|
Еженедельник ГУБЕРНIЯ |
#2 [#448] 29.12.2004 |
|||
| Общество | ||||
| КУККОВСКИЙ ПЕТУХ — СВОБОДЫ ДУХ | Полина ЗЕМЛЯНИКИНА | |||
| Символ Нового года живет в Петрозаводске | ||||
|
Поселился петушок на Кукковке в 1988 году, когда микрорайон еще только строился. А сотворил его из редкого материала — нержавеющей стали — свободный художник, ныне гражданин Финляндии Вальтер Сойни. Для Вальтера это была первая монументальная скульптура — "Петух" как символ района Кукковки, перестройки и свободы. Вещь получилась концептуальной. Далеко не все первые жители микрорайона сразу и поняли, что это петух. Поначалу решили, что это памятник мужику в маске. И какое отношение "петух-мужик" имеет к микрорайону, мало кто догадывался. А тем не менее крылатый монумент появился на Кукковке не зря. Наверняка многим известна расшифровка названия этого района, которая связана с карельским и вепсским словом kukko, kukkoi — петух. Так что Кукковка в переводе — Петуховка. Однако история названия не так проста. В вепсском языке было слово kuk — "гора, холм, вершина горы". В финском и карельском ему соответствовали kukku, kukkula в том же значении. В городе находится гора Кукковка. Со временем, однако, первоначальные истоки названия затушевались, поскольку слово kuk исчезло из вепсского языка, а в карельском сохранились только его более сложные производные формы. И тогда ставшее непонятным название Кукковка сблизилось в народном сознании с более понятным, обычным, сходным по звучанию (но не по значению) словом kuk, icukkoi — петух. Так Горная гора превратилась в Петуховую, символом которой и стал петушок Сойни. Сегодня жители Кукковки уже и не представляют свой район без крылатого памятника. Детвора обожает играть, взбираясь на крылатый символ. Подростки устраивают здесь посиделки. Некоторые же так полюбили памятник, что оставили на нем свои автографы: "Здесь были...". Кто-то умудрился изрядно исцарапать постамент птички. Но, к счастью, за эти 16 лет никому из предприимчивых обитателей района не удалось утащить петуха на металлолом. Тяжела птица и свободолюбива. Так что радовать она будет горожан еще долгие-долгие годы. |
||||
| Также читайте в номере | ||||
|
• личный первомай • мэрские закидоны • отчего плачут финские невесты • инициатива наказуема • придумывали нарушителей • пришел мириться и убил • свое дело • "добро" на стрельбу • пешочком, говорят, полезно • но мэр глух и нем • мы не заслужили такую зарплату! • батальоны просят людей • выслали из карелии • береги глаза смолоду • глупые вопросы • труба зовет • может, теперь получится? • кипелов любит шансон • мы — авторадио! с нами вам по пути! | ||||
|
При полном или частичном использовании материалов ссылка на "Губернiю" обязательна ЗАО "Газета Губернiя" http://www.rep.ru |
Четверг, 04 Мая 2006 | |||