Вы слышите приближающийся рев моторов? Это, обгоняя ветер, мчатся по вечерней Москве машины Дневного и Ночного дозоров. Светлые и Темные на время прекратили открытое противостояние и теперь выясняют отношения, устраивая сумасшедшие гонки на дорогах столицы. А когда им надоедает перегруженность дорог, они уходят в Сумрак, где теперь тоже проложены трассы.