Настоящую культурную партизанскую вылазку на русскую землю совершил доктор Йорг Бозе, председатель общества Запад-Восток земли Баден-Вюртемберг. О чем и сознался на пресс-конференции, предшествовавшей открытию эпохальной выставки АРТ-Транзит в Музее изобразительных искусств.

Партизанский отряд доктора Бозе состоял из тринадцати фрау, представляющих изобразительные сферы Германии. Выставка, открывшаяся в музее 19 марта, являет собой особый финиш неподъемной, казалось бы, акции АРТ-Транзит. Супружеский неспокойный тандем Терентьев - Юфа плюс фанатично настроенные германисты Марк Кирсанов и Наташа Севастьянова - по одну сторону границы; сам доктор Бозе со своей единомышленницей по обществу и русофильству Моникой Фриче - по другую сторону культурных баррикад. И вот вам идея акции АРТ-Транзит готова.

АРТ-Транзит - это сериал. Краткое содержание предыдущих серий: "Экспедиция" (сентябрь 1998 года) - культдесант в Заонежье, в деревню Горка, перфоманс, хеппинг, он же ночной культурный шабаш; "Граница" (октябрь 1998 года) - инсталляция на берегу Онежского озера скульптур, олицетворяющих авангард; "Подвал" (декабрь 1998 года) - как ни странно, просто выставка в подвале, объединившая наших и немцев. И вот заключительная серия - исполинского размаха Русиш Биеннале, где свободно дышат и сосуществуют 103 автора, из них 67 - по паспорту немцы.

Вирусоносителей современного искусства в Карелии подавляющее меньшинство. Но лидеры этих меньшинств неугомонны. Вот и сейчас они считают, что сочетание русской и немецкой культур очень удачно, интересно наблюдать совпадения и противоречия. Благодаря музею, приютившему бунтарски настроенный АРТ-контакт, наблюдать может любой любопытствующий в течение месяца.