Официально 1

МИНИСТЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОГО ИМУЩЕСТВА И ЗЕМЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

сообщает о РЕЗУЛЬТАТЕ ТОРГОВ, проведенных 11.04.2006 г.

Наименование лота Начальная цена, руб. Итоги торгов

53-А, лот № 1 Пакет акций (100%), ОАО ЭСП ПЗ Агрофирма “Толмачево” 151 420 000 Аукцион не состоялся

КОМИТЕТ ПО УПРАВЛЕНИЮ ГОРОДСКИМ ИМУЩЕСТВОМ И ЗЕМЕЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Комитет по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода (далее Комитет) доводит до сведения физических и юридических лиц, что городская комиссия по использованию помещений муниципального нежилого фонда 25 МАЯ 2006 г. в 14.00 в Малом зале администрации города Нижнего Новгорода (2 этаж) будет рассматривать заявки на предоставление в аренду свободных муниципальных нежилых зданий на конкурсной основе (без права выкупа в собственность) со сроком заключения договора аренды 3 года.

Адрес Тип помещения Общая площадь, кв. м Срок аренды, лет Ставка арендной платы, руб./1 кв. м в месяц Сумма задатка, руб. Примечание

Сормовский район

1 ул. Коминтерна, 166, лит. А 3-этаж. отдельно стоящее здание с подвалом 1293,4 3 253,94 1970654,4 Использование под офисное здание

Автозаводский район

2 ул. Лескова, 42б, лит. А, А1, А2 2-этаж. отдельно стоящее здание с одноэтажными пристроями 940,8 3 208,00 1174118,4 Использование под образо-вательные цели

Желающим получить в аренду здания, предлагаемые в информационном сообщении, необходимо:

1. Предоставить по адресу: 603082, г. Н. Новгород, Кремль, корп. 5, ком. 122 следующий пакет документов:

— заявление на имя председателя Комитета о предоставлении помещения с указанием цели его использования;

— копия свидетельства о государственной регистрации юридического лица (предпринимателя без образования юридического лица);

— копия свидетельства о постановке на налоговый учет;

— копия информационного письма об учете в ЕГРПО из Нижегородского областного комитета государственной статистики;

— копии учредительных документов со всеми изменениями и дополнениями на дату подачи заявления;

— выписка из единого государственного реестра юридических лиц;

— свидетельство об уплате налогов и платежей на последнюю отчетную дату;

— паспортные данные для физических лиц, в том числе имеющих статус индивидуального предпринимателя;

— копии платежных документов, подтверждающих внесение задатка и приобретение билета участника конкурсного отбора;

— копия платежного документа, подтверждающего оплату задолженности предыдущего арендатора;

— сведения об оплате труда работников своих организаций.

2. Внести задаток в сумме, равной 6-месячной арендной плате, исходя из приведенной в информационном сообщении базовой ставки арендной платы. Задаток вносится на расчетный счет Комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода № 40703810900000000017 в ГРКЦ при ГУ Банка России по Нижегородской обл., ИНН 5253000265/526001001, БИК 042202001.

Сумма внесенного задатка засчитывается победителю в счет арендной платы.

Задатки участников, не признанных победителями, возвращаются им в течение 3-дневного срока со дня заседания комиссии.

3. Оплатить задолженность предыдущего арендатора, приведенную в колонке “Примечание” настоящего информационного сообщения, на расчетный счет Комитета.

4. Билет участника приобретается в кассе Комитета. Цена билета составляет один минимальный размер оплаты труда.

Билет проигравшего участника дает его покупателю право участвовать еще один раз в другом конкурсе по заключению договора аренды объекта МНФ.

5. Победителем конкурса признается участник, предложивший наивысшую ставку арендной платы за 1 кв. метр.

6. Регистрация участников проводится в день заседания городской комиссии по использованию помещений муниципального нежилого фонда с 13.00 до 14.00.

Присутствие заявителя на заседании комиссии обязательно.

При себе иметь:

— паспорт;

— документ, подтверждающий полномочия заявителя (доверенность, выписку из приказа или протокола собрания учредителей);

— оригинал платежного документа, подтверждающего внесение задатка;

— оригинал платежного документа, подтверждающего оплату задолженности предыдущего арендатора;

— билет участника.

Последний срок подачи документов — 19 мая 2006 года включительно.

Дополнительную информацию можно получить в Управлении муниципального нежилого фонда КУГИ и ЗР (В.-Волжская наб., д. 8, 2-й этаж, ком. 10, тел. 36-92-88).

