ОФИЦИАЛЬНО ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ № 147 (580)
Приволжское межрегиональное
отделение Российского фонда
федерального имущества сообщает:
6 сентября 2005 года в 11.00 по
адресу: г. Н. Новгород, ул.
Костина, д. 2, комн. 77 состоятся
ПУБЛИЧНЫЕ ТОРГИ
по продаже арестованной в ЗАО ПБ “Эра” дебиторской задолженности
| Организация-дебитор | Начальная цена продажи (руб.) | Минимальная цена продажи (руб.) | Сумма задатка (руб.) |
| ОАО НП “Эра” (срок исполнения обязательства до 30 июня 2006 года) | 9861768,28 | 5917060,97 | 100000,00 |
Имущество реализуется на основании акта ареста, произведенного Московским районным отделом ГУ ФССП по Нижегородской области, постановления о передаче арестованного имущества на реализацию и заявки на проведение торгов.
Торги проводятся в форме аукциона, открытого по составу участников и открытого по форме подачи предложений по цене приобретаемого имущества.
Заявки на участие в аукционе с прилагаемыми к ним документами принимаются с даты опубликования настоящего информационного сообщения по 1 сентября 2005 года включительно в рабочие дни с 9.00 до 17.00 по адресу: г. Н. Новгород, ул. Костина, д. 2, комната 74а.
В случае, если торги по продаже вышеуказанной дебиторской задолженности будут признаны несостоявшимися, еe прямая продажа будет осуществляться в Приволжском межрегиональном отделении Российского фонда федерального имущества.
Телефон для справок: 34-32-91, 34-32-88.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ТОРГАХ (АУКЦИОНЕ)
К участию в аукционе допускаются юридические и физические лица, представившие в оговоренные в информационном сообщении сроки оформленные надлежащим образом следующие документы:
1. Заявка на участие в аукционе по установленной форме с приложением полного пакета документов.
2. Платежный документ с отметкой банка об исполнении, подтверждающий внесение претендентом задатка в счет обеспечения оплаты приобретаемого имущества в соответствии с договором о задатке, заключаемым с Продавцом до перечисления денежных средств.
3. Копия паспорта (для физических лиц).
4. Опись представленных документов, подписанная претендентом или его уполномоченным представителем, представляется в двух экземплярах, один из которых с указанием даты и времени (часы, минуты) приема заявки, удостоверенный подписью Продавца, возвращается претенденту.
Юридические лица дополнительно представляют:
5. Нотариально заверенные копии учредительных документов и свидетельства о государственной регистрации.
6. Документы, подтверждающие полномочия органов управления и должностных лиц претендента.
7. Письменное решение соответствующего органа управления претендента о приобретении указанного имущества, в случае, если это предусмотрено учредительными документами претендента.
8. Копию бухгалтерского баланса на последнюю отчетную дату.
9. Доверенность на лицо, имеющее право действовать от имени претендента.
10. Иные документы в соответствии с требованиями законодательства РФ.
Указанные документы в части их оформления и содержания должны соответствовать требованиям законодательства РФ.
Обязанность доказать свое право на участие в аукционе лежит на претенденте.
Претендент приобретает статус участника торгов после подписания членами комиссии протокола приема заявок.
Иностранные физические и юридические лица допускаются к участию в аукционе с соблюдением требований, установленных законодательством Российской Федерации.
Торги, в которых принял участие только один участник, признаются несостоявшимися.
Победителем торгов признается участник, предложивший наиболее высокую цену за продаваемое имущество.
В день проведения аукциона с победителем торгов подписывается протокол, имеющий силу договора. Оплата приобретенного имущества производится единовременно в течение 7-ми календарных дней с даты подписания протокола о результатах торгов, имеющего силу договора.
В случае, если победитель торгов по продаже дебиторской задолженности в установленный срок не подпишет протокол о результатах торгов, он теряет право на подписание указанного протокола и утрачивает внесенный им задаток. При этом комиссия организатора торгов на следующий день после истечения срока подписания протокола о результатах торгов принимает решение об отмене ранее принятого решения об определении победителя торгов и признании лицом, выигравшим торги, участника, который по ходу торгов подал заявку на приобретение дебиторской задолженности по предыдущей цене, объявленной аукционистом.
Право собственности на имущество переходит к покупателю с момента утверждения протокола, имеющего силу договора, лицом, осуществляющим взыскание.
Организатор торгов оставляет за собой право отменить или приостановить проведение торгов независимо от времени до начала торгов.
