С большим интересом прочитал статью Алексея Подурца «Сатис – река топонимических парадоксов» («Городской Курьер», № 2(904) от 8.01.2003 года.), в которой задается вопрос о том, как поставить правильно ударение в названии нашей реки Сатис.
Действительно, после знакомства с собранными вместе суждениями известных топонимистов И.Галкина, Н.Русинова, М.Полубоярова, нашего исследователя Л.Пляшкевича, и, особенно, из привлеченного в качестве аргумента расположенного на 200 километров южнее компактного куста названий рек, оканчивающихся на -ис (прекрасный пример использования элементов исторической географии при проведении краеведческого исследования! – C.Е.) возникает желание перейти в названии нашей реки к ударению на последний слог.
Но меня смущает в этом вопросе вот что.
В статье Алексея Подурца, к сожалению, не приведены суждения хорошо знакомого ему ученого, нижегородца, доктора наук Н.Морохина, который относит название «сатис» к монгольскому значению «торговая река». Так, в своей работе 1997 года Н.Морохин прямо говорит, что название реки Сатис «... указывает на специфическое транспортное назначение реки в средние века: путь вел на Саров (Сараклыч), использовался преимущественно татарами».
Интересно, что вопрос о
транспортном назначении реки Сатис
рассматривал еще за 30 лет до Н.В.Морохина
известный исследователь Мордовии
И.Д.Воронин. Но только саранский ученый
связывал этот путь не с татарами, а с
мордвой, оказавшейся в XIII веке под монголо-татарами.
Дорог в те времена через огромные массивы
дремучих лесов не было. Поэтому вся связь, в
том числе и торговля, шла только по рекам.
Летом – лодками, зимой – по льду. Но вдоль
главной артерии – реки Мокши –
незамеченным пройти было нельзя. На всем ее
пути стояли татарские сторожевые посты.
Поэтому для осуществления связи и торговых
проходов с р.Суры на р.Мокшу использовались
тайные пути по их притокам – сначала по р.
Алатырю, а затем, через волок, по р. Сатису.
Анализ географической карты показывает, что волок на торговом пути р.Сура – р.Мокша с верховьев р.Алатыря (через современный п.Стеклянный) сначала на Аргу (приток р.Сатиса) и уже с Арги на Сатис вполне реален даже сегодня, хотя воды в наших реках сейчас намного меньше, чем в те времена. По длине волок был не более 8 километров. По карте видно, что это несколько длиннее, чем путь с р.Алатыря на р.Саровку, но на Саровку путь не проходим из-за сплошных болот. Поэтому волок шел на Аргу. И, конечно, логичнее предположить, что проложила указанный торговый путь все-таки местная лесная мордва, а не степняки.
Сначала указанный путь был известен только мордве. Этим путем в XIII – XIV веках шла связь и снабжение с Суры, Алатыря всех скрытых мордовских поселений как необоронного, так и оборонного типа. К мордовским поселениям необоронного характера относились телимы-зимницы. По мнению известного мордовского ученого-топонимиста И.Инжеватова, о таких поселениях напоминают топонимы с компонентом «телим, телем». Таким образом, к мордовским поселениям необоронного характера относились расположенные в верховьях Сухого Сатиса места, где сейчас находятся Большой Макателем, Малый Макателем. К мордовским поселениям оборонного характера с XIII века относились тверди и городища. В том числе и расположенные в верховьях Сухого Сатиса (Сатиса, или за ближайшими водоразделами) такие известные, как Хозинское, Федоровское, Понетаевское, Выползовское и др. Позже, в XIV – XV веках, этим путем пользовались, конечно, и монголо-татары. Они (по Н.Морохину) и дали современные названия рекам Сатис и Арга. «Арга» по монгольски означает «тыл», то есть тыловой путь, тыловая река.
C конца XV века и тем более в XVI веке (после присоединения края к Московской Руси) указанным торговым путем стали пользоваться все. И мордва, и татары, и русские люди. В начале XVI века на месте впадения Сатиса в Мокшу возник торжок. Вот что писал о торжке в своих работах И.Д.Воронин в 1967 году: – «Село Аламасово есть поселок мордвина Аномаса, переселившегося туда с кочевья «Торжок», что при устье реки Сатиса и р. Мокши, где среди леса и поныне видны курганы – «Мордовские могилы». Местность при впадении р.Сатис в Мокшу и теперь именуется Торжком. Здесь существует и небольшой поселок этого имени. Торжок у Мокши, в устье Сатиса, возник, вероятно...во второй половине XV и первой половине XVI веков. Документы свидетельствуют, что в Москве к концу XV века уже хорошо знали и регулировали экономическую жизнь этого района. Место торжка по тем временам было удобным в географическом отношении. С юго-востока от кочевых орд степняков (сохранялась опасность от крымской орды – С.Е.) оно было прикрыто труднопроходимыми лесами. Мордва же, привыкшая к жизни в лесах, могла приплывать с верховьев Сатиса и Алатыря, со средней Мокши и с верховьев Цны. По Оке и Мокше сюда прибывали торговые люди из Москвы и Рязани, по рекам Варнаве и Сарме через волок с Теши. Впоследствии торжок передвинулся к возникшему на новом месте Темникову».
А в конце XVIII века (когда у маслихинского моста была построена плотина и на месте поляны у лыжной базы образовалось огромное озеро) уровень Сатиса и Арги выше Маслихи был так поднят, что на Арге были построены пристани для больших ялов. Развалины этих пристаней сохранились на Арге до наших дней.
Словом, от тех рек, из того компактного куста, расположенного на 200 километров южнее, наш-то Сатис сильно отличался. Он в течение столетий был сатис, по-монгольски торговой рекой, связующей водоразделы рек Сура и Мокша. А в монгольских названиях топонимисты, ударение ставят на первом слоге. Арга. Сатис.
Поэтому я пока временно воздержусь от перехода к ударению в названии нашей реки Сатис на последний слог.
Сергей Егоршин