В 1980 году Боб Гэйл закончил сценарий фильма «Назад в будущее» (Back To The Future, 1985), Эммет Браун был не доктором, а целым профессором. И за основу своей машины времени он взял старый холодильник. Впрочем, после недолгих раздумий Гэйл и Земекис от этой затеи отказались, вообразив себе полчища посиневших задохнувшихся детишек, которые начали бы являться к ним по ночам уже через неделю после выхода фильма. Ведь вся юная Америка полезла бы в холодильники в надежде отправиться в лучшие времена! Поэтому машину времени построили на базе автомобиля DMC-12, более известного, как DeLorean. Даже в те времена (не говоря уже о сегодняшних) раздобыть ДеЛореан было непросто, а для съёмок пришлось испортить аж две штуки. Американское поколение 80-х было спасено.

Вслед за этим волевым решением изменилась и концовка фильма. Изначально профессор Браун и Марти должны были веcти злосчастный рефрижератор на атомный полигон в Неваде, разместить его в эпицентре атомного взрыва и надеяться, что эта затея сработает. Но поскольку временной континуум уже изменился, в атомной бомбе отпала всякая надобность, и можно было спокойно придумать молнию.

Так из-за всех изменений в истории ручной шимпанзе профессора стал псом Эйнштейном. А из фильма, каким мы его знаем, было вырезано множество эпизодов.

Первая потеря - сразу после ухода Бифа, разбившего автомобиль Джорджа МакФлая, выпившего у него всё пиво и наговорившего всем гадостей. «Ты никогда не пробовал сказать «нет»? Хотя бы разок?» - спрашивает расстроенный Марти своего отца. И тут же на пороге появляется сосед: «Эй, МакФлай! Моя дочурка продаёт арахисовое печенье для поддержки своей команды. Пять долларов за коробку. Я подписал тебя на это дело, о,кей?» Немного помямлив для приличия, Джордж соглашается. «Вот видишь, я же говорил, всего-то и нужно зайти в один дом...» - довольный папаша уходит за коробкой. Сцена эта была удалена по причине очевидности того, что Джордж МакФлай - размазня и никому не может отказать. Это было понятно и из предыдущей сцены с Бифом.

Следующий фрагмент вырезан уже из 1955 года - Марти только что нашёл в урне газету и посмотрел на дату. «Это, должно быть, сон!» А тут мимо идёт неплохо сохранившаяся с викторианских времён старушка! «Извините... Простите... Не могли бы вы ущипнуть меня?» Вместо щипка Марти получает звонкую пощёчину, а нравственная бабушка с гордостью удаляется. «Ага, так тоже неплохо. Спасибо большое... Определённо, это не сон». Марти отдаёт газету подошедшему полицейскому. Сцена достаточно смешная, но занимала слишком много времени в фильме. В корзину!

В другой, весьма забавной и продолжительной сцене Марти уже встретился с Доком и как раз пытается подключить видеокамеру к старинному телевизору: «Док, у тебя есть переходник на 75 Ом? Что? Ещё не изобрели, понятно...» Тем временем Док находит свой чемодан из 1985 года: «И что, это всё - мои личные вещи?» Первым на свет извлекается фен. Док хватает его на манер пистолета. «Что это за вещь?! - Это... сушитель для волос. - Сушитель для волос? Что, в будущем нет полотенец?» Затем наступает очередь семейных трусов в горошек: «Они хлопковые! Я был уверен, что к 85-му году всё бельё будет одноразовым бумажным!» Следующий предмет порадовал бы глаз любого путешественника во времени: «Внезапно будущее стало выглядеть гораздо привлекательнее!» - Док нашёл номер «Плейбоя». Опять же, сцена слишком замедляла темп фильма. А фен даже был вырезан ещё раз (но об этом чуть позже).

Марти ведёт Дока в школу - «знакомить» с родителями. Идут уроки, и, заглянув через стеклянную дверь в один из классов, Марти видит там Лоррейн. «Док! Она списывает! - Ну и что? - Но... она же моя мама!» Так ломаются стереотипы, а Марти ещё не раз поймёт, что его родители вовсе не такие, как он думал.

Один из самых комичных моментов первой части «Назад в будущее» - явление Джорджу пожелтевшего Дарта Вейдера. Этот эпизод был гораздо длиннее - законспирированный Марти рассказывал, что Джордж нарушил пространственно-временной континуум и теперь должен взять женскую человеческую единицу, известную, как Лоррейн Бэйнс, и пригласить её на танцы. Именно в этот момент Марти угрожает своему папочке раскалённым феном, уже вырезанным из фильма ранее. Затем Джордж получает платок с хлороформом и засыпает в немыслимой позе. Марти бодро спускается по крыше в машину Дока. Сцена была сокращена потому, что в следующем кадре Джордж рассказывал Марти обо всём произошедшем. А в 1985-м даже американскому зрителю не надо было повторять всё по два раза. По два раза.

Коротенький фрагмент разработки плана по спасению истории - во дворе дома МакФлаев. Марти пытается устроить репетицию драки. Ещё одно лишнее упоминание о том, что Джордж никуда не годится. В корзину!

Зато дальше шла сцена, которой действительно жалко. Когда полицейский спрашивает Дока Брауна, есть ли у него разрешение на эксперимент, Марти незаметно кладёт в карман плаща письмо о будущем. Далее мы видим, что разрешение Дока - это 50-долларовая купюра и обещание ничего не поджечь. Полицейский уходит, а Марти начинает волноваться по поводу предстоящего свидания с собственной матерью. «Из-за этого у меня может навсегда поехать крыша. Что если я вернусь в будущее и стану... «милым»? - Не вижу, почему бы тебе не быть хорошим!» - отвечает Док. На самом деле Марти опасается гомосексуализма, а Док воспринимает слово «gay» буквально, т.е. в 1955 году оно значило всего лишь «весёлый, радостный». Однако впоследствии Гэйл и Земекис посчитали, что шутки недостаточно смешны, чтобы разбавлять ими растущее напряжение сюжета.

Последний эпизод, не вошедший в фильм, - сцена в телефонной будке. На танцах часы Джорджа остановились (все помнят, что он - неудачник?), и он смотрит на часы на стене. Он уже опаздывает! Поэтому в факте опоздания надо убедиться - Джордж бежит не на автостоянку, а к телефону, чтобы узнать точное время. Разумеется, весёлая компания, стоявшая неподалёку, тут же решает запереть дверцу снаружи при помощи бутафорского трезубца. Появляется Стрикленд, Джордж умоляет выпустить его. «Ты - размазня, МакФлай!» Это понял уже даже самый американский зритель, и сцена отправляется в корзину.

(Окончание следует.)