Уходящий год подарил Борису Смбатовичу Меликджанову сказку - поездку в Париж. Никогда об этом не мечтал скромный директор нашего драмтеатра, и вот, поди ж ты, повезло несказанно. Совсем недавно по театральным делам я пыталась дозвониться завлиту театра Адольфу Даниловичу Шевцову, тот мне тихонько сказал в трубку: "Не могу сейчас говорить, перезвоню чуть позже, у меня в кабинете - француз". Что за француз?! К визитам американцев мы как-то уже попривыкли, а вот французы, да еще в театре, это что-то новенькое. Ситуацию прояснил Меликджанов. Уточняя с ним кое-какие данные по одному из моих материалов, как бы ненароком узнаю, что в эти дни гостил в городе отец Николай, уроженец нашего города, выпускник гимназии № 2, окончивший когда-то мехмат, аспирантуру, женившийся на француженке и теперь проживающий с семьей в Париже. Отец Николай преподает математику в Парижском университете и служит дьяконом в русской церкви. (Церковь в Париже своих служащих не кормит, им приходится работать по приобретенной в молодости специальности.) Отец Николай знаком с актрисой, француженкой Катрин Фанту-Гурнэ. Катрин же не только интересуется театром, музыкой, русским театральным искусством, она глубо коверующий человек, поклонница Серафима Саровского, в 1993 году вместе с мужем посетила Дивеево. Очень бы хотела побывать на святой Саровской земле, но, увы, это пока невозможно. Зато ей показалось реальным пригласить в Париж директора Саровского театра. И вот Борис Смбатович, получив телеграмму, отправляется в десятидневное путешествие.
Три дня он провел в Сен-Дени, жил в семье отца Николая. Посетил Базилику Сен-Дени - готический собор святого Дионисия, где похоронен первый Парижский епископ, в честь которого и назван собор. Святой Дионисий, первый Афинский епископ, по откровению пришел сначала в Рим, а оттуда в Лютецию (ныне Париж), где он окончил свою земную жизнь принятием мученического венца. Именно в этом соборе Жанна д'Арк сложила оружие, когда посчитала свою освободительную миссию законченной. Здесь же находятся надгробия французких королей и даже захоронение одного армянского царя, умершего в Европе.
Поразила экскурсия в музей Орсе - шикарное здание бывшего вокзала из стекла и бетона. Где бы еще можно было увидеть полное собрание импрессионистов! А там Борис Смбтович насладился в полной мере Моне, Ван Гогом и любимейшим Тулуз-Лотреком. А очередным потрясением стал, конечно, собор Парижской Богоматери. Интересен был и собор с его витражами, но запомнилось еще вот что: здесь произошла удивительная встреча с Мариной Егоровой и ее мамой, которые были вынуждены уехать из Сарова в 1981 году. Сестра Марины в те годы вышла замуж за француза, и наши режимные службы соответствующим образом отреагировали на это событие. В общем, вся семья уехала в Париж. С Мариной Егоровой и ее мамой Борис Смбатович провел целый вечер. Гуляли по острову Сите, а говорили о Сарове. А вообще посмотреть удалось немало достопримечательностей, например, собор Сан-Шопель, аббатство Сен-Жермен, храм Сакрекер, Лувр. Наконец-то осуществились мечты всей жизни: Венера Милосская, Мона Лиза! Экскурсоводами были друзья: отец Николай, Катрин и ее подруга Алла. А еще замечательная женщина Мария водила его в Орсе. Запомнился цирк. Но самое необыкновенное впечатление произвели люди, работающие в театрах. Борис Смбатович почувствовал к себе очень большое расположение. Для французов директор русского театра был персоной. Распорядительный директор известного театра "Одеон" (долгие годы им руководил знаменитый Дж.Стреллер) был польщен встречей с коллегой из России и даже провел его на крышу, куда обычных гостей не пускают, чтобы посмотреть и снять на видео город сверху. Рядом с "Одеоном" - Люксембургский сад. Так что посмотреть действительно было на что. Распорядительный директор также провел Бориса Смбатовича в президентскую ложу. От предложения посидеть в кресле де Голля Меликджанов скромно отказался, чем заработал у француза особенное уважение. А в театре "Комеди Франсез" встречала Бориса Смбатовича знаменитая актриса Катрин Совьель. Перед самым отъездом Катрин вместе со своим мужем Бернаром устроила директору русского театра прощальный ужин. На этом мероприятии Меликджанов познакомился со звездой французского театра и кино Майклом Лансдейлом. А с Катрин Борис Смбатович сумел поработать над некоторыми французскими пьесами. У артистов разных стран имеется самая дорогая для них ценность - свой мир искусства. Двум актерам для репетиции абсолютно не нужно было совершенное знание языков, они понимали друг друга по выражению глаз, мимике, жестам.
Меликджанов посетил театр Марселя Марсо, знаменитую оперу в Версале, а также встретился с европейской режиссерской звездой Арианой Мнушкиной. Он не только побывал на ее философском спектакле "Барабаны на плотине", но и несколько минут беседовал с ней лично о своих театральных делах.
Путешественник, русский директор Меликджанов, как называли Бориса Смбатовича парижане, до сих пор под впечатлением от искренности и добродушия, простоты людей, его принимавших. Несколько дней он жил у Натальи Дмитриевны Хвостовой, дочери русских эмигрантов первой волны. В двухкомнатной квартире в центре Парижа он чувствовал себя настолько комфортно, что если бы не вид из окон на французкие улочки, казалось, что он на Родине. Но при всей простоте - обычной мебели, посуде и других атрибутах - парижане все же отличаются от российских граждан. И не только строгими, но стильными одеждой, обувью, парфюмом, а особенным, как показалось Борису Смбатовичу, душевным состоянием.
Борис Смбатович поделился и гастрономическими впечатлениям. Он побывал в китайском ресторанчике, где пробовал очень вкусные лягушачьи лапки. После этого не удержался и записал в своем дорожном блокнотике ироническую фразочку: "Прожигать жизнь - это класс!" Кстати, вот примерное меню обычного ужина у Натальи Дмитриевны: мясо с Корсики, баклажаны - из Израиля, вино и "Рокфор" - из Франции.
Прощание с Парижем было трогательным и сердечным. Последние объятия друзей, шампанское и тосты за Россию. И вот уже убран трап самолета, через несколько часов - Москва! И в дорожном блокноте Борис Смбатович запишет: "Спасибо, Париж! Спасибо вам, замечательные люди, и те, которые русские, и те, которые французы, которые принимали меня у себя дома и к которым я обращался на улице и в метро, и кто всегда помогал... Спасибо и прощай, Париж!"
Р.S. О Париже мы разговор завершили, но меня все же волновал еще один вопрос, на который Борис Смбатович не смог бы ответить. Интересно, кто бы смог? Приезды иностранцев в наш город - не редкость. Мы развиваем научные, а теперь и медицинские связи. Ну а почему не культурные?
И последнее. Когда материал готовился в номер, по Европе прокатились ветры ураганной разрушительной силы. Поврежден собор Парижской Богоматери и другие достопримечательности, пострадали жилые кварталы. Хотелось бы всем людям, о которых рассказывал Борис Меликджанов, и не только им, а всем парижанам, передать слова сочувствия и пожелать выдержки и стойкости.