Девушка спрашивает у своего друга: «Дорогой, а что такое ламбада?» — «То же самое, чем мы сейчас занимались, но только в одежде», — отвечает парень. Лучше и не скажешь, в этом анекдоте весь перец одного из самых эротичных танцев ХХ века.
По части сексуальной откровенности ламбада превзошла все допустимые пределы. Мужчина крутит и ломает партнершу в своих объятиях, подминает ее под себя, при этом неистово качая бедрами. Она же извивается и, обхватив за шею и подтянувшись, ловко устраивается на его полусогнутых коленях.
Как ни странно, ламбада-песня и ламбада-танец появились независимо друг от друга и в разное время.
ИЗ КУБЫ С ЛЮБОВЬЮ
В середине двадцатых годов кубинский композитор Педро АРМАНДИАС придумал легкую запоминающуюся и приятную мелодию. К сожалению, его творение осталось незамеченным, поскольку тогда весь мир был помешан на танго, поэтому композитору не удалось увлечь новинкой слушателей и импресарио.
Расстроенный Армандиас переехал в столицу Боливии, и здесь много лет спустя, в начале восьмидесятых, эту мелодию услышали солисты боливийской группы «Кхаркас» братья ЭРМОСЕ. Слегка переработав, братья назвали ее «Ушла в слезах». Потом это творение перебралось в Бразилию, где к экзотичным ритмам, исполняемым на бразильских ударных инструментах и гитаре, добавилось немного электронной музыки.
Первым бразильским музыкантом, записавшим ламбаду, был младший лейтенант военной полиции Аурину Кирину ГОНСАЛВЕС. Он-то и дал мелодии имя, окрестив ее ламбадой, что означает «удар палкой». «Потому что она может оживить любого», — признается Гонсалвес.
Правда, среди бразильцев находятся противники этой истории, утверждающие, что слово «ламбада» происходит от северо-бразильского lambar — «страстный поцелуй» или от слова, которое можно перевести как «соприкасаться».
ОЖИВЛЯЯ МЕРТВЕЦОВ
На самом деле, если быть до конца точным, ламбада — это не песня и даже не танец, а ритм, который объединяет в себе звучание бразильских народных мелодий каримбо и меренге. Слово это существовало и до Гонсалвеса, и очень скоро им стали обозначать разновидность танца, который объединял в себе самбу и форро.
Наряду с простотой движений и понятным размером в четыре четверти танец был еще и необыкновенно эротичен и быстро распространился по южноамериканскому континенту. Так бы ламбада и умерла у себя на родине, если бы не французские шоу-продюсеры.
Некая Лоалва БРАЗ начинала свою карьеру сольной певицы в дешевых барах жаркого Рио. Как и все латиноамериканки, она очень любила петь и танцевать, что со временем превратилось в ее карьеру. Когда родная Бразилия стала тесной для девушки, она с группой музыкантов гастролировала по Европе, но вскоре была вынуждена вернуться обратно.
В это время, а было это в конце восьмидесятых, некий кинопродюсер Оливер ЛОРСАК, путешествуя по Бразилии, увидел там танец, потрясший его воображение. «Это был танец переплетающихся ног, — говорил он, — танец сексуальности и любви». Предприимчивый делец понял, что это золотая жила, способная принести миллионные прибыли. Лорсак и Лоалва начинают эту жилу разрабатывать. Они собирают группу, которую Лоалва назвала «Каома» (искаженное написание слова «калма» — «тишина»), и выпускают пробную запись.
Тираж первого диска «Каомы» превысил 6 миллионов экземпляров, компакт-диск «Ламбада» занял первое место в хит-парадах пятнадцати европейских стран, Лоалва становится главной достопримечательностью Бразилии, а ламбада начиная с лета 1989 года сотрясает весь мир.
ВИХРИ ВРАЖДЕБНЫЕ
В СССР ламбада попала в самый разгар перестройки и вызвала ужас у старшего поколения, в жизни не видевшего такого разврата, и восторг у поколения подрастающего. Стали даже создаваться самодеятельные кружки ламбады.
Все девушки страны Советов знали, что танцевать ламбаду следует в коротком топе (для чего просто обрезали старые майки и делали на них бахрому) и столь же короткой юбке. Юбки также называли «ламбадами», у них был приталенный верх, расклешенный низ и обязательный волан, колышущийся в танце.
Но все когда-нибудь кончается. Старое надоедает, а выдумать что-то новое «Каома» не смогла, поскольку ее участники были далеко не молоды. К 1994 году воспоминание о ламбаде испарилось не только в Европе, но и на родине. Модный когда-то танец начал постепенно забываться.
Некоторые танцоры начали смешивать ламбаду с другими музыкальными стилями, старая мелодия смешивалась с другими карибскими ритмами, а танец благодаря стараниям новых исполнителей принимал в себя новые элементы.
Пробовал танцевать по-бразильски Владимир ЧЕРЕПАНОВ.
ТАНЦЫ В СТИЛЕ ЛАТИНО
Несмотря на многообразие латиноамериканских танцев, на международных соревнованиях принято исполнять несколько основных. Каждый из этих танцев несет в себе определенный смысл и рассказывает свою историю. Что это за истории? Об этом поведает преподаватель танцевального клуба DanceWay Ирина БУТОЛИНА.
Самба — танец карнавала, где происходит знакомство и начинается флирт.
Ча-ча-ча — танцуют на маленькой площадке, поскольку, «по легенде», действие происходит в кафе, где роман получает продолжение.
Танго — самый сексуальный танец, танец страсти и желания.
Румба — танец любви и дружбы.
Джайв — танец ссорящихся.
В обязательную программу латиноамериканских танцев входит также пасадобль — изначально танец, где главную роль играет мужчина, изображающий тореадора, тогда как партнерша — его «плащ».
СПИШИ СЛОВА!
Существовало огромное количество переводов песни на русский язык (из которых самым популярным был: «Ветер нам принес песню из далеких жарких стран….») и, конечно, же «переделок». Но песню «Каомы» любили распевать в оригинале и на слух записывали в песенники иностранные непонятные слова:
Шорох дусен бой кейюмжиа соло фейшора
...Шора фейшора олимбрятиш амур
Кейумжия но шори хунра-а-а-а…