Первый канал посвящает памяти знаменитого польского писателя Станислава ЛЕМА показ двух фильмов по его роману. Зрители смогут посмотреть сначала «Солярис» американского режиссера Стивена СОДЕРБЕРГА (2002), а на следующий день — «Солярис» Андрея ТАРКОВСКОГО (1972).

…Земляне, поселившиеся на орбите планеты Солярис, вступают в контакт с мыслящим Океаном, посланники которого — их воплотившиеся мысли и чувства. Но даже прекрасные воспоминания, если переживать их снова и снова, могут стать кошмаром, возникающим из чувства потери и вины.

Герой фильма — флегматичный космический психолог, который жил с женщиной, не любя ее, и позволил ей покончить с собой. Прибыв на Солярис, он вскоре получает шанс еще раз объясниться с ней — это Океан, прозондировав сознание психолога, создает клон на основе его воспоминаний.

Тарковский снял свой собственный «Солярис», это не совсем Лем и не совсем фантастика, а философское кино. Его интересуют взаимоотношения персонажей, их мысли и переживания. Человек строит планы, достигает целей, но в итоге становится понятно, что человеку нужен только человек. Ему не нужен космос.

У Содерберга фильм не о совести, не о бессилии изменить прошлое. Он о любви. Встретились двое в метро, понравились друг другу, полюбили, а потом поссорились. А теперь планета Солярис прокручивает эти воспоминания, и ностальгия материализуется. 

К слову, сам Станислав Лем  был безжалостен и к советской версии «Соляриса», и к американской, чего и не скрывал.

«СОЛЯРИС» (1972)

ЗЕМЛЯ. Планета, где всегда идет дождь

ОН. Крис Кельвин (Донатас Банионис), психоаналитик, молчаливый меланхолик 35 лет. Крис летит на Солярис на
45-й минуте фильма, на станции появляется с рюкзаком. Пища Криса — яблоки.

ОНА. Бывшая жена Хари (Наталья Бондарчук), о ее существовании зритель узнает из любительской киносъемки, которую Крис берет в космос. Хари совершила самоубийство, потому что… «наверное, чувствовала, что я не любил ее по-настоящему» (слова Криса).

ИНТЕРЬЕР. Служебные помещения станции опоясаны коридором с круглыми иллюминаторами на белых стенах. Висят репродукции Брейгеля и Рублева, книги Сервантеса, растения в горшках. В постели Крис в майке и трусах, Хари в ночной рубашке.

Станислав ЛЕМ о фильме: «Я не чувствую себя в силах смотреть этот фильм полностью. Мне не нравятся нравственные сомнения, которые мучат главного героя на экране. «Солярис» должен был стать вопросом о границах человеческого познания, а не психологической драмой типа «Преступления и наказания» в космосе. Когда я об этом думаю, меня охватывает чудовищное раздражение….»

«СОЛЯРИС» (2002)

ЗЕМЛЯ. Планета, где всегда идет дождь.

ОН. Крис Кельвин (Джордж Клуни), психоаналитик, молчаливый меланхолик 35 лет. Крис летит на Солярис на 10-й минуте фильма, на станции появляется с дипломатом. Пища Криса — цуккини.

ОНА. Бывшая жена Рея (Наташа МакЭлхоун), о существовании которой зритель узнает из снов Криса на Солярисе. Рея совершила самоубийство, потому что Крис устроил скандал и ушел, собрав вещи, когда узнал, что она сделала аборт.

ИНТЕРЬЕР. Служебные помещения станции опоясаны коридором с круглыми иллюминаторами на белых стенах. Предметов с Земли не наблюдается. В постели Крис и Рея совершенно голые.

Станислав ЛЕМ о фильме: «Фильм Содерберга, хотя и потребовал много сил и средств, оказался сплошным недоразумением. У меня такое впечатление, что этот, в общем-то, очень талантливый режиссер не до конца понимал, чего хочет. Однажды он сказал, что попытается соединить «Космическую одиссею» с «Последним танго в Париже». Но это все равно что приготовить солянку с клубникой».