21 февраля кинотеатр «Ростов» начал показ новой версии фильма «Солярис», поставленной американским режиссером Стивеном Содербергом по мотивам знаменитой картины Андрея Тарковского 1972 года. Главную роль в фильме исполнил Джордж Клуни.
Римейки в голливудском кинематографе явление весьма распространенное, и режиссеры, снимающие новые версии прославленных шедевров, нередко пытаются просто донести их содержание до массовой аудитории. Так поступил, например, режиссер Брэд Силберлинг, снявший добротный популярный фильм «Город ангелов» по знаменитой картине Вима Вендерса «Небо над Берлином». Но Стивен Содерберг пошел по несколько иному пути: старательно скопировал детали и эпизоды картины-оригинала, при этом сократив ее чуть ли не вполовину. Кстати, Джордж Клуни на вопрос, чем новый «Солярис» отличается от старого, так и ответил: «Этот фильм не идет девять часов». Однако главное отличие все же не в этом. Как и полагается американскому режиссеру, Содерберг отодвинул в сторону всю метафизику Тарковского, переключившись на любовную историю Криса и Рейи (Наташа МакЭлхоун). В некотором смысле это и правильно: «Солярис» Тарковского, конечно, шедевр, но не стоит забывать, что Станислав Лем, по роману которого был поставлен фильм, оценил его скептически (по мнению Лема, Тарковский снял под видом «Соляриса» «Преступление и наказание»). Содерберг понял, что определенная динамика хорошему сюжету о материализации мысли вовсе не помешает, но тут вступил в силу такой фактор, как мастерство, а у Тарковского этого было куда больше: за рамки жанра триллера голливудский римейк не делает ни шагу. В общем, как остроумно сказал один из посмотревших фильм, из Содерберга Тарковский — как из Клуни Банионис, но удостоить вниманием «Солярис-2» все же стоит.
Николай Проценко
|