Еженедельник
ГУБЕРНIЯ

#46 [#179]
18.11.1999
Коллекция
ЕЕ ЗВАЛИ НИКИТА... Матвей ОРЛОВ
Никита - женщина-киллер, работающая на секретную правительственную службу - давно уже известна в России

Никита - женщина-киллер, работающая на секретную правительственную службу - давно уже известна в России. Ей посвящены два художественных фильма (французский "Никита" и американский "Возврата нет") и телесериал (канадский "Ее звали Никита"). Оба художественных фильма были недавно показаны по телевидению, а сериал до сих пор идет на канале НТВ. Сериал действительно хороший, увлекательный и зрелищный, со множеством интриг. Однако многих российских телезрителей более всего интересует вопрос, почему главная героиня носит такое странное, "неженское" имя - Никита?

Любопытно, что на Западе имя Никита традиционно считается женским. Обратимся к первоисточнику - фильму французского кинорежиссера Люка Бессона "Никита". В нем героиня на вопрос о происхождении столь странного имени упорно твердит, что ее зовут Никита, "как в песне". Возникает логичный вопрос, в какой конкретно песне? Любой меломан, не задумываясь, даст ответ.

Итак, в 1985 году популярный певец Элтон Джон исполнил песню "Никита", ставшую мировым хитом. С нее и началась вся "никитомания". Сам Элтон Джон признался, что песня навеяна его воспоминаниями о России, где он побывал с концертами в 1979 году. Судя по видеоклипу, песня посвящалась русской девушке, работающей в КГБ, с которой Элтону, увы, никогда не быть вместе. Впрочем, если учесть, что Элтон Джон придерживается не совсем традиционной сексуальной ориентации, то, кто его знает, к кому певец обращается в своей песне?! Не к здоровому ли русскому мужику Никите? Кстати, в песне ударение в имени Никита делается на второй слог, как и положено в России. В общем, запутал всех мистер Элтон Джон, и благодаря ему имя Никита стало женским.

Впервые в кинематографе Никита появилась "с подачи" французского кинорежиссера Люка Бессона, известного у нас по таким фильмам, как "Подземка", "Леон", "Пятый элемент". Сценарий Бессон писал под свою жену Анн Парийо. Фильм "Никита" получился и имел успех и в Европе, и в Америке. История о женщине, совершившей тяжкое преступление и вынужденной, дабы искупить его, работать на секретную спецслужбу, выполнять самые опасные, самые "грязные" задания, не могла пройти незамеченной. Однако семейной паре Бессон-Парийо успех "Никиты" счастья не принес - они развелись.

Как известно, в Голливуде к европейскому кино относятся с прохладцей. Там принято снимать "римейки" популярных европейских фильмов - сюжет остается прежним, лишь немного "подправляется", но весь фильм снимается заново с американскими актерами. Именно так и поступил с "Никитой" голливудский режиссер Джон Бэдхем. Он снял свою версию творения Бессона и назвал ее "Возврата нет". Главную роль в американском римейке "Никиты" исполнила Бриджит Фонда, достаточно популярная актриса. Но даже ее игра не спасла "Возврата нет" от коммерческого провала - как говорится, в одну и ту же воду нельзя войти дважды. Американцы расстроились и забыли о Никите.

Зато вспомнили канадцы и затеяли снять про приключения Никиты целый телесериал. Проект назвали "Ее звали Никита", и он оказался настолько удачным, что до сих пор снимается в Канаде. Главную роль в телесериале играет актриса Пета Уилсон. Она родилась в 1970 году в Сиднее, Австралия, в детстве и юности много и профессионально занималась спортом. Затем переехала в Европу, где работала моделью, а в 1991 году отправилась в Голливуд, где принялась изучать актерское мастерство. Никита стала ее первой большой ролью.

Вот уже более 10 лет Никита не сходит с экрана. Очевидно, есть что-то в этой, казалось бы, простой истории. Но что? Посмотрите и дайте свой ответ.

Также читайте в номере

личный первомай мэрские закидоны отчего плачут финские невесты инициатива наказуема придумывали нарушителей пришел мириться и убил свое дело "добро" на стрельбу пешочком, говорят, полезно но мэр глух и нем мы не заслужили такую зарплату! батальоны просят людей выслали из карелии береги глаза смолоду глупые вопросы труба зовет может, теперь получится? кипелов любит шансон мы — авторадио! с нами вам по пути!
При полном или частичном использовании материалов
ссылка на "Губернiю" обязательна
ЗАО "Газета Губернiя"
http://www.rep.ru
Четверг, 04 Мая 2006