Ознакомиться с “Порядком организации и проведения торгов по продаже арестованного имущества”, формами заявки, договора о задатке, протокола о результатах аукциона, а также дополнительными сведениями о предлагаемом к продаже имуществе можно с даты начала приема заявок.
Приволжское межрегиональное отделение Российского фонда федерального имущества сообщает о проведении 6 сентября 2005 г. в 11.00 в зале заседаний ПМРО РФФИ (г. Н. Новгород, ул. Костина, д. 2, 3 этаж) представителем ПМРО РФФИ — ООО “П А Р А Д И З” публичных торгов в форме открытого аукциона по продаже арестованных в ООО “ПМК “Починкиинжсельстрой” дебиторских задолженностей:
| № п/п | Организация-дебитор | Сумма дебиторской задолженности (руб.) | Граница низшей цены реализации (руб.) | Задаток (руб.) |
| 1. | ООО “Починкидорстрой” | 150000,00 | 105000,00 | 10500,00 |
| 2. | ОАО “Племенной конный завод” (с. Починки) | 53795,94 | 37657,16 | 3765,00 |
Задаток вносится на р/с ООО “Парадиз” № 40702810742020001179 в Волго-Вятском банке Сбербанка РФ г. Н. Новгород, БИК 042202603, к/сч. 30101810900000000603, ИНН 5259018276, КПП 525901001 до 02.09.2005 г.
Справки по тел. (8312) 30-16-94, 8-831-901-54-49,
адрес в INTERNET: WWW.PARADIZOOO.narod.ru
, e-mail: alesh@sandy.ru
Для участия в аукционе представляются следующие документы:
1. Заявка на участие в аукционе.
2. Платежный документ, подтверждающий внесение задатка.
3. Копии Устава, Свидетельства о регистрации и постановке на налоговый учет.
4. Документы, подтверждающие полномочия представителя.
5. Опись документов.
6. Физические лица представляют паспорт или заменяющий его документ.
Победителем торгов признается участник, предложивший в ходе торгов наиболее высокую цену. Покупатель и ООО “Парадиз” подписывают в день проведения аукциона протокол о результатах торгов, который имеет силу договора. Покупатель обязан оплатить приобретенную им дебиторскую задолженность в течение трех банковских дней с момента подписания протокола, при этом сумма задатка включается в сумму платежа. Всем остальным участникам сумма задатка возвращается.
Заявки на участие в аукционе вместе с другими документами принимаются по рабочим дням с 10.00 до 12.00 со дня опубликования данного объявления до 02.09.2005 г. по адресу: г. Н. Новгород, ул. Ильинская, д. 52, 1 этаж, к. 4.
В случае, если торги по продаже вышеуказанных дебиторских задолженностей будут признаны несостоявшимися, их прямая продажа будет осуществляться в ООО “Парадиз”.
Доверенность ПМРО РФФИ № 01-65-29 от 26.07.2005 г.
сообщает о результатах торгов, проведенных с 27.07.2005 г. по 02.08.2005 г.
| Дата проведения торгов | Наименование лота | Начальная цена, руб. | Результаты аукциона |
| 27.07.2005 г. | Недвижимое имущество бывшего пионерского лагеря “Волга” (Балахнинский р-н) | 1 750 000 | Победитель аукциона — ООО “Альянс”. Цена продажи имущества — 2 000 000 рублей |
| 02.08.2005 г. | Недвижимое имущество комплекс зданий “Мотель” (г. Дзержинск, ул. Зеленая, 10) | 22 320 000 | Аукцион не состоялся |
| 02.08.2005 г. | Незавершенный строительством объект — фундаменты, готовность 3% (г. Н. Новгород, Нижне-Волжская набережная) | 702 000 | Победитель аукциона — ООО “Автофорум”. Цена продажи объекта — 2 050 000 рублей. |
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ № 312
13 сентября 2005 г. в 14.00 в комитете по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода по адресу: Кремль, корпус 5 состоится
АУКЦИОН ПО ПРОДАЖЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ИМУЩЕСТВА
| № п/п | Наименование объекта | Местонахождение объекта продажи | Общая площадь нежилого поме-щения, кв. м | Год ввода дома в эксплуа-тацию | Описание технического состояния объекта | Начальная цена объекта (руб.) | Задаток (руб.) |
| 1 | Нежилое помещение № 2 (первый и второй этажи) | Ленинский район, пер. Паскаля, дом 1 | 356,2 | 1952 | Помещение имеет отдельный вход и находится в удовлетворительном состоянии. Полы в помещении деревянные, частично отсутствуют в коридоре 1 этажа. Потолок побелен, видны следы подтеков на 1 и 2 этажах. Инженерно-технические коммуникации требуют замены. Необходима замена сантехнического оборудования. | 2 505 189,35* | 501 037,87 |
| 5 | Нежилое помещение № 1 (первый этаж) | Канавинский район, ул. Путейская, дом 53 | 329,4 | 1968 | Помещение имеет отдельный вход и находится в неудовлетворительном состоянии. Имеется запасной выход. Помещение имеет 18 окон. Часть окон разбита. В одной из комнат следы пожара. Инженерно-технические коммуникации требуют ремонта. | 1 443 489,16* | 288 697,8 |
*В стоимость объекта включены расходы комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации г. Н. Новгорода на независимую оценку объекта приватизации и выполнение технической документации.