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ № 21

С 29 мая 2006 г. Комитет по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода

ПРОВОДИТ ПРОДАЖУ МУНИЦИПАЛЬНОГО ИМУЩЕСТВА ПОСРЕДСТВОМ ПУБЛИЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

№ п/п Наимено-вание объекта Местонахож-дение объекта продажи Общая площадь нежилого поме-щения, кв. м Год ввода дома в эксплуа-тацию Описание технического состояния объекта Начальная цена объекта (цена первона-чального предло-жения), руб. Минимальная цена объекта (цена отсечения), руб. Величина снижения первона-чального предло-жения, руб. График формирования цены (цена последо-вательно снижается через каждые 5 рабочих дней), руб.

1 Нежилое помещение № 1 (подвал) Канавинский район, ул. Июльских дней, дом 14 134,2 1959 Подвальное помещение сухое, разделено на комнаты. Имеется санузел (состояние не рабочее). В одной из комнат вентили на трубах (есть возможность отделения от основных площадей). Стены окрашены. Полы частично покрыты плитами ДСП, частично бетонные. Освещение только при входе в помещение. В помещение ведет отдельный вход. 612 462,76* 312 612,76* 59 970 29.05.2006 г.—02.06.2006 г. — 612462,76
05.06.2006 г.—09.06.2006 г. — 552492,76
13.06.2006 г.—19.06.2006 г. — 492522,76
20.06.2006 г.—26.06.2006 г. — 432552,76
27.06.2006 г.—03.07.2006 г. — 372582,76
04.07.2006 г.—10.07.2006 г. — 312612,76

2 Нежилое помещение №1 (подвал) Ленинский район, ул. Матрос-ская, дом 32А 133,5 1962 Помещение имеет отдельный вход. Помещение сухое, система электроосвещения в рабочем состоянии. Пол бетонный. Стены бетонные, побелены. В помещении проходят инженерно-технические коммуникации, требующие замены. 607 746,34* 310 146,34* 59 520 29.05.2006 г.—02.06.2006 г. — 607746,34
05.06.2006 г.—09.06.2006 г. — 548226,34
13.06.2006 г.—19.06.2006 г. — 488706,34
20.06.2006 г.—26.06.2006 г. — 429186,34
27.06.2006 г.—03.07.2006 г. — 369666,34
04.07.2006 г.—10.07.2006 г. — 310146,34

3 Нежилое помещение № 1 (подвал) Московский район, ул. Черня-ховского, дом 9 75,0 1957 Подвальное помещение имеет обособленный вход со двора дома. Находится под помещениями детской библиотеки. Системы электроосвещения, водоснабжения и отопления требуют восстановления. Стены оштукатурены, пол бетонирован. Затапливается сточными водами. 350 220,16* 181 570,16* 33 730 29.05.2006 г.—02.06.2006 г. — 350220,16
05.06.2006 г.—09.06.2006 г. — 316490,16
13.06.2006 г.—19.06.2006 г. — 282760,16
20.06.2006 г.—26.06.2006 г. — 249030,16
27.06.2006 г.—03.07.2006 г. — 215300,16
04.07.2006 г.—10.07.2006 г. — 181570,16

*В стоимость объекта включены расходы Комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации г. Н. Новгорода на независимую оценку объекта приватизации и на выполнение технической документации.

Примечание. По вопросу осмотра предлагаемых к продаже объектов муниципального имущества по указанному адресу обращаться в районные отделы Комитета по управлению городским имуществом и земельными ресурсами администрации города Нижнего Новгорода.

Контактные телефоны:

Канавинский район — 45-53-86, 45-82-83;

Ленинский район — 58-39-76, 58-52-78;

Московский район — 70-41-17, 70-56-69.

Решение об условиях приватизации принято Постановлением главы администрации города от 09.03 2006 г. №584.

Заявки и документы на участие в торгах принимаются по рабочим дням с 29 мая 2006 г. по 10 июля 2006 г. (с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 15.00) по адресу: Кремль, корпус 5, 1 этаж, ком. 123.

Право приобретения муниципального имущества принадлежит заявителю, заявка по цене предложения которого, с надлежащими документами, поступила первой и зарегистрирована комитетом.

Договор купли-продажи муниципального имущества заключается в день регистрации первой заявки.

Срок оплаты по договору купли-продажи имущества: 10 дней со дня подписания договора.

