вечером», «Рэгтайм», «Рыцари Голливуда») и написания сценариев телепрограмм владеет линией ресторанов, а на досуге пишет ужасно смешные бестселлеры о жизни в Голливуде.

В качестве собачки Помераниана (в российском варианте — Каштанка) снялся собственный пес Фрэн Дрешер Честер.

Их хозяин: Максвелл Шеффилд, известный бродвейский продюсер-англичанин.

Чарльз ШОНЕССИ. Факты:

Родился и вырос в Великобритании, в семье, занимающейся шоу-бизнесом. Несмотря на это, закончил юридический факультет Кэмбриджа.

В Голливуд его привела любовь к будущей жене, актрисе Сьюзан ФАЛЛЕНДЕР.

До «Няни» снялся в сериале «Когда мы встретимся вновь».

Приглашенные звезды

Дэвид БОУИ, Элизабет ТЕЙЛОР, Памела АНДЕРСОН, Селин ДИОН, Элтон ДЖОН, Вупи ГОЛДБЕРГ, Крейг ДЭМОН, Рэй ЧАРЛЬЗ…

Заокеанские няня и хозяин поженились в конце пятого сезона (именно столько серий увидели и российские зрители) и уже в следующий сезон повеселили поклонников своими семейными приключениями.

Если переговоры с американской стороной закончатся успешно, то и мы будем следить за семьей Шаталиных даже после того, как Вика из няни превратится в маму троих сироток. С ее характером на спокойную жизнь Максиму Викторовичу можно и не надеяться…

Проводила аналогии Ксения ЗАХАРОВА.