Примечание. По вопросу осмотра предлагаемых к продаже объектов муниципального имущества по указанному адресу обращаться в районные отделы комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода.
Контактные телефоны:
Ленинский район — 58-39-76, 58-52-78;
Канавинский район — 45-53-86, 45-82-83.
Решение об условиях приватизации принято постановлением городской Думы от 16 февраля 2005 г. №4 и распоряжениями главы администрации города Нижнего Новгорода от 06.04.2005 г. №1050-р и от 15.06.2005 г. №2052-р.
Победителем аукциона признается участник, предложивший наиболее высокую цену.
Аукцион, в котором принял участие только один участник, признается несостоявшимся.
Форма подачи предложения по цене: закрытая (в запечатанном конверте).
Заявки и документы на участие в аукционе принимаются по рабочим дням с 8 августа 2005 г. (с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 15.00) по адресу: Кремль, корпус 5, 1 этаж, ком. 123.
Последний день приема заявок и документов — 12 сентября 2005 г. (с 9.00 до 12.00).
Срок окончания приема предложений по цене: 13 сентября 2005 г. 14.00.
Срок поступления задатка на счет комитета: не позднее 12.00 13 сентября 2005 г.
Задаток возвращается “Задаткодателю” в безналичной форме в следующих случаях и в сроки:
а) если “Задаткодатель” не признан победителем аукциона, в течение 5 дней после подведения итогов аукциона;
б) если “Задаткодатель” отзывает свою заявку до признания его участником аукциона, в течение 5 дней с момента поступления “Задаткополучателю” уведомления об отзыве заявки;
в) если “Задаткодатель” не признан участником аукциона, в течение 5 дней с момента подписания протокола приема заявок.
Задаток не возвращается в случаях:
а) отказа от подписания протокола или договора купли-продажи в установленный срок;
б) отказа от исполнения Покупателем обязательств по оплате по договору купли-продажи имущества.
К участию в аукционе не допускаются претенденты, задатки которых не поступили на счет комитета до 12.00 13 сентября 2005 г.
Срок, предоставляемый для заключения договора купли-продажи: в течение 5 дней с даты подведения итогов аукциона.
Срок оплаты по договору купли-продажи имущества: 30 дней со дня подписания договора.
Форма оплаты по договору купли-продажи имущества: безналичная, наличная.
Уведомление о победе на аукционе выдается победителю или его полномочному представителю под расписку в течение 5 дней с даты подведения итогов аукциона.
Протокол об итогах аукциона подписывается победителем в день проведения аукциона и направляется ему в течение 5 дней с даты подведения итогов аукциона.
Справки по телефонам: 39-01-89, 39-02-05, факс (8312) 19-20-64.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В АУКЦИОНЕ
К участию в аукционе допускаются физические и юридические лица, признаваемые в соответствии со ст. 5 закона РФ “О приватизации государственного и муниципального имущества” покупателями, своевременно подавшие заявку и представившие надлежащим образом оформленные документы в соответствии с перечнем, объявленным в информационном сообщении, задатки которых поступили на счет продавца в установленный в информационном сообщении срок.
Для участия в аукционе представляются следующие документы
Юридическими лицами:
— заявку (в 2-х экземплярах);
— паспорт представителя (копию паспорта);
— надлежащим образом оформленную доверенность на имя представителя;
— документы, подтверждающие полномочия лица, выдавшего доверенность;
— платежный документ с отметкой банка об исполнении, подтверждающий внесение задатка на текущий счет комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами Н. Новгорода №40703810900000000017 в ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской обл., ИНН 5253000265, БИК 042202001, КПП 525301001.