Форма оплаты по договору купли-продажи имущества: безналичная, наличная.

При уклонении или отказе покупателя от оплаты муниципального имущества на него налагаются пени в размере 5 процентов суммы платежа за каждый день просрочки.

Комитет производит передачу муниципального имущества не позднее 30 дней после полной оплаты имущества.

Комитет обеспечивает получение покупателем документации, необходимой для государственной регистрации сделки купли-продажи муниципального имущества и государственной регистрации перехода права собственности.

Справки по телефонам: 39-01-89, 39-02-05, факс (8312) 19-20-64.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ТОРГАХ

К участию в торгах допускаются физические и юридические лица, признаваемые в соответствии со ст. 5 закона РФ “О приватизации государственного и муниципального имущества” покупателями, своевременно подавшие заявку и представившие надлежащим образом оформленные документы в соответствии с перечнем, объявленным в информационном сообщении.

Для участия в торгах представляются следующие документы

Юридическими лицами:

— заявку (в 2-х экземплярах);

— надлежащим образом оформленную доверенность на имя представителя;

— паспорт представителя (копию паспорта);

— документы, подтверждающие полномочия лица, выдавшего доверенность;

— копии учредительных документов, заверенные нотариально или органом, осуществляющим регистрацию, и все изменения и дополнения к ним, если таковые имелись;

— копию баланса на последнюю отчетную дату с отметкой о приеме налоговой инспекцией;

— письменное решение соответствующего органа управления юридического лица, разрешающее приобретение имущества, если это необходимо в соответствии с учредительными документами претендента и законодательством страны, в которой зарегистрирован претендент;

— документы, подтверждающие наличие или отсутствие в уставном капитале юридического лица доли Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований.

Физическими лицами:

— заявку (в 2-х экземплярах);

— паспорт (копию паспорта).

Участники торгов — нерезиденты РФ дополнительно представляют:

— выписку из торгового реестра страны происхождения или другие документы, определяющие юридический статус нерезидента в соответствии с законодательством страны местонахождения;

— оригинал и нотариально заверенный перевод справки из налогового органа по месту регистрации нерезидента об источниках средств, направляемых на приобретение имущества;

— документ о платежеспособности иностранного инвестора, выданный обслуживающим его банком.

Для нерезидентов все вышеуказанные документы представляются с нотариально заверенным переводом на русский язык.

Основания для отказа в регистрации заявки:

— заявка оформлена с нарушением требований, установленных продавцом;

— цена предложения, указанная в заявке, не соответствует цене предложения, сформировавшейся на дату подачи заявки;

— заявка подана лицом, не уполномоченным претендентом на осуществление таких сделок;

— представленные документы не подтверждают права претендента быть покупателем в соответствии с законодательством Российской Федерации;

— представлены не все документы по перечню, указанному в настоящем информационном сообщении, либо они оформлены ненадлежащим образом.

Настоящий перечень оснований для отказа претенденту в регистрации заявки является исчерпывающим.

Форма заявки на участие в торгах по продаже муниципального имущества посредством публичного предложения

Продавец: Комитет по управлению городским имуществом и земельными
ресурсами администрации города Нижнего Новгорода

Нижний Новгород “______”_____________г.

З А Я В К А
на участие в торгах по продаже муниципального имущества посредством публичного предложения

Я______________________________________________________________________________
(Ф.И.О., паспортные данные, адрес — для физического лица)

________________________________________________________________________________
(полное наименование юридического лица, адрес, банковские реквизиты)

в лице __________________________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)

действующего на основании ________________________________________________________
(наименование документа)

именуемый далее “Претендент”, принимаю решение об участии в торгах по продаже муниципального имущества ___________________________________________________________________________________
(наименование имущества, его основные характеристики и местонахождение)

по цене предложения _______________________________________________________________
(сумма цифрами и прописью)

___________________________________________________________на дату “______”___________________

Полностью и безоговорочно принимаю публичное предложение о продаже муниципального имущества по цене, указанной в информационном бюллетене № ______, опубликованном в “Курсе Н” __________________г. №________

Обязуюсь заключить договор купли-продажи муниципального имущества в день регистрации заявки.

С проектом договора купли-продажи и фактическим состоянием объекта ознакомлен.

Претензий к фактическому состоянию объекта не имею.

Подпись Претендента (его полномочного представителя) ______________________ м. п.

Опись прилагаемых к заявке документов

_____________________________________________________________________________________

Заявка принята Продавцом:

час.______мин._______ “____”___________________г. №_______