В 2001 году исполнилось 100 лет Нобелевскому фонду. Имя его основателя Альфреда Нобеля (1833-1896), учредителя одноименной международной премии (Нобелевская премия), известно теперь всему миру. Учрежденные им премии по номинациям «Физика», «Химия», «Физиология и медицина», «Литература», «Защита мира» являются самыми престижными наградами XX столетия. Нобелевская премия по экономике была учреждена Шведским банком в 1965 году.
Начало инициативному сотрудничеству Нобелевского фонда с нашей страной было положено в 1989 году, когда учрежденный в СССР в 1986 году Международный фонд истории науки подписал с ним декларации о координации усилий по изучению и пропаганде идеалов нобелевского движения, истории семьи Нобель и нобелевского движения. В 1991 году на средства Международного фонда истории науки на Петроградской набережной в Ленинграде был открыт мемориальный знак памяти Альфреда Нобеля, в памятных мероприятиях приняли участие академик Д.Лихачев, председатель Комитета по внешним связям В.Путин (ныне – президент России). В 1990-1991 годах прошли первый и второй ленинградские симпозиумы нобелевских лауреатов, в которых приняли участие руководители Нобелевского фонда и ведущих зарубежных нобелевских институтов, ученые и политические деятели Москвы, Ленинграда, Тамбова и других городов. Эти традиции имеют свое продолжение. Так, в сентябре 2003 года состоится очередная международная конференция с участием нобелевских лауреатов по экономике. Планируются открытие мемориальных досок Л.Канторовичу, В.Леонтьеву и презентация нобелевских томов по экономике. На июнь 2003 года намечено проведение в Петербурге третьего симпозиума лауреатов нобелевских премий, посвященного проблемам физиологии и медицины (председатель оргкомитета – член-корреспондент РАМН В.Хависон). Ж.Алферов в честь празднования 300-летия города на Неве собирается пригласить нобелевских «коллег» по номинации «Физика».
На переговорах с исполнительным директором Нобелевского фонда академиком Михаэлем Сульманом, состоявшихся 9 апреля 2001 года, достигнуто историческое соглашение об опубликовании впервые на русском языке полного собрания нобелевских лекций, прочитанных теми, кто был удостоен этой высокой награды за все 100 лет деятельности Нобелевского фонда. 30-томное собрание нобелевской энциклопедии предполагается напечатать тиражом в 25000 экземпляров. Книги поступят в библиотечные фонды высших учебных заведений, научных и общественных организаций, национальных библиотек и политических институтов 15 независимых государств Балтии и СНГ. Особо хочу отметить тот факт, что после ежегодного вручения Нобелевских премий библиотеки будут систематически снабжаться сборниками нобелевских лекций. К сожалению, с начала момента присуждения Нобелевских премий лекции в полном объеме никогда не были доступны гражданам, проживающим на территории бывшего СССР. В течение длительного времени для миллионов людей русский язык является носителем научной, общественной и политической информации на территории постсоветского пространства. Теперь этот пробел в доступе широкой общественности к выдающимся открытиям прошлого и современности преодолен.
В числе первых ученых, поддержавших это уникальное мероприятие, был научный руководитель Российского федерального ядерного центра, академик отделения ядерной физики РАН, лауреат Ленинской и Государственных премий СССР и РФ В.Михайлов. Вот выдержки из его приветственного письма организаторам международного проекта: «Наука, как и любая женщина, дает жизнь, а в данном случае – эволюции человечества на базе научно-технического прогресса. Мир познаний бесконечен, и только самым пытливым дано счастье познать частицу тайны природы.
Присуждение Нобелевских премий отмечает наиболее яркие звезды человечества. Звезды, которые оставляют яркий след на небосводе. Двадцатое столетие войдет в историю как столетие освоения ядерной энергии. Золотыми буквами будет записано получение нового вида энергии для жизни человечества. Труд по переводу и изданию нобелевских лекций на русском языке будет с благодарностью оценен русскоязычным населением как труд раскрытия корней тернистой дороги мира познания. Успеха вам в этом историческом деле!» Безусловно, такая поддержка известного ученого ко многому обязывает всех его участников.
Большой интерес и внимание к реализации проекта уделяет глава администрации города Сарова Г.Каратаев, поддержавший эти инициативы. Благодаря его непосредственному участию саровские библиотеки имеют в своих фондах редкую книгу историка науки, известного своими публикациями по нобелистике, профессора А.Блоха «Советский Союз в интерьере Нобелевских премий». Геннадий Закирович высказал пожелание проведения творческой встречи саровчан с автором книги. В частности, в книге дважды упоминается Саров в связи с именем нобелевского лауреата в защиту мира Андрея Дмитриевича Сахарова. Ведутся переговоры о спонсорском участии в реализации беспрецедентного для нашей страны масштабного проекта представителей деловых кругов города.
Особую гордость организаторы российско-шведского проекта испытывают от того, что в его осуществлении принимают участие молодые специалисты. Так, в качестве переводчика лекций на темы защиты мира привлечен саровчанин Петр Смирнов. Его талантливые переводы были высоко оценены специалистами Международного общественного благотворительного фонда социально-экономических и политологических исследований (Горбачев-Фонд). Подчеркивая особую роль саровчан в этом проекте, хочу привести слова сопредседателя Международного попечительского совета, министра образования Российской Федерации В.Филиппова: «Проект поможет талантливой молодежи русскоговорящих стран получить доступ к видению мира лучших умов человечества». Позвольте выразить слова благодарности всем саровчанам – участникам проекта «Нобелевские лекции – 100 лет» за их поддержку и уверенность в том, что это начинание внесет неоценимый вклад в развитие культурного, образовательного и гуманитарного блага России в третьем тысячелетии.
B.Лобанков, директор проекта, пожизненный член Международного Бюро Мира
P.S. Если вас заинтересовала тема статьи, звоните по телефону 3-49-57 (с 20 до 22 час.)