Военная кампания в Афганистане началась через 26 дней после трагедии 11 сентября 2002 года. Однако об этой кампании говорят и пишут гораздо меньше, чем о действиях американских военных в Ираке, начавшихся в марте 2003 года.
Эта “забытая война” отличается от иракского конфликта и другими аспектами: воюющие в ней американские солдаты в основном старше и опытнее. Однако война опасна везде: по состоянию на 28 мая 2004 года в Афганистане, по данным Пентагона, погибло 85 американских военнослужащих. На возвращение этих солдат надеялись близкие, которым те писали письма из зоны боевых действий. Ниже приводятся отрывки из таких писем, напечатанные в конце мая газетой “Нью-Йорк Таймс”.
Жене пишет 38-летний сержант Джен Арден Вэнс Мл., погибший в Восточном Афганистане 19 мая 2002 года.
23 апреля 2002 года
Мы находимся в небольшом городке Шкин в юго-восточном Афганистане, совсем рядом с пакистанской границей. Наш “лагерь” обнесен стенами и бесконечными рядами колючей проволоки.
В ночь нашего прилета сюда все выглядело просто таинственно. Мы прилетели из Баграма на британском вертолете. После полутора часов полета над самой землей на земле нас встретило несколько британцев и ребят из спецподразделений. Они-то и привезли нас на машинах в лагерь, проезжая через разные ворота, стены и баррикады. Было темно, но можно было разглядеть местную милицию, стоящую на КПП. Наконец, мы проехали через огромные железные ворота (какие видишь в фильмах о замках) и попали в большой укрепленный форт.
Похоже, что единственное приличное помещение здесь — это что-то вроде старой конюшни. Нам приходится спать прямо на земле, подстелив под себя солому. Здание и огораживающие лагерь стены сделаны из дерева, глины и соломы. Здесь просто невозможно оставаться чистым!
Двое-трое местных кормят нас завтраками и ужинами. Плюс чай в любое время. Пищу готовят на каменной печи, поставленной здесь в первые дни. Чай очень хороший (очень сладкий!), а пища может быть и отличной, и отвратительной. Никогда не поймешь, из чего она приготовлена!
У нас здесь есть только несколько генераторов для освещения местности и для работы нашего оборудования, и больше ничего. С собой мы почти ничего не привезли. Собрали нас в спешке, без должных планирования и координации. Нам сказали, что можно взять лишь 300 фунтов, включая собственный вес.
Здесь я себя чувствую в большей безопасности. И здания, и местность вокруг нас лучше, чем мы думали до прилета сюда. И потом, здесь много тяжелого вооружения.
Все довольно странно. В каждом новом месте, в котором я здесь оказываюсь, приходится проходить через этап привыкания. Мне было страшно в Узбекистане. Потом немного страшнее в Баграме. Потом, когда я попал сюда, стало по-настоящему страшно. Но ко всему потихоньку привыкаешь.
24 апреля 2002 года
Я писал тебе, как здесь тоскливо? Воюющие на нашей стороне афганцы относятся к нам хорошо. Но мы так устали от этой пищи: желтый рис, бобы, лепешки и ежедневное “таинственное мясо.” Я видел, как отрубали головы двум цыплятам, но ничего из пищи, которой нас здесь кормят, на куриное мясо не похоже. Интересно...
Буду просто счастлив вернуться домой. Я по тебе скучаю.
Выдержки из писем, отправленных родителям по электронной почте младшим лейтенантом Тамарой Арчулетой из ВВС. Лейтенант Арчулета дожила только до 23 лет. Погибла при падении вертолета 23 марта 2003 года за несколько недель до отправки домой. Ее сыну Донни исполнилось 4 года на следующий день после похорон матери.
29 января 2003 года
Я уже в стране, и все у меня хорошо. Хотела позвонить вам сегодня утром перед отлетом, но потом вспомнила о большой разнице во времени. Поэтому не смогла поговорить с Донни, но я и ему отправляю письмо.
Здесь приличный спортивный зал и пища очень хорошая, правда, кормят лишь два раза в день. Я вас люблю, ребята. Некоторое время я не смогу с вами связываться. Смотрите телевизор и будете знать, что здесь происходит.