Задаток может вноситься наличными в кассу комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами, при этом взимается 0,5 процента от вносимой суммы за услуги инкассации. Внесение задатка и оплата по договору купли-продажи третьими лицами не допускаются;
— соглашение о задатке (в 2-х экземплярах);
— копии учредительных документов, заверенные нотариально или органом, осуществляющим регистрацию, и все изменения и дополнения к ним, если таковые имелись;
— копию баланса на последнюю отчетную дату;
— письменное решение соответствующего органа управления юридического лица, разрешающее приобретение имущества, если это необходимо в соответствии с учредительными документами претендента и законодательством страны, в которой зарегистрирован претендент;
— документы, подтверждающие наличие или отсутствие в уставном капитале юридического лица доли Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований;
— предложение о цене покупки, запечатанное в отдельном конверте (может быть представлено в день подведения итогов аукциона).
Физическими лицами:
— заявку (в 2-х экземплярах);
— паспорт (копию паспорта);
— платежный документ с отметкой банка об исполнении, подтверждающий внесение задатка на текущий счет комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами Н. Новгорода №40703810900000000017 в ГРКЦ при ГУ ЦБ РФ по Нижегородской обл., ИНН 5253000265, БИК 042202001, КПП 525301001.
Задаток может вноситься наличными в кассу комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами, при этом взимается 0,5 процента от вносимой суммы за услуги инкассации. Внесение задатка и оплата по договору купли-продажи третьими лицами не допускаются;
— соглашение о задатке (в 2-х экземплярах);
— предложение о цене покупки, запечатанное в отдельном конверте (может быть представлено в день подведения итогов аукциона).
Участники аукциона — нерезиденты РФ дополнительно представляют:
— выписку из торгового реестра страны происхождения или другие документы, определяющие юридический статус нерезидента в соответствии с законодательством страны местонахождения;
— оригинал и нотариально заверенный перевод справки из налогового органа по месту регистрации нерезидента об источниках средств, направляемых на приобретение имущества;
— документ о платежеспособности иностранного инвестора, выданный обслуживающим его банком.
Для нерезидентов все вышеуказанные документы представляются с нотариально заверенным переводом на русский язык.
Претендент приобретает статус участника аукциона с момента подписания членами комиссии протокола приема заявок.
Форма заявки на участие в аукционе
Продавцу:
Комитет
по
управлению
городским
имуществом
и
земельными
ресурсами
администрации
города
Нижнего
Новгорода
З А Я В К А
на участие в аукционе
“____”_______________ г.
______________________________________________________________________
(Ф.И.О.,
паспортные
данные,
адрес
—
для
физического
лица
______________________________________________________________________
__________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(полное
наименование
юридического
лица,
адрес,
банковские
реквизиты)
в
лице
_____________________________________________________________
(должность,
Ф.И.О.)
действующего на основании ________________________________________
______________________________________________________________________
(наименование
документа)
именуемый далее “Претендент”, принимаю решение об участии в аукционе “____” ____________ 20___ г. в администрации города Нижнего Новгорода по продаже находящегося в муниципальной собственности
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(наименование
имущества,
его
основные
характеристики
и
местонахождение)
Лот №________
в связи с чем обязуюсь:
— соблюдать условия аукциона, содержащиеся в информационном сообщении о проведении аукциона, опубликованном в газете “Курс Н” от __________________г. №____, а также порядок проведения аукциона, установленный Положением о продаже на аукционе государственного или муниципального имущества, утвержденным постановлением правительства Российской Федерации от 12 августа 2002 г. № 585;
— в случае признания победителем аукциона заключить с Продавцом договор купли-продажи не позднее 5 дней с даты подведения итогов аукциона и уплатить Продавцу стоимость муниципального имущества, установленную по результатам аукциона, в сроки, определяемые договором купли-продажи. При уклонении (отказе) от заключения в установленный срок договора купли-продажи задаток и продаваемое муниципальное имущество остаются у Продавца;
— в случае признания победителем аукциона, в установленном законодательством случае, получить согласие антимонопольного комитета.
Адрес: _______________________________________________________________
Банковские реквизиты _______________________________________________
______________________________________________________________________
Подпись Претендента (его уполномоченного представителя) _________М.П.
Опись прилагаемых к заявке документов
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Заявка принята Продавцом:
час. ___ мин. ____ “____”________________г. Зарегистрирована за №_____
Подпись уполномоченного лица Продавца ___________________________
Отметка об отказе в принятии заявки: _______________________________