В приснопамятные времена СССР был популярен футбольный турнир "Переправа". На нем собирались молодые перспективные игроки, сбитые в сборные команды республик. Чтобы себя на деле показать и по возможности подняться в команду рангом повыше. Матчи эти внимательно смотрели тренеры-селекционеры ведущих клубов большого футбола страны. Они и переправляли затем отличившихся, проявивших себя футболистов в престижные, чаще — столичные, команды. Похожие соревнования проводятся в Карелии до настоящей поры.

Лучшие команды республики, играющие во второй лиге, в погожие сентябрьские дни собираются в Петрозаводске и выявляют ту единственную, что на будущий год сможет выступить в чемпионате Карелии среди сильнейших. Этот турнир носит имя известного карельского футболиста Владимира Буракова. Как правило, на турнире присутствует кто-то из его семьи, он и вручает призы победителям и именную награду лучшему игроку как своеобразную путевку в будущее.

Сборные команды из Сегежи, Лахденпохского района, Кеми и Костомукши приехали в Петрозаводск, чтобы разыграть единственную путевку в первый дивизион карельского футбола. Они добились этого права, заняв призовые места в летних соревнованиях среди команд второго эшелона. Все они представляли известные промышленные предприятия республики, были прилично экипированы и снабжены домашними напутствиями о возвращении с победой.

Команда сегежан имеет за спиной крупнейший на Северо-Западе ЦБК, за другими участниками соревнований — "Кемь-лес", Костомукшский ГОК, в их число попала единственная муниципальная команда из Приладожья — Лахденпохья.

Из руководителей районного масштаба на футбольных боях был замечен лишь мэр с берегов Ладоги Михаил Максимов. Интрига турнира сохранялась, как и положено, до самого последнего матча трех дней турнирной борьбы. Команды по очереди то выигрывали, то играли вничью, порой проигрывали и к последнему дню все сами решительно запутали. В результате на свои места все смогли поставить лишь последние два матча: Лахденпохья — Кемь и Сегежа — Костомукша. При этом только Костомукша, проиграв дважды, успела потерять почти все шансы на победу.

Футболисты из Лахденпохьи были неудержимы и в день профессионального праздника лесника устроили разгром лесникам из Кеми: шесть безответных мячей забили они в ворота соперника, не пропустив ни одного — 6:0.

А горняки Костомукши уходя сумели "громко хлопнуть дверью". Команда весь матч вела в счете, но в итоге преимущества не удержала, проиграв бумажникам из Сегежи — 2:4. Эта минимальная волевая победа уже ничего не давала сегежанам, хотя и была принципиально приятна. А сборная команда Лахденпохского района (тренер Николай Хабаров) стала чемпионом второго дивизиона и в гордом одиночестве переправилась на более высокий берег футбольной Карелии.

Лучшими игроками турнира названы вратарь Вадим Сторожко из Кеми, защитник Игорь Алешин (Костомукша), полузащитник Юрий Белов (Кемь) и нападающий Павел Антипин из Сегежи. Больше всех голов забил форвард Сергей Соколов (Лахденпохья).

Именной приз Владимира Буракова получил Сергей Степанов из команды чемпионов. Тренер команды Лахденпохьи Николай Хабаров, сам ранее выступавший в клубах российского футбола класса "А", отметил возросший уровень матчей турнира, появление неплохих футбольных коллективов в республике.

— Мы рады победе, — сказал он, — и теперь будем готовиться к сезону будущего года, чтобы достойно представлять район в соревнованиях первого дивизиона Карелии.