11 февраля 2003 года
Спасибо за отличную посылку! Все просто классно, особенно фотографии Донни. Я вас люблю, ребята. Свободного времени здесь мало, но я нашла минутку во всей здешней неразберихе, открыла посылку и насладилась свиданием с частичкой дома. Это так мне помогло, вы даже представить себе не можете.
13 февраля 2003 года
Сегодня курила сигару и смотрела, как восходит луна. Приятно иногда расслабиться. Дни здесь сливаются в одну серую массу, никогда не знаю, какой день недели. Я работаю каждый день, но работа у меня под боком — в палатке через дорогу. Работаю целый день, смотрю фильмы, читаю книжки. Иногда у нас проходят учебные вылеты. Конечно, здесь и учебные вылеты опасны. Интересно, когда в тебя в первый раз стреляют. Но не волнуйтесь — меткостью эти ребята не отличаются.
Купила Донни чудесного медвежонка, одетого в камуфляжную форму, и футболку, на которой написано: “Моя мама служит в Афганистане.” Надеюсь, ему понравится.
22 февраля 2003 года
Сегодня был мой первый боевой вылет. Временами было страшновато, и вид у раненых... не самый лучший. Просто хотела сказать, что у меня все O.K. Я справилась с работой. Можно было сделать ее и лучше, но вылет был успешным, и когда мы вернулись, все были живы. Когда-нибудь я вам обо всем этом расскажу. А пока просто хочу сказать, что я вас люблю.
Захватывающее это занятие — ежедневно следить за многомиллиардным потоком, питающим экономику огромной и богатой страны. Подсмотрим немного и мы за чужими деньгами, пока своего “бурного потока” нет.
Street Life (специализированное онлайновое издание, принадлежащее той же группе инвесторов, что и журнал “Форчун” (Fortune)).
Надежда не умирает! К середине дня казалось, что сегодня мы опять сильно упадем. После обеда дела пошли получше, но не настолько лучше, как нам всем хотелось. Кто не дал рынку подняться? (Кто, кто, кто?). Доу упал на 21,95 пункта — до 9687,84, а НАСДАК поднялся на 15,56 пункта — до 1578,12.
ВЫ СПРАШИВАЛИ: Вот что я думаю о сегодняшнем рынке... Пакистан и Индия могут скоро устроить термоядерную заварушку. А может быть, и не станут этого делать... Теперь мы знаем, на чем так разбогател босс “Тайко” (Tyco) Деннис Козловски — он (якобы — делаю эту оговорку специально для адвокатов!) совсем не платил налогов с покупавшихся им произведений искусства! Во!!... Двадцать девять штатов подали в суд на фармацевтическую компанию “Бристол-Майерс” (Bristol-Myers), утверждая, что она незаконно препятствовала выходу на рынок дженериков (дешевых копий известных лекарств, которые можно выпускать после истечения срока патентов на эти лекарства — Е. Ш.) “Таксол” (Taxol)... “Ай-Би-Эм” (IBM) увольняет 1500 работников... Сегодня в конце торгов золото достигло наивысшей за последние два года цены в $328 за унцию... Из-за снижения объемов продаж автомобилей в мае упали в цене акции поставщиков автомобильных запчастей... Европейские акции достигли самого низкого за последние 8 месяцев уровня.... А вот еще “Рейтер” (Reuters) сообщает: “Акционеры компании “Квест Комьюиникейшнс” (Qwest Communications) расчихвостили уровень оплаты босса компании Джозефа Наччио (Joseph Nacchio) и качество его работы. В то время как акции компании резко подешевели, доходы босса за 2001 год составили около $101 миллиона... Так о чем вы спрашивали? Вы хотели знать, почему на рынках такая отвратительная ситуация и почему так злятся люди?
Сегодня виновниками неприятностей на рынке стали Фреди и телефоны. Нет, не Фреди Крюгер (Freddy Krueger), хотя иногда было почти так же страшно, как на фильмах, в которых он является главным героем. Я говорю о Фреди Мак (Freddie Mac) — гигантской компании, работающей в сфере ипотечного финансирования. В ней произошла перетряска руководящего состава после того, как стало известно о махинациях с отчетностью. А говоря про телефоны, я имею в виду компанию “Моторола” (Motorola), результаты которой трейдеров не вдохновили. Все это рынку не понравилось! Доу упал на 82,79 пункта — до 8980 (пока, пока, 9 тысяч), а НАСДАК на 23,45 пункта — до 1603,97.
