|
Анна ЗВЕРЕВА, 03.05.2006
Я приеду в Таатту...
Сегодня нет в Якутии человека, кто не слышал бы имя казахской поэтессы Турсынай Орозбаевой, названой дочери народного писателя Дмитрия Кононовича Сивцева - Суоруна Омоллоона. Многие ее поэтические сборники были переведены на русский, узбекский, киргизский, туркменский, якутский, тувинский языки. Ныне она готовит к изданию еще один - сборник стихов и песен с нотами "Сардаана-Эсиягул". Это посвящение якутскому народу и воспоминания о Якутии, о друзьях, живущих на дальнем Севере.
Турсынай - неутомимый пропагандист якутской литературы не только в родном Казахстане, но и во всей писательской среде огромной России. Являясь литературным консультантом по казахской литературе в международном Совете писательских Союзов, Турсынай выполняет функции консультанта и по Якутии. С апреля 2005 года Турсынай назначили секретарем исполкома МСПС по литературам центральной Азии.
Турсынай (в переводе с казахского "Пусть будет луна") родилась в Сайрамском районе Южно-Казахстанской области. Недалеко от её родного аула пролегла древняя дорога степей, по которой шли караваны из Китая, Ближнего Востока, Европы... В семье тружеников совхоза "Кайнарбулак" Орозбая и Айкыз музыка всегда была в почете. Отец прекрасно играл на казахской домбре, баяне и на скрипке. В младшенькой дочери - Турсынай - соседи видели Куляш Байсеитову (соловей Востока) или Бибигуль Тулегенову. На экзамены в Алма-атинскую консерваторию ее провожал весь аул. А она, смутившись чрезмерного внимания к ней преподавателя, вернулась в аул и рассталась с мечтой стать певицей. Через год девушка поступила в Казахский университет на факультет журналистики. Уже через год появились первые опубликованные стихи, а в 1981 году молодая поэтесса вступила в Союз писателей СССР. Но где бы ни находилась Турсынай, никогда не расстается со своей домброй. В Днях культуры Казахстана в Армении, Венгрии, Якутии, VIII Всесоюзном фестивале молодых поэтов в соседнем Ашхабаде её принимают не только как поэтессу, но и как композитора, и автора-исполнителя.
У Турсынай есть песня "Я еще приеду в Таатту", пронизанная необычайной нежностью, любовью и в то же время грустью. Почему? Она призналась мне, что грусть навеяна трагической судьбой Платона Ойунского. Таттинская земля стала ей особенно дорога, а раннее лето здесь напомнило весну в казахских джайляу.
- Турсынай, а каким было первое впечатление о Якутии?
- В начале 80-х Якутия открылась во всей своей противоречивости, в которой я находила особую поэтичность, романтичность. Юг - Север, они совершенно разные, но во многом схожие: цветущий дивный якутский алаас, сайылык, утопающий в яркой зелени берез, в нежных цветах, бескрайние просторы и казахская степь во время цветения. Зимой в степи пронизывающий ветер, а в Якутии - густой туман и холод. Разница чуть-чуть. И люди - как родные братья и сестры. Когда я выступаю перед внимательной аудиторией, создается впечатление, будто я в родном ауле. В Якутии ни с чем не сравнимый свежий воздух.
- Турсынай, ты для нас -названая дочь Суоруна Омоллоона. Кем был он для тебя?
- Его смерть сравнима с потерей собственного отца. С детства я чувствовала, что значат мама (по-казахски апа) и отец (эке). Произносишь "мама", и сердце тает, душу обнимает нежное чувство. А когда говоришь "отец", появляется гордость, возвышенный дух. Я была папиной дочкой и долго не могла смириться с тяжелой утратой. В его образе я встретила Дмитрия Кононовича. Об этой встрече, о нашем духовном родстве мне хочется написать отдельно. Надежда Семеновна Шепелева, спутница жизни Дмитрия Кононовича, всегда с восторгом говорила: "Духовная связь, родство - это от Бога! Это рождается в душе человека. Ты, Турсынай, для нас стала такой родной, будто мы тебя знаем целую вечность!" Дмитрий Кононович был для меня отцом, другом, наставником. Перед духом этого великого человека я низко кланяюсь. Очень горжусь, что мудрый аксакал ценил меня, хвалил мои песни, искренне, ласково называл дочкою.
- Вы знакомы со многими якутскими писателями?
- Первая якутка, с которой я познакомилась, это Наталья Харлампьева. В 1983 году мы обе были молодыми, застенчивыми. Скромная, серьезная, добрая и искренняя, она сразу мне понравилась. Талантливая, мудрая поэтесса! Я очень горжусь, что мы друзья. В Якутии у меня много друзей. О каждом из них можно говорить много хорошего.
- Ваш идеал?
- Для меня идеал - это те, кто думает о судьбе своего народа. Это казахи Сакен Сейфуллин, Турар Рыскулов, якуты Платон Ойунский, Максим Аммосов.
- Ваши пожелания жителям Якутии.
- В 2006 году отмечается столетие Дмитрия Кононовича, приближается 110-летний юбилей М.К.Аммосова, у которого много заслуг и в Казахстане. Хотелось бы, чтобы юбилейные мероприятия прошли и в местах его деятельности. Мне сложно представить свою жизнь без Якутии, как она была бы бедна без вас, без моих друзей. Всем передаю мои самые искренние пожелания благополучия, добра и мира. Хотелось бы еще раз приехать в благословенную Таатту.
версия для печати
обсудить в форуме
| Читателей: 125 |
Голосов: 1 |
Рейтинг: |
|
5,00 |
<<< Экслибрис
<<< На главную
|