Экономический смысл (или экономическая бессмыслица): в мае индекс потребительских настроений неожиданно для многих упал, однако деловая активность в центральных штатах страны резко — и тоже к удивлению многих экспертов — усилилась. Расходы потребителей соответствуют прогнозам, тогда как доходы оказались выше, чем прогнозировалось. Но хорошее ли дело — хорошие новости? Или хорошие новости оказываются не совсем хорошими, если заставляют ФРС затягивать гайки сильнее и быстрее, чем ожидали инвесторы? А вы думали, что современная физика — это самая сложная вещь. По крайней мере, рынок во всех этих хитросплетениях — да еще в пятницу перед длинными выходными — разобраться не смог. Или не захотел. Доу упал на 16,75 пункта — до 10188,45, а НАСДАК потяжелел на целых 2,24 пункта и весит теперь 1986,74 пункта.
ТАК ВСЕ И ИЗОЙДЕТ ДЫМОМ? Или нет. В начале этой недели табачная отрасль пережила еще один шок. Судья Кесслер (Kessler) отказался удовлетворить апелляцию табачников, поданную ими на решение министерства финансов взыскать с табачных фирм $280 миллиардов, якобы полученных этими фирмами незаконным путем. Но, но, но... Тот факт, что табачная отрасль пополняет государственную казну, служит, по словам аналитиков фирмы “Кредит Сайтс” (Credit Sights), возникновению “довольно необычной динамики.” Старая пословица “Не плюйте в колодец, пригодится воды напиться” должна ограничить риск банкротства (как все в мире повторяется: у одних — дело табак, у других — труба дело — Е. Ш.). Ситуация с акциями “Филип Моррис” разумность такого мнения подтверждает. В понедельник, после огласки решения судьи Кесслера, акции компании рухнули на $4 — до $44,95. А в конце недели убыток был фактически ликвидирован, так как акции стоят $47,97.
Табак (нефть) — это наше все!!
Посмотрим и на российский “голубой ручеек”, с которого, надеемся, начнется бурная и широкая река нашего фондового рынка.
Материал для раздела берется с сайтов разных финансовых компаний, на которых во время торгов и после них активно общаются люди, проводящие операции на фондовом рынке с помощью компьютеров, — трейдеры. Подписи трейдеров даются в сокращении, чтобы не выдавать всех секретов.
28 мая 2004 года
Понятно, что наблюдаемое в настоящее время падение рынка вызвано историей с ЮКОСом. То, что мы имеем в последние два дня, — очень серьезное падение ЮКОСа, за которым в большей или меньшей степени последовали все остальные бумаги.
Сейчас можно говорить лишь о том, что есть одна бумага, которая упала и потянула за собой весь рынок. И если ЮКОС пойдет еще ниже, чего я не исключаю, это повлечет продажу других бумаг — наступят стоп-лоссы, margin-коллы, и рынок снова упадет.
(В основном сохраняется орфография оригинала — много сленга, поэтому иногда в скобках даются мои пояснения.)
28 мая 2004 года
20:01 Вообще-то, честно говоря, я страху напустил много, но смысел — такой кокос еще опустят где-то на 170 +/- 10 рублей, оттуда отскочим, потом нарисуем двойное дно, и там все — конец мучениям владельцев ЮКОСа (или начало?).
20:04 Банкротства ЮКОСа не будет.
20:05 Это однозначно. Но попугают еще сильно. Даже те, кто сегодня покупал, обделаются и все сольют.
20:08 Кстати, продать хорошо бы годика через 2 будет этот кокос где-нибудь по 1000. ЭСК.
20:10 Здравия желаю! Никто тут не видел моего лося? (От английского loss — убыток — Е. Ш.) Не пробегал? Никого рогами не зашиб?
20:10 Я же говорил — порвем шортилок! В понедельник будет утро медвецкой казни... Cтп.
20:15 Cтп, ТВОЙ лось? Да тут их ТЫСЯЧИ :))) Как среди них твоего отличишь? :) Тр.
20:43 Да к ЮКОСу сейчас приковано все внимание. Однако, я думаю, не дадут пойти по сценарию Запада, когда все валится до нуля. У нас же другой менталитет. Мы же не звери. По-моему, это понимает и президент. Оно ему надо. Внутренние проблемы. Скорее всего, будет найден какой-то компромисс. Даже чтобы расплатиться. Возможна рассрочка. G.
21:33 Дм, объясни в двух словах, что такое margin-коллы ))))) bo
21:35 Маржин коллы — это когда тебе брокер звонит и грит: “Бо, твой шорт перерос все мыслимые границы, я его закрываю” и покупает тебе акции по 5 рублей, зашорченные тобою по 3, ну ты в убытке, есессно, так примерно... По.
21:40 Маржин коллы — когда у народа не хватает уже бабла, чтобы обеспечивать своими средствами отрицательную маржу по позиции, и принудительно закрывают позу брокеры. Дм.
21:41 bo, а ты литературку читал какую-нибудь по рынку прежде чем? Я понимаю, тут это не принято, все гениями ФР родились, но все-таки? По.
21:43 Почитаю, учусь все сразу.....Что ты читаешь? bo.
21:45 bo, почитал Шарпа, читал Мэрфи, понравилось, но Шваггер лучше всех, доходчиво и толково, без байды там всякой. Найман не очень понравился. По.
22:50 Э.. “Был ее голос отзвуком ручья, затерянного в отсветах заката, или последним отсветом закатным, на той воде, которая ушла?” Fr.
23:17 al)) А про РАО у него есть другой стих..)) “Немая птаха,// пойманная смертью,// как смотришь на меня ты жалким оком // чуть розоватым, тусклым угольком // из-под совиных лап ее незримых, // как смотришь ты... да если бы я мог!..” Fr.
29 мая 2004 года
19:08 Интересно, за что замочат бедню Якутскую бумагу, которая и так ниже номинала. А много ли у нас таких электроэнергетических бумаг? Бумагу из холодного золотоносного и алмазного края. Нач.
21:01 О блин, ну никак народ не успокоится с якутами этими голимыми... где вы были все, когда это добро торговалось все последние годы, край — 0,015 с (ниже 50 копеек, а реально основные сайзы ходили ниже 30)? а теперь про номиналы-фундаменталы вспомнили. Как дети, ей-богу... sh.
21:04 sh, жалко их, я тут людей знаю, по 2,5 на все деньги этого дерьма накупились, сидят, грустят. Тр.
21:05 тр, дык я и говорю, как дети... ребенка, который сует пальчик в мясорубку, еще как жалко.... sh.
21:08 Co, ты не поверишь, насколько сложно общаться с банками! st.
21:10 ст, еще бы... очень сложно общаться с финансистом, который сидит на зарплате в 500 баксов и никогда не слышал про бонусы... он в совершенно ином измерении обитает :-) sh.
30 мая 2004 года
10:08 Тр, ты наверно в позе по Коксу. А вот я собираюсь брать его по 50р. Ушел греть пузо. На.
12:42 На, если кокс будет стоить 50 рублей, брать его не будет никакого смысла. Это будет никому не нужный фантик. Ушел. Тр.
12:44 На, ради бога, не трать время на этот отстой. На рынке полно более вменяемых фишек. Тр.
12:48 Трам, знаешь, ассенизаторы и на г...е неплохо зарабатывают.
12:51 Слушай, я на г...е заработал более 300 проц. за 3 дня. На.
12:54 На, ну давай, дальше зарабатывай. А ассенизаторы зарабатывают не на г...е, а на том, что его возят туда-сюда :)) Как якут какой-нибудь на мамбе. Туда-сюда :)) Тр.
16:18 Мля! Народ, ну... Вы точно, на всю голову контуженые! :)))) Вам в субботу и воскресенье поговорить не о чем, окромя ЮКОСа??? :))) Чего из произошедшего Вы не ожидали??? :)) st.
16:27 st, не умничай, у нас из зала на скорой пачками отправляли, а если тебе повезло, то радуйся, но не так громко. mr.
21:09 st, я про маржинколлы только слышал :) но не видел. Какие они? Страшные небось? :)) Тр.
21:13 Тр, нет... они не страшные... это больно... очень больно! :( И я искренне сожалею о всех коллегах, кого вынесли на этой неделе! некоторых я знал лично. Видит бог — не самые плохие ребята были... :( st.
При подготовке полосы использованы материалы из изданий “Fortune”, “The Economist”, “New York Times”.